「system code」を含む例文一覧(4429)

＜前へ 1 2 .... 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 次へ＞
  • The applet not only executes the down-load of the code of the application but also executes the judgment of the presence/absence of the cache in a local file system, the confirmation of an executing environment, the confirmation of the other software being the prerequisite, and the check of the version.
    本発明の一態様においては、アプレットは、単にアプリケーションのコードをダウンロードするだけではなく、ローカル・ファイルシステムにキャッシュされているか否かの判断を行ったり、実行環境の確認や、前提条件となる他のソフトウェアの確認、そのバージョンのチェック等を行う。 - 特許庁
  • To easily and surely obtain a synchronous signal indispensable for muliplexing by guiding biopotential information which has been measured using a light without using a connection code between electrodes and a measuring instrument to the measuring instrument, and multiplexing a plurality items of biopotential information by using a TDMA system.
    電極から測定器までの接続コードを無くして測定した生体電位情報を光を使用して測定器まで導き、複数の生体電位情報をＴＤＭＡ方式を用いて多重化し、多重化に不可欠な同期信号を簡単かつ確実に得られるようにすること。 - 特許庁
  • The electronic key system is adapted to permit locking/unlocking of a door lock installed at a vehicle 2 when an electronic key 1 returns an ID code signal Sid to the vehicle 2 to perform ID collation and a vehicle outside door handle 25 provided at the vehicle is operated under the establishment of the ID collation.
    電子キーシステムは、電子キー１がＩＤコード信号Ｓｉｄを車両２に返信してＩＤ照合が行われ、車両に設けられた車外ドアハンドル２５がＩＤ照合の成立下で操作されると、車両２に設置されたドアロックの施解錠が可能となる。 - 特許庁
  • A two-dimensional code (identification information) 40 is incorporated in fastener stringers 20 of a slide fastener 10 by a sublimation dyeing technique and the slide fastener 10 is attached to an authentic product (for example, a bag), so that the distribution route (movement route) of the authentic product can be traced in the tracing system.
    昇華染色技術を利用してスライドファスナー１０のファスナーストリンガー２０に対して二次元コード（識別情報）４０を組み込むこととし、そのスライドファスナー１０を正規品（鞄など）に取り付けることにより、正規品の流通経路（移動経路）をトレースシステムにおいてトレース可能とする。 - 特許庁
  • This electronic key system can perform the operation such as door locking and engine operation in a vehicle 2 when an electronic key 1 receives a request signal Srq transmitted from the vehicle 2 and ID checking through smart communication for making the electronic key 1 return an ID code signal Sid into the vehicle 2 is satisfied.
    電子キーシステムは、車両２から発信されたリクエスト信号Ｓｒｑを電子キー１が受信すると、電子キー１がＩＤコード信号Ｓｉｄを車両２に返信するスマート通信によるＩＤ照合が成立すれば、車両２のドアロックやエンジンの操作が可能となる。 - 特許庁
  • In a memory of the remote controller 40 for the broadcast signal processing system, key allocation information in which operation (key information) such as user's inclining of the remote controller 40 to select the function units of a Blu-ray Disc (BD) video recording unit, etc. of a television (TV) receiver and a key code to be transmitted to the TV receiver 1 are associated is stored.
    放送信号処理システムのリモコン４０のメモリには、ユーザがＴＶ受像機のＢＤ録画部等の機能部群を選択するために行うリモコン４０を傾ける等の操作（キー情報）と、ＴＶ受像機１へ送信するキーコードとを対応付けたキー割当情報が記憶されている。 - 特許庁
  • The map data creation support system 10 for supporting the creation of this map database 13 creates an address polygon by adding a hypothetical address code also to an area of which the administrative district name such as a major section, a minor section, or the like did not originally exist.
    この地図データベース１３の生成を支援する地図データ作成支援装置１０は、架空住所ポリゴン自動生成モジュール１５を用いて、大字名や字丁目名等の行政名がもともと存在しない領域についても架空住所コードを付与することにより住所ポリゴンを生成する。 - 特許庁
  • To provide a computation system that reduces received desired signal- to-interference ratio (SIR) operation quantity and a needed memory size about a method for measuring the SIR in a spectrum spread communication receiver and a CDMA(code division multiple access) receiver.
