「syringes」を含む例文一覧(98)

1 2 次へ＞
  • TRAY FOR SYRINGES
    注射器用トレイ - 特許庁
  • The assembly 30 of syringes 22 includes a first layer 32 surrounding the syringes.
    注射器（２２）のアセンブリ（３０）は、注射器を包囲する第一の層（３２）を含んでいる。 - 特許庁
  • The syringe adapter includes syringes for dispensing liquids.
    本発明は液体を分注する注射器を含む。 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR SCREWING PISTONS OF SYRINGES
    注射器のピストンを捩じ込むための方法及び装置 - 特許庁
  • The first layer also protects the syringes from external contamination.
    第一の層はまた、注射器を外部の汚染から保護する。 - 特許庁
  • I put the used syringes in a can for safe disposal.
    私は使い古した注射器を安全に捨てるために缶の中に入れました。 - Tatoeba例文
  • I usually bring medicines, syringes, latex gloves and a microscope.
    通常は，薬，注射器，ゴム手袋，顕微鏡を持って行きます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To arrange the positions of the gaskets 13a of all of syringes 12 to a zero point.
    全てのシリンジ１２のガスケット１３ａの位置を零点に揃える。 - 特許庁
  • The first layer retains the syringes in an orientation such that some of the syringes have first larger ends aligned with the second smaller ends of the remaining syringes.
    この第一の層は、注射器のうちのいくつかが残りの注射器のより小さい第二の端部と整列している第一のより大きい端部を有するような配向で注射器を保持する。 - 特許庁
  • To provide a polypropylene resin composition for syringes which is suited in manufacturing syringes having the reduced eluting amount and excellent mechanical strength, transparency, rigidity, water vapor permeability, particularly prefill syringes.
    溶出量が少なく、優れた機械的強度、透明性、剛性、水蒸気透過性を有するシリンジ、特にプレフィルシリンジの製造に適したポリプロピレン樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
  • I put the used syringes in a can for safe disposal.
    私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。 - Tanaka Corpus
  • To provide a syringe pump usable with syringes different in size and shape over wide ranges.
    広範囲に寸法、形状の異なる注射器に使用できる注射器ポンプを提供する。 - 特許庁
  • Still in certain other embodiments, needle hubs with spring loaded needles are used with the syringes.
    更に他の実施の形態では、バネの装着された針を備えた針基が注射器と共に使用される。 - 特許庁
  • Tubing that connects syringes to a patient shares only a short common section near to the patient.
    注射器を患者に接続する配管は、患者の近くの短い共通したセクションだけを共有する。 - 特許庁
  • The syringes and the first layer are preferably sterilized within the second layer 34.
    注射器と第一の層とは、第二の層（３４）内で滅菌されるのが好ましい。 - 特許庁
  • The faceplate electronic unit includes detectors for automatically detecting the capacity of pre-filled syringes.
    フェースプレート電子機器は予め充填されたシリンジの容量を自動検出する検出器を含む。 - 特許庁
  • The containers and medical appliances, particularly prefilled syringes, are formed of the composition.
    本発明の容器、医療用器具、特にプレフィルドシリンジは、上記組成物から形成されてなる。 - 特許庁
  • This sealed-type reactor is provided with a pressurization/suction air syringe 4 equipped with two syringes 4a, 4b.
    ２つのシリンジ４ａ，４ｂを備えた加圧・吸引エアシリンジ４が設けられている。 - 特許庁
  • To provide a syringe packaging device for packaging a prescribed number of syringes.
    所定数のシリンジをパッケージするシリンジパッケージ装置を提供する。 - 特許庁
  • Each of the syringes is connected to the desired solid phase cartridge through a check valve.
    各シリンジは逆止弁を介して、所望の固相カートリッジに連結させてある。 - 特許庁
  • The faceplate electronic units include detectors for automatically detecting the capacity of pre-filled syringes.
    フェースプレート電子機器は予め充填されたシリンジの容量を自動検出する検出器を含む。 - 特許庁
  • A dispersion device 10 has a pair of syringes 12 and 22 wherein the soldering paste is stored.
