When the function setting switch 3 is the multifunctional operation type, this type of function setting switch 3 is provided with a dial knob 4 that is operable rotationally and transversely. 機能設定スイッチ3が多機能操作式の場合、この種の機能設定スイッチ3には、回転操作及び横移動操作が可能なダイヤルノブ4が設けられている。 - 特許庁
The basic module 1 monitors the operating state of each function module 2 through communication and gives an instruction to each function module 2 to switch the opens and closes switch element 24 depending on a result of the monitoring. 基本モジュール1は、機能モジュール2の動作状態を通信により監視し、監視結果に応じてスイッチ要素24を開閉する指示を機能モジュール2に与える。 - 特許庁
To make it possible to set a layer function without providing a dedicated switch. 専用スイッチを設けずにレイヤー機能を設定することができるようにすること。 - 特許庁
To provide a switch device allowing easy confirmation of the content of a function of a steering switch to which an executable function is allocated based on customized voice information. 実行可能な機能が割り付けられたステアリングスイッチの機能内容を、カスタマイズされた音声情報に基づいて容易に機能確認できるスイッチ装置を提供する。 - 特許庁
To reduce the number of components by consolidating switches different in function into one switch. 機能の異なるスイッチを1つのスイッチに集約して部品点数を削減する。 - 特許庁
Also, the function of the switch is substituted by the shape and acceleration sensor of the input device. また、スイッチの機能を入力装置の形状と加速度センサで代替えした。 - 特許庁
A switch SW1 is opened by using an open function of a power supply circuit 12. 電源回路12のオープン機能を用いてスイッチSW1をオープンにしている。 - 特許庁
To add a bus switchfunction to a communication module without increasing the number of connection terminals. 接続端子数を増やすことなく通信モジュールにバススイッチ機能を付加すること。 - 特許庁
When a cancel switch 5 is pressed, if the safety function is enabled, the safety function is disabled, or if the safety function is disabled, the safety function is enabled. また、解除スイッチ5が押下された場合には、安全機能が有効となっている場合には安全機能は無効とされ、安全機能が無効となっている場合には安全機能が有効とされる。 - 特許庁
A port of the drop wavelength selection switch 26 and a port of the add wavelength selection switch 29 are connected to the port of the drop wavelength selection switch 28 and the port of the add wavelength selection switch 27, thereby making the node 12 have a loopback function. ドロップ波長選択スイッチ26のポートとアド波長選択スイッチのポート29、ドロップ波長選択スイッチ28のポートとアド波長選択スイッチ27のポートを接続してノード12にループバック機能を持たせる。 - 特許庁
The functions of a switch 35 are allocated by a switchfunction allocation processing part of a video processor according to a switch structure information from a switch structure information holding circuit 41 of an endoscope image device 1. 内視鏡撮像装置1のスイッチ構成情報保持回路41からのスイッチ構成情報に応じて、ビデオプロセッサのスイッチ機能割当処理部72により、スイッチ35の機能が割り当てられる。 - 特許庁
This device is applied to an electric switch and can convert the well-known electric switch easily into a special electric switch having a function and an effect of the device, and can control an electric switch on a panel. 本発明は電機スイッチに応用し、公知の電機スイッチを本発明機能と効果を具える特殊電機スイッチに簡単に改装造することができ、パネル上の電機スイッチを制御することができる。 - 特許庁
To provide power switch structure for a power switch with low switching frequency in simple structure and to provide a small, less expensive terminal board with switchfunction containing a switch in a terminal board. 切り替え頻度の少ない電源スイッチ向に簡単な構造で信頼性の高い電源スイッチ構造及び端子台にスイッチを内蔵した小型で安価なスイッチ機能付き端子台の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a switch device which can confirm the states before and after operation of a function assigned to a switch. スイッチに割り当てられた機能の操作前の状態と操作後の状態を確認することができるスイッチ装置を提供する。 - 特許庁
A contact holder having a moving contact 5 and slidable to a switchfunction position is arranged on an upper surface of the switch board 3. スイッチ基板3の上面に、可動接点5を有すると共にスイッチ機能位置まで摺動可能なコンタクトホルダを配設する。 - 特許庁
