a surname other than the surname under discussion
他人の姓 - EDR日英対訳辞書
a conventional title used before the surname or before the given name and surname of a person
殿 - EDR日英対訳辞書
a person's actual surname 本当の苗字 - EDR日英対訳辞書
a person's original surname 生家の苗字 - EDR日英対訳辞書
a patronymic surname 父祖の名を取った名字 - Weblio英語基本例文集
a family having the surname of 'Hei'
平の姓をもつ氏族 - EDR日英対訳辞書
the continuation of a surname through the generations
名字の跡目 - EDR日英対訳辞書
the act of inheriting one's surname 名字を受け継ぐこと - EDR日英対訳辞書
Jones is a common surname.
ジョーンズはありふれた姓である. - 研究社 新英和中辞典
a Japanese surname of ancient times called 'Imiki'
忌寸という,古代の姓 - EDR日英対訳辞書
the state of one's surname being the same as another
姓が同じであること - EDR日英対訳辞書
a surname comprised of two written Chinese characters
中国における2字から成る姓 - EDR日英対訳辞書
a title of courtesy used before the surname of a married woman
結婚している女性 - EDR日英対訳辞書
one of an ancient surname used in Japan, called Miyatsuko
造という古代の姓の一つ - EDR日英対訳辞書
the condition of having the same surname 苗字が同じであること - EDR日英対訳辞書
Did your surname change to Yamada?
あなたの苗字は山田に変わりましたか? - Weblio Email例文集
He has dropped his own surname and taken that of his wife.
彼は自分の姓を捨てて妻の姓を名乗っている. - 研究社 新和英中辞典
one's surname that is derived from one's dwelling area
住所の地名をとって付けた氏名 - EDR日英対訳辞書
of two or more people, the condition of each having the same surname and the same given name
姓も名も同じであること - EDR日英対訳辞書
in ancient Japan, written characters used to signify one's surname and family lineage
日本古代において,氏と家とを連称したもの - EDR日英対訳辞書
in the Edo era of Japan, the permission to take a surname 江戸時代,名字を許されたこと - EDR日英対訳辞書
in the Edo era of Japan, the permission to take a surname and wear a sword
江戸時代,名字と帯刀を許されたこと - EDR日英対訳辞書
in the Japanese language, a word that is attached to the end of one's surname or first name in order to express respect to the person
軽い尊敬をあらわす敬称 - EDR日英対訳辞書
in the Japanese language, a word that is attached to the end of one's surname or first name in order to express affection to the person
親愛の気持ちをあらわす敬称 - EDR日英対訳辞書
the act of a woman of keeping her former husband's surname after divorcing
離婚後も婚姻中の姓を名乗ること - EDR日英対訳辞書
Because her husband passed away, the wife submitted the form for resuming the use of her prior surname. 夫が亡くなったため、妻は復氏届を提出した。 - Weblio英語基本例文集
in the Edo era of Japan, the permission given to some tradesman to use a surname and carry a sword 江戸時代,一部の町人などに特別に苗字帯刀を許されたこと - EDR日英対訳辞書
The surname and first name of the inventor; 発明者の姓名 - 特許庁
The surname and first name of the applicant 出願人の姓名 - 特許庁
Transferor’s name and surname 譲渡人の名及び姓 - 特許庁
the said person’s forename, surname and address 当該人の姓名及び宛先 - 特許庁
His own personal name, surname and/or address; 自身の姓名及び/又は住所 - 特許庁
The surname and first name and the address of the depositor, 寄託者の姓名及び住所 - 特許庁
(d) the surname, first name and address of the inventor; (d) 発明者の姓名及び住所 - 特許庁
(j) the surname, first name and address of the inventor; (j) 発明者の姓名及び住所 - 特許庁
the surname and name of the designer; 意匠創作者の姓名 - 特許庁
in the case of a patent agent, the given name and surname of the patent agent
特許代理人がいる場合,その姓名 - 特許庁
the given name, surname and residential address of the author
創作者の姓名及び居所の宛先 - 特許庁
in the case of a patent agent, the given name and surname of the patent agent
特許代理人の場合は,特許代理人の姓名 - 特許庁
personal name, surname and address (headquarters) of the designer 意匠創作者の個人の姓名及び住所(本拠地) - 特許庁
the name or the personal name, surname and address (headquarters) of the licensee 実施権者の名称又は姓名及び住所(本拠地) - 特許庁
the surname and first name or the name of the applicant together with his address 出願人の姓名又は名称及び住所 - 特許庁
the surname and first name or the name of the applicant 出願人の姓名又は名称 - 特許庁
1) surname, given name, and domicile of the exhibitor; (1) 博覧会主催者の姓,名前,住所 - 特許庁
The surname and first name of the inventor together with his address; 発明者の姓名及び住所 - 特許庁
(d) the surname, first name and address of the creator of the industrial design; (d) 工業意匠創作者の姓名及び住所 - 特許庁
(f) the surname, first name and address of the creator of the industrial design; (f) 工業意匠の創作者の姓名及び住所 - 特許庁
4. the first name and surname or the trade name of the applicant, together with his nationality and domicile; 4. 出願人の氏名,商号,国籍及び住所 - 特許庁
the surname and first name of the author of the industrial design together with his address; 意匠の創作者の姓名及び住所 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR SURNAME AND GIVEN NAME ANALYSIS 姓名分析方法及びそのシステム - 特許庁