    分散装置１０は、はんだペーストの収納された一対のシリンジ１２，２２を備える。 - 特許庁
  • Syringes are filled with high concentration heparin injection solution and the filled syringes are steam sterilized, then they are outer-wrapped to prepare the heparin-containing pre-filled syringe preparation.
    高濃度のヘパリン注射液製剤をシリンジに充填し、高圧蒸気滅菌を行った後に外包装を行うことにより得られる、ヘパリン含有プレフィルドシリンジ製剤。 - 特許庁
  • To provide a device for filling a liquid resin into syringes, reducing manual works, provided with high productivity and accuracy of the filling amount and injecting and filling a liquid resin of the low viscosity into the syringes.
    手作業を軽減して生産性及び充填量の精度が高く、且つ、低粘度の液状樹脂をシリンジ内に注入して充填することのできるシリンジへの液状樹脂の充填装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a liquid material discharging device capable of coping with various sizes of syringes by using a single kind of liquid material discharging device, and of exchanging syringes safely while releasing the residual gas pressure in the syringe.
    １種類の液状物吐出装置で各種サイズのシリンジに対応でき、更にシリンジ交換に際してシリンジ内の残溜ガス圧を開放して安全に作業が行える液状物の吐出装置を提供する。 - 特許庁
  • The multichannel quantitative control valve device consists of a multichannel membrane valve for controlling the selective transfer of the solution, a large number of syringes for precisely sucking or discharging the selected solution, a large number of flow channels for connecting these syringes and a stepping motor for driving the pistons of the syringes.
    本発明の多チャネル定量制御バルブ装置は、溶液の選択的移送を制御する多チャネルメンブランバルブと、選択された溶液を精密に吸入又は排出する多数のシリンジと、これらを連結する多数の流路と、シリンジのピストンを駆動させるステッピングモーターと、からなることを特徴とする。 - 特許庁
  • htlv-1is spread by sharing syringes or needles, through blood transfusions or sexual contact, and from mother to child during birth or breast-feeding.
    htlv-1は、注射器や注射針の共有、輸血、性的接触などによって伝染し、出産や授乳の際に母子感染を起こすこともある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • This applicator-driving system is equipped with a piston elevator section which cooperatively moves the syringe pistons of respective syringes.
    アプリケータ駆動システムは、それぞれのシリンジのシリンジピストンを協調して移動させるピストンエレベータ部を備える。 - 特許庁
  • To provide an isobutylene-based vulcanized rubber good in balance between hardness and mechanical strength, and usable for sealing materials, gaskets for syringes and pneumatic tires.
    硬度と機械強度のバランスに優れ、密封用材、シリンジ用ガスケット、空気入りタイヤに利用できうるイソブチレン系加硫ゴムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a bag for carrying medical care instruments such as syringes which hardly gives damages on the instruments when a plurality of the medical care instruments are carried.
    複数の医療用器具を輸送する際、該器具に損傷を殆ど与えることのない注射器等医療用器具の輸送用袋を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a medical fluid injection apparatus capable of keeping the piston members of syringes of various kinds of sizes without requiring remarkable design change etc.
    大幅な設計変更などを必要とすることなく、各種サイズのシリンジのピストン部材を保持できる薬液注入装置を提供する。 - 特許庁
  • A plurality of the syringes corresponding to one drive syringe are connected to the solid phases through separate check valves and another drive syringe is connected in the same way.
    一方の駆動シリンジに対応する複数のシリンジは別々の逆止弁を介して固相に連結して、他方の駆動シリンジも同様である。 - 特許庁
  • In certain embodiments, the syringes incorporate retractable carriages that can be retracted into the syringe barrels by engaging with the plungers.
    ある実施形態では、注射器は、プランジャと係合することによってシリンジバレルの中に格納できる格納式キャリッジを組み込んでいる。 - 特許庁
  • Syringes are disclosed herein incorporating a variety of safety mechanisms for protecting users from accidental needle stick.
    偶発ニードルスティックからユーザを保護する種々の安全機構を組み込んだ注射器が開示されている。 - 特許庁
  • To prevent the risk of inconvenience and trouble for a user, because excessive amount of reference solution being transmitted by the present syringes.
