a grass found in watery regions, called switch cane
笹という植物 - EDR日英対訳辞書
To provide a grass collector which can reduce the overload of an operation from a grass-collecting posture to a grass-discharging posture and can smoothly switch from the grass-discharging posture to the grass-collecting posture. 集草姿勢から排出姿勢への操作過重の軽減が図れる一方、排出姿勢から集草姿勢への切り換えもスムーズな集草装置を提供することである。 - 特許庁
To securely clamp a grass container in the grass collecting posture of a mower composed to swingingly switch the grass container that is mounted on the rear of the body, in grass collecting mode and grass discharging mode by a hydraulic cylinder. 車体後部に配備した集草容器を、油圧シリンダによって集草作用姿勢と排出作用姿勢とに開閉揺動させるよう構成した草刈り機において、集草容器を集草作用姿勢に確実に固定する。 - 特許庁
It is possible to switch the collector 3 and bottom plate 5 as their grass-housing attitudes and unloading attitudes. コレクター3及び底板5を芝草収容姿勢にしたり、排出姿勢に切替えることができる。 - 特許庁
To provide a storage level detector for a grass-collecting container, equipped with a swing sensor operated to be lowered and swung due to cut grass pressurizing action and a detective switch operated by the swing sensor, and facilitate operation of adjusting grass storage level to be constant in high accuracy irrespective of changing a set storage level and/or the change in cut grass weight. 刈り草による加圧作用によって下降揺動操作される揺動センサと、揺動センサによって操作される検出スイッチとを備えた貯留量検出装置において、設定貯留量を変更したり、刈り草の重さ変化にかかわらず貯留量を一定したりする調節が精度のよい状態に操作容易に行なえるようにする。 - 特許庁
To provide a reserve level detector for a grass-collecting container, equipped with a swing sensor undergoing descending swing operation due to cut grass and a detective switch undergoing operation by the swing sensor, and ensuring detection in high accuracy irrespective of the weight of cut grass. 刈り草によって下降揺動操作される揺動センサと、揺動センサによって操作される検出スイッチとを備えた貯留量検出装置において、刈り草が軽い場合も重い場合も精度よく検出されるようにした集草容器用貯留検出装置の提供。 - 特許庁
To easily avoid trouble of a detection switch due to attachment and contact of mud and grass, the detection switch detecting the operation state of a parking brake by being made to act on an operation system of the parking brake. 駐車ブレーキの操作系に検出スイッチを作用させて駐車ブレーキの操作状態を検出するものでありながら、検出スイッチの泥土や草などの付着や接触によるトラブルを回避しやすくする。 - 特許庁
By the operating force transmitted from the divider link 83, the side divider is configured so as to be able to switch between a grass-dividing work attitude for pushing straws aside to the outside of the machine and a storage attitude. そして、サイドデバイダは、デバイダリンク部83から伝達された操作力により、機体の外側に穀稈を押しやる分草作用姿勢と、格納姿勢と、を切替可能に構成される。 - 特許庁
The grass divider structure of the combine harvester can switch a guide 62 to the first state in which the guide 62 is extended frontward from the front end of the divider 31, and the second state in which the guide 62 is extended rearward from the front end of the divider 31. 刈取、脱穀対象となる穀物の種類に応じて、ガイド62を、デバイダ31の前方端よりも前方に延びている第1の状態と、デバイダ31の前方端よりも後方に延びている第2の状態とに切替可能である。 - 特許庁