「swing around」を含む例文一覧(195)

1 2 3 4 次へ＞
  • to swing around
    振りながら回す - EDR日英対訳辞書
  • Swing around through the forest route.
    森ルートを迂回して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Swing around through the forest route.
    森を抜ける道を 通って向こうへ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to be able to swing something around
    (長い物を)振り回すことができる - EDR日英対訳辞書
  • Oh, they'll swing around to the front sooner or later.
    遅かれ早かれ彼らは 正面を向くだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You won't swing him around to your point of view.
    彼を君の意見に同調させることはできないだろう. - 研究社 新英和中辞典
  • The rotating cutter spoke 5, the hood 11, and a swing part 17 having the soil discharge pipe 15 are oscillated (swing) around a swing shaft 19 by a swing jack 21.
    回転するカッタスポーク５、フード１１、及び排土管１５を有するスウィング部１７は、スウィング軸１９回りに、スウィングジャッキ２１により首振り（スウィング）動作される。 - 特許庁
  • The swing arm part 11 swings around a swing shaft P1 provided at a base end part in the horizontal direction.
    スイングアーム部１１は、基端部に設けられたスイング軸Ｐ１を中心として水平方向に揺動する。 - 特許庁
  • A swing command is supplied to swing assembly to move the ground contact tool in an archlike path around a vertical axis.
    スイングコマンドはスイングアセンブリに供給され、垂直軸の回りのアーチ状経路で接地ツールを移動させる。 - 特許庁
  • A second swing member 63, which swings around a second rotating shaft 81, in synchronization with the swing of the first swing member 62, is disposed between the photoreceptor drum 23 and the first swing member 62.
    感光ドラム２３と第１揺動部材６２との間に、第２回転軸８１を中心として第１揺動部材６２の揺動に連動して揺動する第２揺動部材６３を設ける。 - 特許庁
  • A guide arm 23 and a tension arm 24 swing around a guide arm swing axis 232 and a tension arm swing axis 243 respectively.
    ガイドアーム２３及びテンションアーム２４はそれぞれ異なるガイドアーム揺動軸線２３２及びテンションアーム揺動軸線２４３を中心として揺動可能である。 - 特許庁
  • The intermediate swing member 2 and the swing members 6, 8 and 10 are supported at individual support points and swing around each support points.
    中間揺動部材２と揺動部材６，８，１０は、それぞれ独立した支点位置にて軸支され、それぞれの支点位置を中心として揺動する。 - 特許庁
  • In the chuck unit 1, a coil spring 11 for biasing the swing pipe 10 is wound around the swing pipe 10.
    本発明のチャックユニット１においては、スイングパイプ１０を付勢するコイルばね１１は、スイングパイプ１０に巻装されている。 - 特許庁
  • The substrate conveying devices 11, 13 and 21 swing around each of swing shafts T1, T2 and T3 to take a horizontal position and an inclined position.
    基板搬送装置１１，１３，２１は、それぞれ揺動軸Ｔ１，Ｔ２，Ｔ３廻りに揺動し、水平位置と傾斜位置をとる。 - 特許庁
  • A swing member 37 is supported freely to swing around a pin 42 provided in a tilting part 35a of the second frame 35.
    揺動部材３７は、第２のフレーム３５の傾斜部３５ａに植設したピン４２を中心として揺動自在に支持されている。 - 特許庁
  • To provide a two-dimensional scanner carried out at the same frequency in both a swing around the first axis and a swing around the second axis, and in a phase having different each other by 90°.
    本発明は、第１軸周りの揺動と第２軸周りの揺動が同一周波数で、且つ、互いに９０°異なる位相で行われる２次元走査装置を提供する。 - 特許庁
  • The root of a swing plate (10) is coupled in a rotatable manner around a vertical shaft of the slide 16.
    スライド(16)には、スイングプレート(10)の根元部が垂直軸まわりに回転可能に結合される。 - 特許庁
  • A swing arm 6 is provided turnable around a prescribed axis line 7 serving as a fulcrum.
    支点となる所定の軸線７の回りに回動可能な揺動アーム６を設ける。 - 特許庁
  • A tip portion 19d of the electrode rod 19 swings with a swing angular around the angular displacement axis of the torch by a torch swing drive means 24.