To provide an operation switch for a game machine, which is capable of improving interest while securing a switchfunction, and to provide the game machine provided with the same. スイッチ機能を確保しつつ興趣を向上させ得る遊技機用の操作スイッチとそれを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide switching equipment capable of allocating an intuitively and simply executable function to a switch part of a steering switch. ステアリングスイッチのスイッチ部に、直感的で簡単に実行可能な機能を割り付けることができるスイッチ装置を提供する。 - 特許庁
To construct a switching control circuit equipped with a fail-safe switch welding/dropping detecting function by using a sensor and a fail-safe switch. センサとフェールセーフスイッチを使用してフェールセーフスイッチ溶着/落下検知機能を付加した転轍制御回路を構成する。 - 特許庁
The camera 1 detects the difference in temperature between both the right and left sides of the device body and makes the button switch arranged on a higher-temperature side function as a shutter button and the button switch on the other side function as a power switch. カメラ1は、本体の左右両側の温度の違いを検出し、より温度の高い方に配置されているボタンスイッチをシャッタボタンとして機能させ、反対側のボタンスイッチを電源スイッチとして機能させる。 - 特許庁
A control circuit 12 assigns any of a plurality of functions to the switch, and the switch contact 7 executes changeover of a contact state corresponding to the function assigned to the switch. 制御回路12は、スイッチに対して複数の機能のいずれかを割当て、スイッチ接点7は、スイッチに割当てられた機能に対応した接点状態の切替えを行う。 - 特許庁
To provide a switch device allowing an intuitive and easy allocation of executable functions to switch portions of a steering switch, and to provide a method of allocating function for the same. ステアリングスイッチのスイッチ部に、直感的で簡単に実行可能な機能を割り付けることができるスイッチ装置およびその機能割り付け方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electromagnetic switch which achieves the simple assembling of a switch having a long life time by a minimum constituting space, in the state of the switch holding a necessary sealing function. 必要なシール作用の保持下で、高い寿命を有するスイッチの簡単な組立てを最小限の構成スペースで実現する電磁式のスイッチを提供する。 - 特許庁
To provide a processing system with a switch capable of improving a function as a man-machine interface and performing a reliable switch operation without an operation mistake and a switch device that is suitable for such a system. マンマシンインタフェースとしての機能が向上し、誤操作なく確実なスイッチ操作が行えるスイッチ付処理システムと、そのようなシステムに好適なスイッチ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a switch device with a touch detection function capable of detecting a touch operation to a switch operation member without affecting tactile sensation in pressing the switch operation member. スイッチ操作部材を押圧操作する際の触感に影響を与えることなく、スイッチ操作部材へのタッチ操作を検出できるタッチ検出機能付きスイッチ装置を提供する。 - 特許庁
RECEPTACLE WITH LAN SWITCHFUNCTION AND NETWORK SETTING METHOD IN POWER LINE COMMUNICATION SYSTEM 電力線通信システムにおけるLANスイッチ機能付きコンセント及びネットワーク設定方法 - 特許庁
After that, when this switch is operated, the allocated operation function is executed. その後、このスイッチが操作されたときに、割り当てられている操作機能が実行される。 - 特許庁
To implement a layer 2 switch having a function of detecting cable misconnection and VLAN mis-setting. ケーブル接続ミスやVLAN設定ミスの検出機能を有するレイヤ2スイッチを実現する。 - 特許庁
This function can be stopped by the automatic window opening mode set switch 14. また、この機能は、ウィンドウ自動開放モード設定スイッチ14によって停止することができる。 - 特許庁
The window changeover switch 2 performs an additional function of locking or unlocking the windows. 前記切換スイッチ2は、窓ガラスをウインドロック・アンロックするロックスイッチ機能を兼備している。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD OF MONITORING FLOOR SWITCH WITH LOOP DETECTION FUNCTION, AND PROGRAM FOR THE SAME ループ検知機能付きフロアスイッチ監視システムおよび監視方法、ならびそのためのプログラム - 特許庁
