「sycophants」を含む例文一覧(9)

  • sycophants
    諂諛の徒 - 斎藤和英大辞典
  • sycophants
    阿諛苟合｛あゆこうごう｝の徒 - 斎藤和英大辞典
  • debauched writers who prostitute learning to pander to the public―literary sycophants.
    曲学阿世の徒 - 斎藤和英大辞典
  • debauched writers who prostitute learning to pander to the corrupt public―literary sycophants
    曲学阿世の徒 - 斎藤和英大辞典
  • He is always surrounded by sycophants.
    彼はへつらう人たちにいつも囲まれている。 - Weblio英語基本例文集
  • He's surrounded with sycophants.
    彼は追従(ついしよう)者に取り巻かれている. - 研究社 新英和中辞典
  • The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.
    国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。 - Tatoeba例文
  • Hearing this report, Nobunaga ODA said, "Having heard this, I feel a pity for them, but in order to punish sycophants, we should kill hostages in Yamazaki."
    この報告を聞いた織田信長は、「このよし聞食及ばれ、不便に思食され候といへども、侫人懲のため、人質御成敗の様子、山崎にて条々仰さる」とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sycophants' means Murashige ARAKI, Kyuzaemon ARAKI who did not keep his word, and so on, and although he felt pity, he ordered to execute all hostages telling 'Araki family are not samurai.'
    「侫人」（ねいじん）とは荒木村重や約束を守らない荒木久左衛門らを指しており、不便と思いながらも「荒木一族は武道人にあらず」と人質全員を処刑するように命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について