「sysadmins」を含む例文一覧(5)

  • If you are used to supporting the bosses and sysadmins in whatever they do, you
    あなたはボスやシステム管理者のやり口に従うことに慣れているかも知れないが、 - JM
  • Many sysadmins still run standard telnetd, rlogind, rshd, and ftpd servers on their machines.
    このご時勢でも、自分たちのマシンで標準の telnetd, rlogind, rshd, ftpd サーバを実行させているシステム管理者は多いのです。 - FreeBSD
  • Regardless of whether shadow passwords are used, many sysadmins use an asterisk in the encrypted password field to make sure that this user can not authenticate him- or herself using a password.
    暗号化されたパスワードは/etc/shadowファイルに保持される。 /etc/shadowファイルはスーパーユーザーだけが読み出すことができる。 - JM
  • User account compromises are very common because users tend not to take the precautions that sysadmins take.
    ユーザアカウントの不正利用はめずらしいことではありません。 なぜなら一般ユーザは、システム管理者ほど注意を払わない傾向があるからです。 - FreeBSD
  • In addressing the question of how to choose some alternative timeout value which will guarantee the availability of client listen ports, sysadmins should take into consideration the expected delay between the time when the listener was allocated (using xfindproxy) and the time when a client actually attempts to connect to xfwp, as well the likelihood that client listeners will be re-used after the initial client data connection is closed.
    クライアントの待ちポートが利用可能であることを保証するような別のタイムアウト値をどうやって選べばよいかという問題に対しては、システム管理者は(xfindproxy を使って)リスナが割り当てられた時間とクライアントが実際に xfwp への接続を試みる時間との間に予想されるずれを考慮しなければならない。 また、最初のクライアントデータ接続が閉じた後にクライアントのリスナが再利用される見込みも考慮しなければならない。 - XFree86

例文データの著作権について