A syncmanager invokes a scheduled sync task that includes filter attributes for filtering a plurality of memory pages into a subset of memory pages. 同期マネージャは、複数のメモリ・ページをメモリ・ページのサブセットにフィルタするためのフィルタ属性を含む、スケジュール済み同期タスクを呼び出す。 - 特許庁
Also, the manager 11 generates ORG_PACK in which navigation data to be required for decoding of PS in the sync-apparatus 51 are stored and sends it to the PS multiplexing part 15. また、シンク装置51においてPSのデコードに必要となるナビゲーションデータを格納したORG_PACKを生成し、PS多重化部15に送る。 - 特許庁
The syncmanager selects file pointers that correspond to a plurality of files and traverses through the files using the selected file pointers. 同期マネージャは、複数のファイルに対応するファイル・ポインタを選択し、当該選択されたファイル・ポインタを使用して、前記複数のファイルをトラバースする。 - 特許庁
The syncmanager then extracts memory page identifiers that correspond to the filtered files and synchronizes a subset of memory pages using the extracted memory page identifiers. その後、同期マネージャは、当該フィルタされたファイルに対応するメモリ・ページ識別子を抽出し、当該抽出されたメモリ・ページ識別子を使用して、メモリ・ページのサブセットを同期させる。 - 特許庁
A navigation manager 11 of the source apparatus 1 stores system parameters required for decoding of PS in the sync-apparatus 51 in a unused region of NV_PACK sent from a PS multiplex separating part 13, and sends it to a PS multiplexing part 15. ソース装置1のナビゲーションマネージャ11は、シンク装置51においてPSのデコードに必要となるシステムパラメータを、PS多重分離部13から送られたNV_PACKの未使用領域に格納し、PS多重化部15に送る。 - 特許庁
While traversing, the syncmanager extracts file attributes for each of the files and, in turn, filters the files by comparing the filter attributes with the extracted file attributes. トラバースを行っている間、同期マネージャは、前記複数のファイルの各々のためのファイル属性を抽出し、そして前記フィルタ属性を当該抽出されたファイル属性と比較することにより、前記複数のファイルをフィルタする。 - 特許庁
The PS multiplexing part 15 constitutes PS by multiplexing ORG_PACK, NV_PACK, V_PACK sent from the navigation manager 11, and A_PACK and SP_PACK sent from the PS multiplex separating part 13, signals are distributed to respective sync-apparatus 51 through an on-vehicle LAN interface 16. PS多重化部15は、ナビゲーションマネージャ11から送られた、ORG_PACK、NV_PACK、ビデオトランスコード部14から送られたV_PACK、PS多重分離部13から送られたA_PACKとSP_PACKを多重化してPSを構成し、車載LANインタフェース16を介して各シンク装置51に配信する。 - 特許庁