    トーチ揺動駆動手段２４によって、電極棒１９の先端部１９ｄは、トーチ角変位軸線まわりに揺動角変位する。 - 特許庁
  • Moreover, a turn part 23 having the swing part 17, the swing shaft 19, and the swing jack 21 is turned around a substantially vertical turn shaft 25 by a turn motor 27 and a turn wheel bearing 33.
    また、スウィング部１７、スウィング軸１９、及びスウィングジャッキ２１を有する旋回部２３は、略垂直な旋回軸２５回りに、旋回モータ２７、旋回輪ベアリング３３により旋回される。 - 特許庁
  • The variable fan nozzle apparatus comprises: a plurality of swing flaps 22 disposed to a fan outlet of a turbofan engine with their leading edges swingable around a shaft 21 circumscribed on a circle whose center is an engine axial line Z; and a swing apparatus 24 that makes the plurality of swing flaps swing around and in synchronization with the shaft.
    ターボファンエンジンのファン出口に設けられ前縁がエンジン軸線Ｚを中心とする円に外接する軸２１を中心に揺動可能な複数の揺動フラップ２２と、複数の揺動フラップを前記軸のまわりに同期して揺動させる揺動装置２４とを備える。 - 特許庁
  • The operation unit includes: the operation member made to be swingable around a swing axis according to artificial operation; and the detent mechanism for holding the operation member in a prescribed locking position around the swing axis.
    人為操作に応じて揺動軸線回り揺動可能とされた操作部材と前記操作部材を前記揺動軸線回りの所定係止位置に保持する為のディテント機構とを備える。 - 特許庁
  • A swing arm 8 supports the rear wheel 9 in a swinging manner around the output shaft 34.
    スイングアーム８は、出力軸３４の軸中心を中心に後輪９を揺動可能に支持する。 - 特許庁
  • Winding parts 6 of the swing supporter 2 are wound around from the inside to the outside of the upper arms of the wearer.
    スイングサポータ２の巻き付け部６を装着者の上腕の内側から外側に巻き付ける。 - 特許庁
  • The first link arm is capable of swinging around the first shaft as a swing center and has the operating lever.
    第１リンクアームは、第１軸をスイング中心としてスイング可能であり、操作レバーを有する。 - 特許庁
  • His death haiku (Japanese poem composed immediately before one dies) was: "When I swing around, Shadows of yesterday are not seen, Dark road to go is a mountain pass to death."
    辞世の句は「振りかえり見れど昨日の影もなし行くさき暗き死出の山道」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A tensioner arm 12 is pivotally fitted to a tensioner cup 11 freely to swing around a rotary shaft X1.
    テンショナアーム１２を回転軸Ｘ１の周りに搖動自在にテンショナカップ１１に枢着する。 - 特許庁
  • To swing a blade rightward and leftward around an angle fulcrum shaft, while swinging the blade upward and downward around a tilt fulcrum shaft.
    ブレードをチルト支点軸廻りに上下揺動させると同時にブレードをアングル支点軸廻りに左右揺動させることができるようにする。 - 特許庁
  • A balancer structure 37 of approximately 180 degree phase difference with the phase around the crankshaft center of the swing bearing 44 is installed on the inner race of the swing bearing 44.
    揺動軸受４４の内輪に、前記揺動軸受４４のクランク軸芯回りの位相と略１８０°の位相差のバランサ仕組み３７を取り付ける。 - 特許庁
  • In this swing control device, the frame 1 is swingably supported with respect to the rear axle 9 around a support pin 10.
    フレーム１は支持ピン１０を中心として後車軸９に対して揺動可能に支持されている。 - 特許庁
  • The seat 3 is coupled to the back frame 2 so as to be able to swing up to turn around the rear portion of the same.
    座３はその後部を中心にして跳ね上げ回動できるように背フレーム２に連結されている。 - 特許庁
  • The seesaw bodies 21L and 21R are supported so as to be turned around a swing shaft part 21d (axis O).
