The body portion includes an outer surface and an inner surface. 本体部は、外面および内面を含む。 - 特許庁
The case 2 has a bottom surfaceportion 6 provided on a board, a top surfaceportion 7 having its internal wall opposed to the bottom surfaceportion 6, and a side surfaceportion 5 connected to the bottom surfaceportion 6 and top surfaceportion 7. ケース2は、ボード上に設けられる底面部6と、その内壁が底面部6に対向する上面部7と、底面部6と上面部7とに接続された側面部5と、を有している。 - 特許庁
The buckle is consist of a male portion and a female portion, and the female portion has a top surface, a bottom surface, and a recessed portion for receiving the male portion. バックルが雄部と雌部からなり、雌部が頂面と、底面および雄部を受容する凹所を有している。 - 特許庁
The end portion defines an outer surface. 端部分は、外面を規定する。 - 特許庁
FLAT SURFACE ACTUATOR MOVING MEMBER PORTION AND FLAT SURFACE ACTUATOR WITH MOVING MEMBER PORTION 平面アクチュエータ可動子部およびこれを備えた平面アクチュエータ - 特許庁
A reinforcing member 30 is integrally provided with an upper surfaceportion 31, a back surfaceportion 32, a first side surfaceportion 33, and a second side surfaceportion 34. 補強部材30は、上面部31と背面部32と第1側面部33と第2側面部34とを一体的に備える。 - 特許庁
The inner surface includes a first portion, a second portion, and a third portion. 内側表面は、第1部分、第2部分、および第3部分を含む。 - 特許庁
The roller surface has a bevel portion. ローラ面は斜面部分を有する。 - 特許庁
The upper surfaceportion 31 has an air deflector mounting portion 35. 上面部31は、エアデフレクタ取付部35を有する。 - 特許庁
VEGETATION AND PLANTING METHOD FOR EXISTING SURFACEPORTION 既設面部の植生植栽工法 - 特許庁
The body portion includes an outer surface. 本体部分は、外表面を含む。 - 特許庁
The cable accommodating portion 2 is constituted by: a concave portion 5; and a protrusion 8 which projectingly comes out towards a fourth side surfaceportion 5D of the concave portion 5 along a second side surfaceportion 5B, a third side surfaceportion 5C and a bottom face portion of the concave portion 5 in a part of a first side surfaceportion 5A of the concave portion 5. ケーブル収容部2は、凹部5と、凹部5の第1側面部5Aの一部において凹部5の第2側面部5Bと第3側面部5Cと底面部とに沿って凹部5の第4側面部5Dに向けて延出する突部8とによって構成されている。 - 特許庁
A straight-down type light-emitting surface member 20 has a flat surface element portion 21, a receiving surfaceportion 22, and a light-emitting surfaceportion 23. 本発明の直下型用発光面部材20は、平面体部21と、受光面部22と、発光面部23とを有する。 - 特許庁
A power supply radiation element 3 has a strip-like bottom surfaceportion 4, a radiation main surfaceportion 6 consisting of a top surfaceportion 16 and an upright radiation main surfaceportion 17, and a rise coupling portion 5 for coupling the bottom surfaceportion 4 to the radiation main surfaceportion 6. 給電放射素子3は、細板状の底面部4と、天面部16および起立放射主面部17から成る放射主面部6と、底面部4と放射主面部6を連結する立ち上がり連結部5とを有する。 - 特許庁
The vertical surfaceportion 5 and the fixing surfaceportion 6 are flush with each other. そして、前記垂直面部5と前記固定面部6とを面一とする。 - 特許庁
a mirror with a surface that forms a portion of a true sphere, called a spherical mirror
球面鏡という鏡 - EDR日英対訳辞書
JIG FOR SURFACE-TREATMENT OF THREAD PORTION OF NUT ナットねじ部の表面処理用ジグ - 特許庁
A slant plate portion 40 is formed at a position abutted on the surface plate portion 21 of the leg piece portion 22. 脚片部22の表板部21と接する部分に、傾斜板部40を形成する。 - 特許庁
The warp portion 5 is provided so as to warp opposite to the bottom portion upper surface protection portion 3. 反り部5は、底部上面保護部3と反対側に反るように設けられる。 - 特許庁
The side surfaceportion 321 has a first end portion 324f and a second end portion 324e. 側面部321は第1端部324f及び第2端部324eを有する。 - 特許庁
The side surfaceportion 311 has a first end portion 314e and a second end portion 314f. 側面部311は第1端部314e及び第2端部314fを有する。 - 特許庁
The second side surfaceportion 34 has a base portion 40, and a seat belt anchor mounting portion 41. 第2側面部34は、ベース部40とシートベルトアンカー取付部41とを有する。 - 特許庁
A switch abutting portion 33 is protrusively provided on a lower surface of the switch device supporting portion 32. スイッチ装置支持部32の下面に、スイッチ当接部33を突設する。 - 特許庁
A bead portion 30 is formed on the top surfaceportion 18. また,頂面部18には,ビード部30が形成されている。 - 特許庁
The transmission 1 has an upper surface plate shifting portion 2, a sun gear shifting portion 3, a lower surface plate shifting portion 4, and an internal gear shifting portion 5. 変速機1は、上定盤変速部2とサンギア変速部3と下定盤変速部4とインターナルギア変速部5とを有する。 - 特許庁
Trenches 32 are formed in its surfaceportion. その表面にトレンチ32を形成する。 - 特許庁
The base portion 40 is formed on the generally same surface with the first side surfaceportion 33. ベース部40は、第1側面部33と略同一面内に形成されている。 - 特許庁
