Moon: a combination of the fall night moon and its reflection on the surface of the water.
月:秋の夜の月と、それが水面に反射する姿の組み合わせ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the paper is flat, the Gaussian curvature is zero at any point on the surface.
平らな紙は表面のどの点においてもガウス曲率が0である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop. いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。 - Tatoeba例文
lacking a capacity to adsorb or cause to accumulate on a surface 吸着するか、表面に蓄積させる能力が欠如しているさま - 日本語WordNet
an earthball with a smooth upper surface that is at first buried in sand
初めは砂に埋められ、滑らかな上部の表面のあるセイヨウショウロ - 日本語WordNet
a figure on the surface of a sphere bounded by arcs of 3 or more great circles
3つ、あるいはそれ以上の大円の弧に囲まれた球面の図形 - 日本語WordNet
the angle that a line makes with a line perpendicular to the surface at the point of incidence
入射点の面に対し垂直な線とともに線が作る角 - 日本語WordNet
a curve or surface whose equation (in Cartesian coordinates) is of the second degree
(デカルト座標における)方程式が二次である曲線、または曲面 - 日本語WordNet
an irregular fold in an otherwise even surface (as in cloth)
さもなければなめらかな表面のでこぼこのたたみ(洋服のように) - 日本語WordNet
a mixture of cement and sand and water that is sprayed on a surface under pneumatic pressure
空気圧で表面に吹き付けられるセメント、砂、水の混合物 - 日本語WordNet
Does anyone know of a way to make 3D surface graphics transparent?
誰か3次元サーフェスグラフィックスを透明にする方法を知りませんか? - コンピューター用語辞典
a way of swimming by relaxing one's body and lying on one's back on the surface of the water
水泳で,体の力を抜いてあお向けに水面に浮く泳ぎ方 - EDR日英対訳辞書
a resistant material used for surface protection of a metal plate in etching
エッチングをするときに材料の表面の一部を保護するためのレジスト - EDR日英対訳辞書
the surface tension at the interface of two liquids, called interfacial tension
界面張力という,界面の面積を減少させようとする力 - EDR日英対訳辞書
in wooden lacquering, the action of applying small fragments of tin to the surface of a piece of lacquer ware
木地蒔絵において,表面にスズの薄片を張り付けること - EDR日英対訳辞書
of a particular issue or condition, to continue to remain under the surface and thus unresolved
(ある物事や事態が解決されないまま)表面化しないで続く - EDR日英対訳辞書
the force that operates parallelly along an inner surface, called extreme force
物体内のある面に平行にすべりを生ずる作用を起こす力 - EDR日英対訳辞書
a phenomenon of sunlight reflecting from the earth's surface and illuminating the dark side of the moon
太陽光線が地球に反射して,月の暗黒面を照らすこと - EDR日英対訳辞書
the pastime of skimming stones along the surface of calm water, called ducks and drakes
水切りという小石を水面に水平に投げて跳ねさせる遊び - EDR日英対訳辞書
a foundation stone of a building, which has been carved into a rounded shape on its upper surface 建物の礎石の上面を円い台状などに彫り出したもの - EDR日英対訳辞書
the quantity of direct solar radiation that reaches to the surface of the earth
太陽から大気を通って直接地上へ到達する日射エネルギー - EDR日英対訳辞書
a vehicle for road repairs, called surface repairer for the grade separation road
立体道路式路面補修車という,道路補修のための車両 - EDR日英対訳辞書
a cellular tissue covering the surface of the animal body and the organs, called epithelium
動物の体と器官の表面をおおう上皮という細胞組織 - EDR日英対訳辞書
any of several kinds of heavy cloth made from silk or wool, having a soft slightly raised surface ベロアという,絹や毛糸の織物を毛羽立てたやわらかい織物 - EDR日英対訳辞書
a cotton thread given a gloss by {gassing the nap} of its surface 糸の表面のけばをガスの炎で焼いて光沢をもたせた木綿糸 - EDR日英対訳辞書
of a high electricity, to flow among the surface of the conductor
高周波電流が導体の表面近くに集まって流れる現象 - EDR日英対訳辞書
an isolated spot inside the earth's plate that supplies magma to the earth's surface プレート内部にあり,マグマを地表に供給している孤立した地点 - EDR日英対訳辞書
a tiny hair-like projection, often on the surface of mucous membranes.
