「sweep out」を含む例文一覧(82)
1 2 次へ＞- to sweep out the litter
芥を掃き出す - 斎藤和英大辞典 - to sweep the enemy from the country―drive the enemy out of the country―clear the country of the enemy―clear the country
国内の敵を掃蕩する - 斎藤和英大辞典 - to sweep out dust
埃などを掃いて外へ出す - EDR日英対訳辞書 - I will sweep out my room.
私は自分の部屋を掃除するつもりです。 - Tatoeba例文 - a broom that was used to sweep out a silkworms' room, called 'tamabahaki'
昔,蚕室をはくのに使ったほうき - EDR日英対訳辞書 - I will sweep out my room.
私は自分の部屋を掃除するつもりです。 - Tanaka Corpus - To carry out the sweep test of constant acceleration and amplitude with high accuracy.
加速度振幅一定掃引試験を高精度で行う。 - 特許庁 - A door member 4 is provided, which is turnably and pivotably supported along a lower edge part of the sweep-out opening part 3 and can open or close the sweep-out opening part 3.
また、掃出し開口部３の下縁部に沿って回動可能に軸支され、掃出し開口部３を開閉可能な扉部材４が設けられている。 - 特許庁 - A terrace 7 and a garden 8 are provided outside the sweep-out window 65 on the east side and outside the sweep-out window 66 on the south side, respectively.
東側の掃き出し窓６５の外側にテラス７を、南側の掃き出し窓６６の外側に庭８をそれぞれ設ける。 - 特許庁 - Based on isolation removal data on actual sweep data of this time read out of a sweep memory 4 and on isolation removal actual sweep data stored of the last time, a sweep data generation part 11 performs linear interpolation processing, generates interpolation sweep data between these actual sweeps, and outputs them to an image memory 8.
スイープデータ発生部１１は、スイープメモリ４から読み出した今回の実スイープデータの孤立除去データと記憶していた前回の孤立除去実スイープデータとに基づいて線形補間処理を行い、これらの実スイープ間の補間スイープデータを発生し、画像メモリ８に出力する。 - 特許庁 - {during the Japanese New Year holiday, a broom that is used to sweep out the silkworms' room}
昔,新年最初の子の日に,蚕室をはくのに使ったほうき - EDR日英対訳辞書 - A sweep-out groove 36 is formed at the upper side of the scanner housing 35.
スキャナ筐体３５の上面には、掃出溝３６が形成されている。 - 特許庁 - Since the correlated data corresponds to sweep, CFAR processing in sweep unit can be carried out at a sweep data processing part 15 so as to improve the image quality.
相関処理後のデータがスイープに対応しているため、スイープデータ処理部１５にてスイープ単位のＣＦＡＲ処理等を実行でき映像品質が改善される。 - 特許庁 - Furthermore, the 2nd noise component is extracted on the basis of the sweep-out charge quantity from the electronic shutter and evaluated.
また、電子シャッタからの掃き捨て電荷量に基づいて、第２ノイズ成分を抽出し、評価する。 - 特許庁 - The storage of the charge by the photo diode is finished by the charge sweep-out signal A02.
電荷掃出し信号Ａ０２により、フォトダイオードにおける電荷蓄積が終了する。 - 特許庁 - A charge sweep-out signal S2 is outputted synchronously with an output of a vertical synchronizing signal S1.
垂直同期信号Ｓ１の出力に同期して電荷掃出し信号Ｓ２を出力する。 - 特許庁 - A charge sweep out signal S2 is outputted by synchronizing with an output of a vertical synchronizing signal S1.
垂直同期信号Ｓ１の出力に同期して電荷掃出し信号Ｓ２を出力する。 - 特許庁 - In the U.S., full-scale efforts to sweep away concerns over the hollowing-out are now under way.
現在、米国において、空洞化懸念の払しょくに向けた取組が本格的に進められつつある。 - 経済産業省 - When the frequency sweep-out can not be completed in the range, the conversion frequency of a frequency converting part is shifted by fixed amounts, and the frequency sweep of the automatic frequency sweep-out circuit of the demodulating part is performed again, and this processing is repeated so that the sweep range can be widened as a result.
復調部の自動周波数掃引回路における周波数掃引の範囲を、搬送波のシンボルレートに合わせて誤掃引を生じない程度に小さく設定するが、その範囲内で周波数掃引を完了できなかった場合には、周波数変換部の変換周波数を一定量シフトさせて、再度、復調部の自動周波数掃引回路の周波数掃引を行い、これを繰り返して結果的に掃引範囲を広げていく。 - 特許庁 - The output of the charge transfer signal A03 is started before an end of the output of the charge sweep-out signal A01 and is finished after an output of the charge sweep- out signal A02 is started.
電荷転送信号Ａ０３の出力は、電荷掃出し信号Ａ０１の出力終了前に開始し、電荷掃出し信号Ａ０２の出力開始後に終了する。 - 特許庁 - Undesired charges A00 stored in a photo diode are swept out in the direction of a substrate by the charge sweep-out signal A01.