The interior protective case 2 has an upper surfaceportion 21 and a lower surfaceportion 22, the recessed portion 22H provided in the lower surfaceportion 22 has: a bottom surfaceportion 22T; and step portions 22D and 22D provided at both ends in one extending direction of the recessed portion 22H. 内装保護ケース2は上面部21と下面部22とを有しており、該下面部22に設けられた凹部22Hは底面部22Tと、凹部22Hの一延在方向における両端に夫々設けられた段部22D、22Dとを有する。 - 特許庁
In the thinning step, the front surface recessed portion 26 and the reverse surface recessed portion 22 are formed so that the width of a bottom end portion 26a of the front surface recessed portion 26 is smaller than the width of a bottom end portion 22a of the reverse surface recessed portion 22. 薄肉化工程では、裏面側凹部22の底端部22aの幅に比して表面側凹部26の底端部26aの幅が小さくなるように表面側凹部26と裏面側凹部22とを形成する。 - 特許庁
A heating container for use with a microwave oven 1 comprises a bottom surfaceportion 2 and a lateral surfaceportion 3 that arises from the peripheral edge of the bottom surfaceportion 2. 電子レンジ用加熱容器1は、底面部2と底面部2の周縁から立ち上がる側面部3とを備える。 - 特許庁
JOINT PORTION FIXING STRUCTURE OF SURFACE MATERIAL IN SURFACE COATED ARTICLE 表皮被覆品における表皮材の接合部固定構造 - 特許庁
In an element portion forming step, a capacitor element portion 4 is formed on the upper surfaceportion of the substrate 1. 素子部形成工程では、基板1の上面部にコンデンサ素子部4を形成する。 - 特許庁
A tapered male thread portion 13 is formed on an outer peripheral surface of the upper end portion of the fixed cylinder portion 12. 固定筒部12の上端部外周面にテーパ雄ねじ部13を形成する。 - 特許庁
The bowl portion welding surface 5 of the toilet seat placement portion 4 is welded onto the upper edge of the bowl portion 2. 便座載置部4のボウル部溶着面5をボウル部2の上縁上に溶着する。 - 特許庁
Owing to the inclined portions 12, 13, an extension tip portion of the upright radiation main surfaceportion 17 can be disposed on a position near the bottom surfaceportion upward the bottom surfaceportion 4 or upward and frontward of the bottom surfaceportion 4. その傾斜部12,13によって、起立放射主面部17の伸長先端部は、底面部4の上方側又は底面部4よりも上方手前側の底面部近接位置に配置できる。 - 特許庁
The rear pillar portion 23 has a longitudinal surfaceportion folded from a rear fender surfaceportion 35 toward the inside of the vehicular body, and a rear door hinge installing surfaceportion 29 folded from the longitudinal surfaceportion toward a rear door. リヤピラー部23は、リヤフェンダ面部35から車体内方に折曲されている縦面部と、縦面部からリヤドアに向かう様に折曲されているリヤドアヒンジ取付面部29とを有している。 - 特許庁
The leg fixing nut is disposed between the opposite portion and a back surface of a door front surfaceportion 5a. 脚固定ナットは、対向部とドア正面部5aの背面との間に配置されている。 - 特許庁
The first erected surfaceportion 102 and the second erected surfaceportion 104 are positioned on the same plane. 第1立面部102と第2立面部104は、同一面上に位置している。 - 特許庁
The upper portion of the rear surface projects outwardly from the lower portion of the rear surface. 前記後面の上方部分は、前記後面の下方部分から外方へ突出している。 - 特許庁
The plane portion 22a formed on an upper end portion of both width end portions surface-contacts with the end portion inner surface. また、両幅端部の上端部に形成された平面部22aが、端部内面に対して面接触している。 - 特許庁
A surfaceportion 76 extends from a thick portion and terminates at a thin portion to form a taper landing surface. 表面部分76は厚い部分から伸長し、薄い部分で終端し、テーパランディング表面を形成している。 - 特許庁
The glass substrate 10 has a portion of its end portion made into a mirror surface. ガラス基板10は、その端部の一部が鏡面化されている。 - 特許庁
In one portion of the opening portion 66, a guiding surface 74 is formed. 開口部66の一部には、誘導面74が形成されている。 - 特許庁
In a first portion of a lower surface of the fluid handling structure, a distance from the counter surface when using the first portion is different from that of a second portion of the lower surface. 流体ハンドリング構造の下面の第一部分は、使用時に対向表面からの距離が下面の第二部分とは異なる。 - 特許庁
The main portion 22 is provided with the top surfaceportion 18, and a first sidewall portion 19, a shelf shaped portion 20, and a second sidewall portion 21 which are on both sides of the main portion 22. 主部22には,いずれも頂面部18と,その両サイドの第1側壁部19,棚状部20,および第2側壁部21とが設けられている。 - 特許庁
The light incident surface 30 is formed on an end portion of the lower guiding curved surface 25. 入光面は、下部ガイド曲面の端部に形成される。 - 特許庁
A mounting surface 6a of the mounting portion 6 is formed as an inclined surface. この取付部6の取付面6aは斜面となっている。 - 特許庁
A base portion 11 is an elastic body which comprises a disc-shaped bottom surfaceportion 21 and a core material portion 22 suspended from the center of the bottom surfaceportion 21. 台部11は、円盤状の底面部21部と、底面部21の中心から垂設された心材部22とを有する弾性体である。 - 特許庁
The energy absorber 1 includes a surface layer portion 2 and a core portion 3. エネルギー吸収体1は、表層部2とコア部3とを備えている。 - 特許庁
The one end of the deck member 3 has an abutting surface (horizontal wall portion 12) at an upper portion thereof, for abutting on the upper surface plate portion 14. デッキ材3の一端部は、上面板部14と当接する当接面(水平壁部12)を上部に有する。 - 特許庁