毛のような微小な突起物で、しばしば粘膜の表面にみられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The engraver uses a special tool to cut into the metal surface. その彫刻師は特殊な道具で金属の表面に切り目を入れる - Eゲイト英和辞典
Grooves 34 for shaping projecting parts 32 to be formed as peak parts 302 are formed on a flat surface of one substrate 30a, and the working surface of the flat plate substrate 30a and one surface of a flat plate substrate 30b are joined to each other. 一方の基板30aの平坦な表面に山部302となる凸部32を成形するための溝34を形成し、平板基板30aの加工面と平板基板30bの一表面とを接合する。 - 特許庁
To provide a wiring circuit board for mounting, with excellent accuracy, a surface mounting component ensuring accurate image recognition and also provide a mounting method for surface mounting component to the same wiring circuit board and a surface mounting component mounting apparatus. 画像認識を確実に行うことができ表面実装部品を精度よく実装できる配線基板、この配線基板への表面実装部品の実装方法および表面実装部品実装装置を提供する。 - 特許庁
The cleaning solution forms a passivation layer on the polished surface. この洗浄溶液は、研磨済み表面にパッシベーション層を形成させる。 - 特許庁
The surface treatment device 10 has a cutter head 18, and a cutter head mover moving the cutter head along the outer circumference of the flitch 12 to cut out the surface from an arch-like outer surface of the flitch 12. 表面処理装置10は、カッターヘッド18と、フリッチ12のアーチ状の外表面から表層質を切削するために前記カッターヘッドをフリッチ12の周りを外周に沿って動かすカッターヘッドムーバとを備える。 - 特許庁
METHOD FOR FITTING PEDESTAL TO WALL SURFACE, STRUCTURE THEREOF, AND ADHESIVE APPLYING EQUIPMENT 壁面への台座取付方法及び構造、並びに接着剤塗布器 - 特許庁
The seat surface is covered with the front-side seat surface 34 and the back-side seat surface 42, and the end 40A of the back board 40 is clamped between a seat back frame 20 and a hem projection part 32C of a seat back pad 32. シート面は、前側シート表皮34及び後側シート表皮42によって被覆されており、バックボード40の端部40Aは、シートバックフレーム20とシートバックパッド32の縁取用凸部32Cとの間に挟持される。 - 特許庁
To enhance the toughness of the pile guide-main member 11, a steel product may be mounted on the inside surface of the member 11, or the steel product may be further mounted on the outside surface in addition to the mounting on the inside surface. この場合、杭ガイド兼用主部材11の靱性を高めるため、杭ガイド兼用主部材11の内周面に鋼材を取り付けたり、内周に鋼材を取り付ける他、外周にも鋼材を取り付けてもよい。 - 特許庁
An upper surface 62 of the paper delivery tray 6 is movable to oscillate between a rearward raised attitude to form the trough-shaped paper receiving surface 5 by cooperation with an upper surface 32 of the upper cover 3 and a storage attitude to overlap with the upper cover 3. 排紙トレイ6は、その上面62が上カバー3の上面32と共働して谷形の用紙受取り面5を形作る後上がり姿勢と上カバー3に重なり合う格納姿勢との間で揺動可能である。 - 特許庁
The outer surface of the sheet body 13 is further covered with a second soil stratum 27. シート体13の外面は更に第2土層27で覆われている。 - 特許庁
To provide a substrate with a built-in coil with high packaging intensity of semiconductor chips and chip components mounted in the upper surface and the lower surface of the substrate, by making high the metalized intensity of the surface wiring conductor of the substrate with a built-in coil. コイル内蔵基板の表層配線導体のメタライズ強度を高くすることで、基板の上面や下面に実装した半導体チップやチップ部品の実装強度の高いコイル内蔵基板を提供すること。 - 特許庁
To provide a Western-style toilet bowl which can keep a floor surface in a constantly clean state by preventing polluted water from reaching the floor surface, even if the polluted water such as urine adheres to a surface of the toilet bowl. 、尿等の汚染水が便器の表面に付着した場合であっても、汚染水が床面に到達しないようにし、床面を常に清潔な状態に維持することが出来るようにした洋式便器を提供する。 - 特許庁
In addition, since the guide 29, provided along the moving direction of the column 23 is integrally fixed to the surface plate 21, there is no need to form a groove on the surface plate 21, and the strength of the surface plate 21 is secured. さらに、コラム23の移動方向に沿って設けられるガイド29が、定盤21に一体的に固定されているので、定盤21に溝を設けるなどの加工を施す必要がなく、定盤21の強度が確保される。 - 特許庁
The relative movement between a work 2 and a tool 11 in a state that processing oil 7 is interposed between the processed surface 2a of the work 2 and the processing surface 11a of the tool 11, thereby allows the processed surface 2a of the work 2 to be ground. ワーク2の被加工面2aと工具11の加工面11aとの間に加工液7を介在させた状態で、ワーク2と工具11とを相対移動させることにより、ワーク2の被加工面2aを加工する。 - 特許庁
The backing resin layer is preferably formed on the back surface of the antistatic cloth. 好ましは、帯電防止布の裏面にバッキング樹脂層を形成する。 - 特許庁
Only the portion of the rib 176 is cut off by the rotary cutting tool, and an unmachined cast surface 156 is left unmachined on both sides of a machined surface of an inner surface 142 of the base part 140 after removing the rib 176. 回転切削工具により切削加工するのは、リブ176の部分のみとし、基部140の内側面142の、リブ176を除去した後の機械加工面154の両側に鋳肌面156を残す。 - 特許庁
TREATED SOIL STRUCTURE AND SURFACE MEMBER UNIT FOR CONSTRUCTING THE SAME 安定処理土構造体およびその建設用の表面部材単位 - 特許庁
The method for printing the building plate prints a design pattern on a design surface 21 of the building plate 2. 建築板2の意匠面21に柄模様を印刷する方法。 - 特許庁
As the seal ring is tightly applied to an inner circumferential surface of a shell-shaped outer ring, it is moved in accordance with oil pressure in the circular space to apply the facing surface to the wall surface, thereby outflow of oil is limited. 密封リングをシェル形外輪の内周面に密接させた状態で環状空間内の油圧に応じて移動させて前記対向面を前記壁面に当接させて油の流出を制限する構成。 - 特許庁
SURFACE-TREATED CERAMIC MEMBER, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND VACUUM TREATMENT SYSTEM 表面処理セラミックス部材、その製造方法および真空処理装置 - 特許庁
The method includes the step that an adhesive 12 is coated on a first surface 14 of a first workpiece 16 and the step that the first surface of the first workpiece is made to contact a surface 20 of a second workpiece 22. 当該方法は、第1のワークピース16の第1の表面14に接着剤12を塗布するステップと、第1のワークピースの第1の表面を第2のワークピース22の表面20に接触させるステップとを含む。 - 特許庁
Then, an aluminum barrier layer 60 is deposited on the inner surface of the interconnection trench. アルミニウム・バリア層が配線トレンチの内側表面に堆積される。 - 特許庁