電荷掃出し信号Ａ０１によりフォトダイオードに蓄積していた不要電荷Ａ００を基板方向に掃出す。 - 特許庁 - In a process in which the brush 51 is returned to the original position while being moved to the X1 direction, top ends of the hairs 51a are moved so as to sweep head surfaces of rotary heads 22 to sweep out magnetic powder stuck on the head surfaces of the heads 22 to remove the magnetic powder.
Ｘ１方向に移動して元の位置に戻る過程で、毛５１ａの先端が回転ヘッド２２のヘッド面を掃くように移動し、回転ヘッド２２のヘッド面に付いている磁性粉を掻きだして除去する。 - 特許庁 - To reduce power consumption for a solid-state imaging element that performs a high-speed sweep-out operation.
高速掃き出し動作を行う固体撮像素子に対して、その消費電力の低下を図ることができるようにする。 - 特許庁 - A predictive coefficient determining circuit 28 solves the normal equation with respect to w_i using the sweep-out method and the like, and calculates the predictive coefficients.
予測係数決定回路２８は、正規方程式を掃き出し法等を用いて、ｗ_iについて解き、予測係数を算出する。 - 特許庁 - When the voltage exceeds a threshold in a successive shooting mode, the TG 12 generates a vertical transfer pulse of a frequency for second high-speed sweep out.
連写モードにおいて電圧が閾値を超える場合には、ＴＧ１２は第２の高速掃出し用の周波数の垂直転送パルスを生成する。 - 特許庁 - The electronic camera stops an output of electronic shutter (charge sweep-out) pulses in a prescribed timing (t2) after lighting of the strobe (t1) to start the exposure.
ストロボを発光してから（ｔ１ ）、所定のタイミング（ｔ２ ）で電子シャッター（電荷掃き捨て）パルスの出力を停止し、露光を開始する。 - 特許庁 - At the time of starting of the starting operation P2, a sweep operation for gradually enlarging the amplitude of the output voltage is carried out.
始動動作Ｐ２の開始時には上記出力電圧の振幅を徐々に大きくするスイープ動作が行われる。 - 特許庁 - To provide a television camera for drastically improving a frame rate in the case of a trigger mode as the television camera having a high-speed sweep-out function.
高速掃き捨て機能を有するテレビジョンカメラにおいて、トリガーモード時のフレームレートを大幅に改善できるテレビジョンカメラを得る。 - 特許庁 - This three-dimensional image input device periodically outputs two charge sweep-out signals A01, A02 and a charge transfer signal A03, respectively.
２つの電荷掃出し信号Ａ０１、Ａ０２と電荷転送信号Ａ０３をそれぞれ周期的に出力する。 - 特許庁 - The imaging device executes high-speed sweep out of a vertical CCD (t3-t4), when the transfer pulse of the second frequency is received.
撮像素子は第２の周波数の転送パルスを受信するときに、垂直ＣＣＤの高速掃出しを実行する（ｔ３〜ｔ４）。 - 特許庁 - The start clutch control device is provided with a start control means which carries out engagement control of a start clutch B1 in a sequence of an initial pressure stage, a sweep stage and a fastening stage.
発進クラッチＢ１の係合制御を、初期圧段階、スイープ段階、締結段階の順に実施する発進制御手段を設ける。 - 特許庁 - To provide a sweep-out opening in each of two wall panels crossing each other at the corner of a building, while securing the structural strength of the building.
建物の構造強度を確保しながら、建物の隅角部で交差する２個の壁パネルのそれぞれに掃出開口を設けること。 - 特許庁 - To prevent misinterpretation that a meter device has broken down due to the fluctuation of the sweep action of a pointer caused by the step-out of a stepping motor.
ステッピングモータの脱調により指針のスイープ動作が変動してメータ装置が故障したとの誤解を防止する。 - 特許庁 - The charge A09 stored in the photo diode is transferred to the vertical transfer section by the charge sweep-out signal A03.
電荷転送信号Ａ０３により、フォトダイオードに蓄積された電荷Ａ０９を垂直転送部に転送する。 - 特許庁 - As soon as outputting of the charge sweep-out signal S2 is finished, a range finding optical pulse S3 with a prescribed pulse width is outputted.
電荷掃出し信号Ｓ２の出力の終了と同時に、一定のパルス幅を有するパルス状の測距光Ｓ３を出力する。 - 特許庁 - When voltage is not more than the threshold in a successive shooting mode, the TG 12 generates a vertical transfer pulse of frequency for first high-speed sweep out.
連写モードにおいて電圧が閾値以下である場合には、ＴＧ１２は第１の高速掃出し用の周波数の垂直転送パルスを生成する。 - 特許庁 - To solve the problem that incidence of a high luminance light on a CCD causes a smear during a period of performing high-speed sweep-out for clearing a charge vertical transfer section.
電荷垂直転送部をクリアするための高速掃き出しをする期間に、高輝度な光がＣＣＤに当たるとスミアが発生してしまう。 - 特許庁 - Thereafter, a high-speed vertical transfer pulse is applied during a period (2) to sweep out smear charges and dark currents remaining in a vertical transfer line.
