Moreover, a syncopation number parameter is randomly generated in accordance with a syncopation condition. シンコペーション条件に応じてシンコペーション回数パラメータをランダムに生成する。 - 特許庁
But if you'd be more clearly with the syncopation rhythm... ただ シンコペーションリズムを もう少しハッキリ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
syncopation of an unstressed vowel
強勢のない母音の語中音消失 - Weblio英語基本例文集
Dissonant chords, syncopation, and a unique accent... 濁った和音 シンコペーションと独特のアクセント - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The composer often uses syncopation.
その作曲家はしばしばシンコペーションを用いる。 - Weblio英語基本例文集
a jazz music with syncopation in the melody, called ragtime
ラグタイムという施律にシンコペーションを用いたジャズ音楽 - EDR日英対訳辞書
At least the hands distract away from the dreadful syncopation problem you have. 少なくとも 手の動きは あんたのその酷いシンコペーションから 目を逸らしてくれるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a temporary displacement or shifting of the regular metrical accent in a musical composition, called syncopation 音楽において,強勢を置く位置をずらして曲の印象を強くする技法 - EDR日英対訳辞書
in music, a method in which the rhythm is deliberately changed, called syncopation 切分法という,故意に拍子やリズムをちがえて,曲の印象を強くする演奏方法 - EDR日英対訳辞書
Then, the note number condition, the jump condition and the syncopation condition the collectively controlled by the operation selection of the switch for change width large/change width small so that the random characteristic of each condition is made to correspond with the operation selected switch and each parameter is randomly generated with the random characteristic. 変化幅大/変化幅小のスイッチの操作選択により音符数条件、跳躍条件、シンコペーション条件を一括コントロールし、各条件におけるランダム特性を操作選択されたスイッチに対応したものとし、そのランダム特性で各パラメータをランダム生成する。 - 特許庁