There was not a soul there save the two whom I had followed and a surpliced clergyman,
人気はなく、中にはただ三人、追った二人とサープリス(※29)を着た牧師だけだった。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
There was not a soul there save the two whom I had followed and a surpliced clergyman, who seemed to be expostulating with them.
そこには僕が追ってきた二人と、どうやら彼らをいさめているらしい、サープリスを着けた牧師のほか、人っ子ひとりいなかった。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』