    シーソー体２１Ｌ，２１Ｒが揺動軸部２１ｄ（軸線Ｏ）の周りに回動可能に支持されている。 - 特許庁
  • The optical scanner which scans a light beam emitted from a light source has: a supporting part 107; swing bodies 101 and 104 swingably supported by the supporting part around a swing axis; and a driving means for driving the swing bodies.
    光源から発生した光ビームを走査する光スキャナは、支持部107と、支持部に対して揺動軸の回りに揺動可能に支持された揺動体101、104と、揺動体を駆動するための駆動手段とを有する。 - 特許庁
  • In this working vehicle, a fan-moving flange 46 acting so as to swing the blower 47 around a swing fulcrum 46b set on the air chamber 48 side to vary the distance from the engine 9.
    エアチャンバ４８側に配置された揺動支点４６ｂの回りにブロア４７を揺動させて、エンジン９からの距離を変更する送風機移動フランジ４６を設けた。 - 特許庁
  • Two sets of spout retaining devices 43 and 44 are provided in a reciprocating swing arm 41 which swings in reciprocation, within a horizontal plane, at a swing angle of 90 degrees around a supporting pivot 45.
    支点軸４５を中心に９０度の揺動角度で水平面内で往復揺動する往復揺動アーム４１に２組のスパウト保持装置４３，４４が設置されている。 - 特許庁
  • When the shaft to be measured 2 rotates, a second end part 6b of the swing arm 6 traces the guide track 5 to cause the swing arm 6 to make turning motion around the prescribed axis line 7.
    被測定軸２が回転すると、揺動アーム６の第２の端部６ｂが案内軌道５をトレースし、揺動アーム６が所定の軸線７の回りに回動する。 - 特許庁
  • The seat unit 1 of the liftable chair has a seat 2 that can freely swing to the right and left at a swing angle of 45 to 90 degrees around a near center when seen from above.
    昇降椅子の座部ユニット１が、平面的に見て略中央部を中心として左右に各々45°〜90°の揺動角度で首振り自在な座部２を有するものである。 - 特許庁
  • This feeding device 2 includes: a pickup roller 16; a first swinging member 17 provided so as to swing around a swing shaft 18 and supporting the pickup roller 16; a second swinging member 13 provided so as to swing around a rotary shaft 11a and supporting the swing shaft 18; and a drive means 10 for swinging the second swinging member 13.
    給送装置２は、ピックアップローラー１６と、揺動軸１８を中心に揺動可能に設けられた、ピックアップローラー１６を支持する第１揺動部材１７と、回転軸１１ａを中心に揺動可能に設けられた、揺動軸１８を支持する第２揺動部材１３と、第２揺動部材１３を揺動させる駆動手段１０と、を備えている。 - 特許庁
  • A lock arm 10 is provided on a top face of a female connector housing 1, and can swing around a hinge piece 15 as a center.
    雌コネクタハウジング１の上面にはロックアーム１０を設け、ヒンジ片１５を中心に揺動可能にする。 - 特許庁
  • When swung in a folding direction, the swing arm 91 expands to support around the perforations of the continuous medium.
    スイングアーム９１は、折り幅方向に揺動されるときに伸びて、連続媒体のミシン目の近くを支持する。 - 特許庁
  • This device has a fixed frame 11 connected to a car body side, a swing frame 12 connected to the fixed frame 11 swingably around a swing center 17 and a wheel 13 supported rotatably to the swing frame 12 at the front/rear part of the swing center 17.
    車体側に連結される固定フレーム１１と、揺動中心１７まわりに揺動可能に固定フレーム１１に連結される揺動フレーム１２と、揺動中心１７の前後で揺動フレーム１２に回転可能に支持された車輪１３とを、有する揺動式２連車輪装置。 - 特許庁
  • A swing arm 20 which can swing in the vehicle front or rear direction is connected to the in-wheel motor 10 with one end of the swing arm 20 attached onto a vehicle body 30 and the other end being relatively rotatable around the output shaft 11.
    車両の前後方向にスイングし得るスイングアーム２０は、一端が支軸３を介して車体３０に取付けられ、他端が出力軸１１に対して相対的に回転自在になるようホイールインモータ１０に結合される。 - 特許庁
  • A tail rotor 6 has a swing 22 oscillated around a swing shaft 21 extending in the longitudinal direction of a fuselage 2, a second rotor shaft 17 supported by the swing 22, and blades driven by the second rotor shaft 17.
