He put a switchblade to my throat.
彼は飛び出しナイフを私ののど元に突きつけた。 - Weblio英語基本例文集
He arched his back, hissed like a rattlesnake and sprang out his claws like a switchblade. 腰を曲げ蛇のようにシューと唸った 鋭い牙を見せた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription. 良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。 - Tatoeba例文
The pair of left and right footrest (F) switchblade between the unfolding use state extended in the horizontal direction from a vehicle body frame (S) and the folding state without being extended are mounted on the vehicle body frame (S). 車体フレーム(S)から横方向へ張り出す使用展開状態と、張り出さない折りたたみ状態との変換可能なフットレスト(F)の左右一対を、その車体フレーム(S)へ取り付けた。 - 特許庁