その後期間▲２▼の間、高速の垂直転送パルスの印加して、垂直転送路に残っているスミア電荷及び暗電流を掃き出す。 - 特許庁 - The frequency of the vertical transfer pulse is raised in high-speed sweep-out periods (t4 to t5) for removing electric charge accumulated in the vertical CCDs.
垂直ＣＣＤに蓄積される電荷を除去するための高速掃出し期間中に（ｔ４〜ｔ５）に垂直転送パルスの周波数を上昇させる。 - 特許庁 - Sweep-out windows 65, 66, and a medium-height window 69 are provided in the respective walls on the east side, the south side and the west side of the Japanese-style room 6.
和室６の東側及び南側の壁に掃き出し窓６５，６６を、西側の壁に腰窓６９をそれぞれ設ける。 - 特許庁 - A protrusion 11 for raising the bottom formed on the underside of the bottom plate of the coffin lets flame sweep under the bottom plate as well, thereby accomplishing a quicker burning out.
また、棺の底板の下に、底上げ用の突起物１１がついているので、底板の下側へも火炎が回り込んで、短時間に焼失する。 - 特許庁 - To shorten time for determining a measuring range of a measured wavelength in a sweep synchronizing testing device for carrying out measurement quickly.
掃引同調試験装置における被測定波長の測定範囲の決定の時間を短縮して、測定を迅速に行なう。 - 特許庁 - To provide the video camera where noise generated by a charge sweep-out pulse does not appear at a video output even when output timing of the charge sweep-out pulse comes within a valid video period.
この発明は、電荷掃き出しパルスの出力タイミングが有効映像期間内となった場合においても、その電荷掃き出しパルスによって発生するノイズが映像出力に出現しなくなるビデオカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁 - When an output from the principal algorithm (a solution) is inputted, a sweep out part identifies a row index (IndX) in a parity inspection matrix corresponding to an indefinite solution part that does not satisfy a parity inspection condition among outputs from the principal algorithm (solutions) using a sweep out method and stores it in a predetermined storage part.
掃出し部は、主アルゴリズムからの出力（解）を入力すると、主アルゴリズムからの出力（解）の中で、パリティ検査条件を満足しない不定解部分に対応するパリティ検査行列内の行インデックス（ＩｎｄＸ）を掃出し法を用いて特定し、所定の記憶部に格納する。 - 特許庁 - Further, a CPU (central processing unit) 10 is provided with a setting means for setting which of the high speed sweep-out means and the high speed sweep-out non-execution means is to be applied to the F/E section 3 prior to execution of the data transfer corresponding to each of the plurality of fields.
また、ＣＰＵ１０は、Ｆ／Ｅ部３に対して、前記複数フィールドの各々に対応する前記データ転送の実行に先立って、前記高速掃き出し実行手段と前記高速掃き出し不実行手段のいずれを適用すべきかを設定する設定手段を備える。 - 特許庁 - A right side dust swept out by the rotation of a right side-brush 4 and a sweep-out brush 7 is taken into a sucking device 10 without almost a time difference from a left side dust swept out by the rotation of a left side- brush 5.
右の側ブラシ４と掃き寄せブラシ７の回転で掃き寄せられた右側の塵埃は、左側の側ブラシ５による左側の塵埃とほとんど時間差なく吸い込み装置１０に取り込まれる。 - 特許庁 - The foreign matters can be easily removed from the upper surface of the platen 3a by being swept out of from a part opened at the end edge of the opening 35a in the sweep-out groove 36 to the upper surface and the side of the scanner housing 35.
掃出溝３６の開口部３５ａの端縁部側に開放した部位から、異物をスキャナ筐体３５の上面側、側部側に掃き出すことにより、異物を原稿台３ａ上から容易に取り除くことができる。 - 特許庁 - The places to carry out suction are changed by moving the suction hole by belt driving, and a whole area of an air filter is cleaned by carrying out sweep action on the air filter along with action of the suction nozzle.
さらに、吸引孔をベルト駆動にて移動することで吸引する場所を可変させ、吸引ノズルの動作と合せてエアフィルター上をスイープ動作させることで、エアフィルター全域を清掃するようにした。 - 特許庁 - In the case that a charge sweep-out pulse is outputted within a valid video period in the video camera that conducts electronic iris control using an electronic shutter of a CCD 1, in place of a CCD signal to which noise is added by the charge sweep-out pulse, a CCD signal in its vicinity is used to apply YC separation by a means 4.
ＣＣＤの電子シャッタを使用した電子アイリス制御を行うビデオカメラにおいて、有効映像期間中に電荷掃き出しパルスが出力された場合に、その電荷掃き出しパルスによってノイズが付加されたＣＣＤ信号の代わりに、その近傍のＣＣＤ信号を使用してＹＣ分離を行う手段を備えている。 - 特許庁 - Since a frequency sweep is carried out in the inverter circuit 14, high voltage is sequentially applied to the two high voltage discharge lamps LP1 and LP2 and discharge is started one by one.
インバータ回路14は周波数をスイープさせているので、２つの高圧放電ランプLP1，LP2には順次高い電圧が印加され順番に放電を開始する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
