「surrounding」を含む例文一覧(13677)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 273 274 次へ＞
  • Today the surrounding area is a typical residential area in the mountains where old houses are situated in the center and new houses mainly stand along the surrounding mountains.
    現在は中心部が古くからの住宅、周辺の山沿いは新しい住宅が中心という典型的な山間の住宅地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The optical fiber 10 has a central core 11, a depressed cladding 12 surrounding the central core 11, and a cladding 13 surrounding the depressed cladding 12.
    光ファイバ１０は、中心コア１１と、この中心コア１１を取り囲むディプレスト１２と、このディプレスト１２を取り囲むクラッド１３とを有する。 - 特許庁
  • An outer frame 2 surrounding the circumference of a housing building 1 from outward is provided.
    住宅建物１の周囲を外方から囲む外構２を設ける。 - 特許庁
  • The spacer is interposed between a disk and a spindle surrounding the spindle in a ring form.
    スピンドルをリング状に囲んでディスクとスピンドルの間に介装される。 - 特許庁
  • A groove 2 is provided at a bottom part of a splash guard 1 surrounding a bed 3.
    ベッド３の回りを囲うスプラッシュガード１の底部に溝２を設ける。 - 特許庁
  • A handle case 12 has a case peripheral edge part 15 surrounding the whole periphery.
    ハンドルケース１２は、全周を囲むケース周縁部分１５を有する。 - 特許庁
  • DEVICE FOR DISPLAYING SURROUNDING VEHICLE, NAVIGATION SYSTEM, AND METHOD FOR DISPLAYING VEHICLE
    周辺車両表示装置、ナビゲーション装置及び車両表示方法 - 特許庁
  • To provide a surrounding object detection apparatus that detects a moving amount and a moving speed of a surrounding object properly, regardless of whether there is an object that blocks a laser beam in front of the surrounding object.
    周辺物体の手前にレーザ光を遮る遮蔽物があるか無いかに拘わらず、周辺物体の移動量や移動速度を正確に検出することができる周辺物体検出装置を提供する。 - 特許庁
  • To detect changes of a surrounding environment of a radio base station properly.
    無線基地局の周辺の環境の変化を適切に検出する。 - 特許庁
  • This lessens the intensity of the electromagnetic force generated in an area surrounding the feeder wires, and electromagnetic fields leaking to the surrounding area of the pickup are in opposite phases and cancel each other, to suppress the ill electromagnetic influence on the surrounding area.
    給電線の周囲に発生する電磁界の強度が小さくなり、また、ピックアップの周囲に漏れる電磁界が互いに逆位相となって打ち消し合い、周囲への電磁的な悪影響が抑制される。 - 特許庁
  • The processor 13 recognizes the surrounding object based on the measurement data.
    処理部１３は、測定データに基づいて、周囲の物体を認識する。 - 特許庁
  • The piston includes a longitudinally formed channel, a sealing ledge surrounding the channel on a first end, a flange surrounding the channel on a second end, and an annular shoulder surrounding the sealing ledge.
    ピストンは、長手方向に形成されたチャネルと、第１の端部においてチャネルを囲繞するシール用突起と、第２の端部においてチャネルを囲繞するフランジと、シール用突起を囲繞する環状段部を有している。 - 特許庁
  • To reform an exterior surrounding body so as to have high heat insulating effect.
    外囲体を断熱効果の高い外囲体に改修できるようにする。 - 特許庁
  • SURROUNDING FRAME MATERIAL AND BUILDING USING THE SAME, AND CONSTRUCTION METHOD FOR THE SAME
    囲繞枠材及びそれを用いた構築物、並びにその施工方法 - 特許庁
  • DEVICE AND METHOD FOR MONITORING SURROUNDING AREA, AND DRIVE SUPPORTING DEVICE
    周辺監視装置および周辺監視方法、並びに運転支援装置 - 特許庁
  • First, I will explain the current situation surrounding the Japanese financial system.
    我が国の金融システムを巡る状況についてご説明いたします。 - 金融庁
  • First, I will explain the current situation surrounding Japan's financial system.
    はじめに、我が国金融システムを巡る状況について申し上げます。 - 金融庁
  • A powerful earthquake hit Niigata Prefecture and surrounding areas on the morning of July 16.
    ７月16日の午前，大地震が新潟県と周辺地域を襲った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The eruptions are affecting people's lives in the surrounding prefectures.
    この噴火は周辺の県の人々の生活に影響を及ぼしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • IMAGE PROCESSOR AND VEHICLE SURROUNDING VISUAL FIELD SUPPORT DEVICE AND METHOD
    画像処理装置並びに車両周辺視界支援装置及び方法 - 特許庁
  • The pad part is formed on a peripheral region surrounding the display region.
    パッド部は、表示領域を取り囲む周辺領域に形成される。 - 特許庁
  • Surrounding the inner casing 1, an outer casing 2 is concentrically provided.
    内部ケーシング１を包囲して同心円状に外部ケーシング２を設ける。 - 特許庁
  • It is believed that it refers to Yatsuhashi in Chiryu City and surrounding cities (Anjo and Toyota Cities).
    現在の知立市八橋とその周辺（安城市・豊田市）と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The acquisition unit acquires an illuminance value indicating the lightness of a surrounding environment.
    取得部は、周囲環境の明るさを表す照度値を取得する。 - 特許庁
  • The guard ring region 12 is formed surrounding the guard ring trench 15.
    ガードリング領域１２は、ガードリングトレンチ１５の周囲に形成されている。 - 特許庁
  • A surrounding noise analysis (prediction) section 142 analyzes a sound signal collected by a microphone 11, detects a generation band of the surrounding noise or a level of the surrounding noise and supplies the analysis and detection result to a signal processing section 143.