SWITCH CIRCUIT WITH CURRENT-VIBRATION BREAKING FUNCTION FOR AUTOMATICALLY CHANGING OVERCURRENT OPERATION POINT 過電流動作点を自動変更できる電流振動型遮断機能付きスイッチング回路 - 特許庁
MOBILE PHONE WITH VOICE GENERATING FUNCTION AND SWITCH OF EARPHONE AND HEADPHONE USED FOR THE PHONE 音声発生機能付き携帯電話並びに当該に用いるイヤホン及びヘッドホンのスイッチ。 - 特許庁
The current that the regulator consumes changes as the function of the duty cycle of the power switch. レギュレータが消費する電流は、パワー・スイッチのデューティ・サイクルの関数として変化する。 - 特許庁
To provide a blade server and a switch blade that implement a fault-tolerant function between blades. ブレード間においてフォルトトレラント機能を実現するブレードサーバ、及びスイッチブレードを提供する。 - 特許庁
An optical-scanning photoelectric switch (1) includes a muting function which can be set by a user. 光走査型光電スイッチ(1)はユーザが設定可能なミューティング機能を備えている。 - 特許庁
To provide an optical switch having a coupling function and also allowing the structure to be small. カプラ機能を有するとともに、小型に構成することができる光スイッチを提供する。 - 特許庁
To switch between use and disuse of a function for converting document data without stopping operation. 文章データの変換機能の使用、不使用の切替を運用を停止することなく行う。 - 特許庁
A normal function of the second water supply valve 5 can be confirmed by means of the second test switch 13. 第2のテストスイッチ13で第2の給水弁5の正常な機能が確認できる。 - 特許庁
A normal function of the first water supply valve 4 can be confirmed by means of the first test switch 12. 第1のテストスイッチ12で第1の給水弁4の正常な機能が確認できる。 - 特許庁
To surely and naturally switch display images without the sense of incongruity in executing a slide show function. スライドショー機能の実行時に確実に違和感なく自然に表示画像を切換える。 - 特許庁
Hereby, whether or not the ignition switch 41 is on or off, the smart-key entry function is controlled. これにより、イグニッションスイッチ41のオン/オフを問わず、スマートエントリー機能の制御がなされる。 - 特許庁
An operation of the reporting prohibition means 7 can be set optionally by a function set switch 8. 報知禁止手段7の動作は、機能設定スイッチ8により任意に設定できる。 - 特許庁
A switch 2 having a kitchen timer function is provided at the remote controller for hot-water supply system. 給湯システムの遠隔操作装置に、キッチンタイマー機能を有するスイッチ2を設けている。 - 特許庁
To obtain a switch having light guide function that has a simple structure and is easy in manufacture and of low cost. 簡単な構造を有し、製造が容易で安価な導光機能付きスイッチを得る。 - 特許庁
In the past, inbound trains and outbound trains met here to switch the tracks, but the facilities to enable such a function have been removed.
かつては列車交換可能駅であったが、交換設備は撤去されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an inexpensive built-in switch with a trouble predicting function while enhancing its reliability. 信頼性を高めるとともに、低コストで内蔵スイッチの故障予知を行えるようにする。 - 特許庁
The function property of the distributed ATM switch is preferably executed in three different places. 分散型ATMスイッチの機能性は、好適には3つの別個の場所で実行される。 - 特許庁
To switch a voice converting function conforming to an utterance style without user operation. ユーザ操作無しに発話スタイルに併せて音声変換機能を切り替えることを可能とする。 - 特許庁
To provide a multifunctional switching device having a display function which expands the degree of function allocation freedom of a switch by selecting a plurality of types of functions with an operation of a single switch and can also easily and visually recognize a selection function. 単一のスイッチによる操作で複数種類の機能を選択することでスイッチの機能割り当て自由度を広げると共に、選択機能を容易に視認できる表示機能付多機能スイッチ装置を提供する。 - 特許庁
In the pattern mode, the function allocation part 6 allocates the function of the playback switch 4 and the functions of the stop switch 3 and a head switch 4 to the foot switch 1 alternately so that a playback is started and stopped by turns and also started from the head position. パターンモードにおいて、機能割り当て部6は、再生開始と再生停止とが交互に切り替わり、かつ、先頭位置から再生が開始されるように、フットスイッチ1に対し、「再生スイッチ4」の機能と「停止スイッチ3および先頭スイッチ2」の機能とを交互に割り当てる。 - 特許庁