    尾部回転翼部６は、胴体２の長手方向に伸びたスイングシャフト２１の周りに揺動可能なスイング２２と、スイング２２に支持された第２のロータシャフト１７と、第２のロータシャフト１７によって駆動される翼と、を備える。 - 特許庁
  • By connecting the image display section 6 to the joint member 11 via a connecting pin, the image display section 6 is made swingable around an axial line (i.e., around the shaft part 12'a of the connecting pin, which is a second swing axis) parallel to the first swing axis.
    ジョイント部材１１に接続ピンを介して画像表示部６を接続して、画像表示部６を、前記第一揺動軸と平行な軸線回り（第二揺動軸である接続ピンの軸部１２’ａ回り）に揺動可能とする。 - 特許庁
  • A massager 100 includes a wire 18, and a holding plate 58 connected to one end of the wire 18 and connected to a hand lever 12 to pull the wire, a swing arm 14 capable of swing around a swing shaft 26 and a support portion 16 supporting rotatably the swing shaft 26 and holding a part of a human body when the swing arm swings and presses a pressed part of a human body.
    マッサージ器１００は、ワイヤ１８と、ワイヤ１８の一端に接続され且つワイヤを引くためのハンドレバー１２と、スイング軸２６の回りにスイング可能なスイングアーム１４と、スイング軸２６を回転可能に支持する支持部１６に接続され、スイングアームがスイングして人体の押圧部を押圧するときに人体の一部を保持する保持板５８と含む。 - 特許庁
  • To provide a golf wear shoulder pad capable of preventing the sleeve of a golf wear from getting dirty with sweat or cosmetics around a wearer's mouth when taking a swing with a golf club.
    ゴルフクラブのスイングの際に、ゴルフウエアの袖が口元の汗や化粧品で汚れることを防ぐことにある。 - 特許庁
  • The door 10 is swingable in lateral direction around the swing shaft 21 of the bracket 20 and is pivotably moved in longitudinal direction around the pivotal shaft 22.
    扉１０は、ブラケット２０の揺動軸２１を中心にして横方向へ揺動可能であると同時に、回動軸２２を中心にして縦方向に回動可能である。 - 特許庁
  • The minimum torque M0 of a swing center shaft 601a around the swing center axis line 71a required to swing the operation arm 52a is set so as to satisfy M0≥M1, where M1 is a torque generated around the swing center axis line 71a when the operation lever 54a as in a neutral position is operated forward up to the stroke end.
    操作アーム５２ａを揺動させるために必要な揺動中心シャフト６０１ａの揺動中心軸線７１ａ回りの最小トルクＭ０は、操作レバー５４ａが中立位置にあるときに操作レバー５４ａを前方ヘストローグエンドまで操作したときに揺動中心軸線７１ａ回りに発生するトルＭ１に対し、Ｍ０≧Ｍ１なるように設定されている。 - 特許庁
  • At the distal end part 3 of an insertion part 2, the ultrasonic vibrator 4 is arranged so as to be swung back and forth around a swing rotary shaft 9 and a first pulley (swing pulley) 7 to be turned integrally with the ultrasonic vibrator is attached to the swing rotary shaft.
    挿入部２の先端部３には、揺動回転軸９の回りを超音波振動子４が往復揺動可能に配置され、揺動回転軸には超音波振動子と一体で回動する第１のプーリ（揺動プーリ）７が取り付けられている。 - 特許庁
  • This check valve device comprises a swing valve element 2 interposed in a horizontal flow path 1 and opening/closing the flow path 1, a lever 4 fixed to a valve shaft 3 of the swing valve element 2 and turning around the axis of the valve shaft 3 along with swing of the swing valve element 2, and a cylindrical tube 6 fixed to the lever 4.
    水平な流路１に介在されてその流路１を開閉する揺動弁体２と、その揺動弁体２の弁軸３に固定されて揺動弁体２の揺動とともにその弁軸３の軸回りに回動するレバー４と、レバー４に固定された筒状のチューブ６からなる逆止弁装置である。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について