    超過量の対照溶液が現行の注射器によって送達される恐れがあり、使用者に不都合および厄介を生じてしまうことを回避する。 - 特許庁
  • The gasket 13a is inserted in each of the syringes 12 and a plunger rod 13b is connected to the gasket 13a.
    シリンジ１２内にガスケット１３ａが挿入され、このガスケット１３ａにプランジャロッド１３ｂが連結されている。 - 特許庁
  • The entrances of the syringes 4a, 4b of the pressurization/suction air syringe 4 are arranged, to allow suction and delivery along directions conflicting each other.
    加圧・吸引エアシリンジ４のシリンジ４ａ，４ｂの出入口は相反する方向に吸引及び吐出を行なうように配置されている。 - 特許庁
  • This syringe holder 5 which freely detachably houses three syringes 2, 3 and 4 is provided, and on the syringe holder 5, holding sections 32, 33 and 34 are indented.
    ３本のシリンジ２，３，４を着脱自在に収容するシリンジホルダ５を有し、シリンジホルダ５には、保持部３２，３３，３４が凹設されている。 - 特許庁
  • To provide a liquid medicine injection system simply installing a plurality of liquid medicine syringes connected to each other by a branch pipe in a liquid medicine injection device.
    分岐管で連結された複数の薬液シリンジを薬液注入装置に簡単に装着できる薬液注入システムを提供する。 - 特許庁
  • Devices useful for storing Interferon-β include, but are not limited to, syringes, vials, bottles, bags and the like.
    インターフェロン−βを保存するために有用な装置としては、シリンジ、バイアル、ボトルおよびバッグなどが挙げられるが、これらに限定されない。 - 特許庁
  • The faceplate electronics include detectors for automatically detecting the capacity of pre-filled syringes 36a and 36b.
    フェースプレート電子機器は予め充填されたシリンジ３６ａ、３６ｂの容量を自動検出する検出器を含む。 - 特許庁
  • The faceplate electronics include detectors for automatically detecting the capacity of pre-filled syringes.
    フェースプレート電子機器は予め充填されたシリンジの容量を自動的に検出するための検出器を含む。 - 特許庁
  • A mixed member (1) has a housing (2) on which two kinds of ports (3 and 4) that can connect different kinds of syringes are mounted.
    ハウジング（２）に、異なる種類のシリンジを接続可能な、二種類のポート（３、４）を装着した混注部材（１）。 - 特許庁
  • This leur connector assembly 28 is used for establishing the frictional engagement between medical devices such as syringes and needle assemblies.
    ルアーコネクタアセンブリ２８はシリンジや針アセンブリといった医療装置間での摩擦係合を確立するために用いられる。 - 特許庁
  • To improve the handleability even with options of a plurality of syringes.
    複数のシリンジを選択可能に有する場合であっても、その取り扱い性を良好にすることを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a device for distributing transplantation tissue, which can automatize or semi-automatize the distribution work of the transplantation tissue to syringes to largely shorten a working time.
    移植組織のシリンジへの分配作業を自動化あるいは半自動化して、作業時間を大幅に短縮する。 - 特許庁
  • The faceplate electronic devices include detectors for automatically detecting the capacity of pre-filled syringes 36a, 36b.
    フェースプレート電子機器は予め充填されたシリンジ３６ａ、３６ｂの容量を自動検出する検出器を含む。 - 特許庁
  • The faceplate control electronic devices include detectors for automatically to detecting the capacity of pre-filled syringes 36a, 36b.
    フェースプレート電子機器は予め充填されたシリンジ３６ａ、３６ｂの容量を自動検出する検出器を含む。 - 特許庁
  • The holding sections 32, 33 and 34 have a size enough to form a gap to the syringes 2, 3 and 4.
    このような保持部３２，３３，３４は、シリンジ２，３，４との間に隙間が形成されるような大きさになっている。 - 特許庁
  • To provide a method for enabling the use of medical bottles or syringes for thermoplastic materials and derivatives.
    熱可塑性物質および誘導体の医療ボトル又はシリンジの使用を可能にするための方法を提供すること。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について