    マイクロホン１１で集音した音声信号を、周囲ノイズ解析（予測）部１４２で解析し、周囲ノイズの発生帯域や周囲ノイズのレベルを検出して、これを信号処理部１４３に供給する。 - 特許庁
  • The handle 1 locked to the surrounding body 4 has a ratchet mechanism 2.
    包持体４に係止されるハンドル１は、ラチェット機構２を有する。 - 特許庁
  • Thus, a user can identify the incoming tone independently of the surrounding noise.
    これにより、周囲ノイズによらず着信音を識別することができる。 - 特許庁
  • Thereby, the surrounding thickness of the potting agent 15 surrounding the terminals 11 is set almost uniform throughout the entire circumference, and the terminals 11 are prevented from being deformed due to the non-uniformity of the surrounding thickness of the potting agent 15.
    これにより、ターミナル１１を取り囲むポッティング剤１５の囲み厚さが全周に亘って概ね均一となり、ポッティング剤１５の囲み厚さの不均一に起因してターミナル１１が変形することが防止される。 - 特許庁
  • The wakefulness level determining apparatus obtains surrounding environment information which is the information related to a surrounding environment of a vehicle and corrects a reference opening degree of eyelids which is the reference for determining the wakefulness level from the obtained surrounding environment information.
    車両の周辺環境に関する情報である周辺環境情報を取得し、取得された周辺環境情報に基づいて、覚醒度判定の基準となるまぶたの基準開度を補正する。 - 特許庁
  • The edge of the cap B is adhesively fixed to the tissue surrounding the stoma 24.
    キャップＢのエッジがストーマ２４の周囲の組織に固着されている。 - 特許庁
  • The refrigeration chamber 2 is composed of a thermal conductive member 1 surrounding a periphery.
    冷蔵室２を周囲を囲む熱伝導性部材１で構成する。 - 特許庁
  • The edge of the cap B is fixed to the tissue surrounding the stoma 24.
    キャップＢのエッジがストーマ２４の周囲の組織に固着されている。 - 特許庁
  • Each vehicle receives the information data and transfers the information data to surrounding vehicles.
    各車両は、情報データを受信し、周辺の車両に転送する。 - 特許庁
  • When a distance between the surrounding vehicle is less than a predetermined distance and when relative speed with the surrounding vehicle is over the predetermined value, an alarm display request is given to the surrounding vehicle through a transmitter 70.
    そして、周辺車両との距離が所定の距離以内であり、かつ、周辺車両との相対速度が所定の値以上である場合に、送信機７０を介して周辺車両に警告表示要求を行う。 - 特許庁
  • To output a sound at proper volume in conformity to surrounding circumstances.
    周囲の状況に合わせた適切な音量で音声を出力する。 - 特許庁
  • The positioning body 32 of the reel boss 7 side is formed as a surrounding rib.
    リールボス７側の位置決め体３２は周回リブ状に形成する。 - 特許庁
  • An absorbent body 4 is set in an almost central area of the crotch surrounding part 14.
    吸収体４を股下回り部14の略中心域に配設する。 - 特許庁
  • SURROUNDING CAMERA SYSTEM, METHOD FOR GENERATING SURROUNDING IMAGE BASED ON IMAGE PICKED UP BY SURROUNDING CAMERA, JOINTING UNIT FOR IMAGE PICKED UP BY ADJACENT CAMERA AND ITS METHOD, AND DISTANCE MEASUREMENT DEVICE USING THE ADJACENT CAMERA AND ITS METHOD
    周囲カメラ・システム、周囲カメラの撮像画像に基づいて周囲画像を生成する方法、隣接カメラによる撮像画像の接続処理装置及び方法、並びに、隣接カメラを用いた距離測定装置及び方法 - 特許庁
  • The rim 62 surrounding the hub 56 has inlet and outlet ports 74, 76.
    ハブ５６を取り囲むリム６２は、入口、出口ポート７４，７６を備える。 - 特許庁
  • A part of a wall of the vacuum container is covered with a conductive surrounding body 12.
    真空容器壁の一部が導電性包囲体１２で覆われる。 - 特許庁
  • A discharge gas passage 47 vertically penetrates a surrounding wall part 24c.
    吐出ガス通路４７は囲い壁部２４ｃを上下方向に貫通する。 - 特許庁
  • A circular through surrounding part 12 is formed inside the frame part 10a.
    枠部１０ａの内側に円形の貫通囲繞部１２を形成する。 - 特許庁
  • having a bone structure that is massive in contrast with the surrounding flesh
    周囲の肉と対照的に大規模である骨格を持っているさま - 日本語WordNet
  • a device that provides reactive force when in motion relative to the surrounding air
    周囲の空気と比較して動く場合に、反力を提供する装置 - 日本語WordNet
  • He later became the Shugo of Kawachi Province, and he expanded his influence in the Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara).
    のちに河内国の守護にもなり、畿内に勢力を広げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Garden: A pond stroll style garden known as 'Shishiku no Niwa' (lit. Lion's Roar Garden) that incorporates the surrounding scenery into its design.
    庭園-「獅子吼の庭」と呼ばれる借景回遊式庭園。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A fence and mound were erected in the surrounding area to form the town of Jinai-cho (temple villages).
    周囲には堀と土塁を築いて、寺内町を形成していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 79 Masshas (small shrines belonging to the main shrine) are surrounding the main shrine in a U shape.
    本殿を囲む形でコの字形に末社79社が鎮座している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • April 1995: The Tatsuike Elementary School merged with the surrounding four elementary schools.
    1995年4月　龍池小学校が、周辺の4小学校と統合される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 273 274 次へ＞

例文データの著作権について