    スペクトル拡散通信受信機およびＣＤＭＡ（Ｃｏｄｅ Ｄｉｖｉｓｉｏｎ Ｍｕｌｔｉｐｌｅ Ａｃｃｅｓｓ）受信機における受信希望波対干渉電力比（ＳＩＲ）の測定法に関し、ＳＩＲ演算量および必要メモリ量を削減した演算方式を提供する。 - 特許庁
  • In the ultrasonic flow velocity measuring device, it is possible to accurately measure ultrasonic propagation time through the use of a pseudo noise code of another system by a simple operation without the need for replacing a component part or altering a program in the case of moving the installation locations of upstream and downstream ultrasonic converters 21 and 22.
    本発明は上下流の超音波変換器２１、２２の設置位置を移す場合、構成部品を取替えたりプログラムを変更する措置を取らず、簡便な操作を通じて他の系列の疑似雑音符号を使用して超音波伝搬時間を精密に測定できる。 - 特許庁
  • To provide an information processing apparatus, an information processing method, a program, and an information processing system for generating information specifying processing for causing an information processing terminal to execute based on static information recorded in a two-dimensional code.
    二次元コードに記録された静的な情報に基づいて情報処理端末に実行させるための処理を規定する情報を生成し、生成された情報を情報処理端末に伝達することが可能な情報処理装置、情報処理方法、プログラム、および情報処理システムを提供する。 - 特許庁
  • If the application concerns other trademarks, for example sound marks, marks consisting of colours or colour combinations or moving marks, the applicant shall supply a detailed description of the mark, for example in the form of notes or an indication of a colour number in an international colour code system.
    出願がその他の商標，例えば，音響標章，色彩又は色彩の組合せからなる標章又は動く標章に関係する場合は，出願人は標章の詳細な説明，例えば音符の形式又は国際カラー・コード体系の色彩番号の表示を提供する。 - 特許庁
  • A main device 21 of the computer system 2 identifies the electric signal in a motion displacement data bank stored in a storing means 22 to identify what the information, a character, a numeral or code that the electric signal corresponds to is, and displays it on a displaying means 23.
    そして、コンピュータシステム２の主装置２１では、前記電気信号と記憶手段２２に記憶された運動変位データバンクとの識別を行い、前記電気信号が対応する情報、文字、数字、およびコードが何であるかを識別するとともに表示手段２３に表示する。 - 特許庁
  • To solve a problem that registering operation is required in both radio units at a transmission side and a reception side when the ID of the radio unit is to be re-registered in a radio communication system by which communication is performed by judging a transmission party and a reception party through the use of an ID(identifying code).
    本発明はＩＤ（識別符号）を用いて送信相手と受信相手を判断して通信を行う無線通信システムにおいて、無線機のＩＤの再登録時は送信側と受信側の両方の無線機に対して操作をする必要があることを課題とするものである。 - 特許庁
  • A pilot signal generated within the outdoor receiving amplifier 3 is decoded in a wireless section 11 to calculate RSCP(Received Signal Code Power) and BER(Bit Error Rate), and the feeder loss and NF are calculated by the detection section 12 based on the RSCP and BER within a wireless base stations system 5.
    屋外受信増幅器３内で生成されるパイロット信号を無線基地局装置５内の無線部１１で復調してＲＳＣＰ値及びＢＥＲ値を算出し、検出部１２でそのＲＳＣＰ値及びＢＥＲ値からフィーダ損失及びＮＦ値を算出する。 - 特許庁
  • A classification extraction part 3 obtains correlation coefficients between statistics 30 of areas A to D and statistics 120 of reference data of known categories stored in the geographical information system reference information database 4 and classifies what each area, to which a code is given, means and outputs a classification result 210.
    分類抽出部３は、各エリアＡ〜Ｄの統計量３０と、地理情報システムリファレンス情報データベース４に蓄積されている既知カテゴリのリファレンスデータの統計量１２０との相関係数を求め、コードがふられた各エリアが、何を意味しているか分類して分類結果２１０を出力する。 - 特許庁
  • To provide an electronic value distribution system and an electronic value distribution method requiring neither a code operation means nor tamper resistance for a user terminal and by which adjustment processing to a store is possible even when a store terminal does not have a communication means with a center.
    利用者端末に、暗号演算手段や耐タンパ性を必要とせず、また、店舗端末が、センタとの通信手段を有していなくても、その店舗への精算処理が可能である電子価値流通システムおよび電子価値流通方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
  • In the converting step, a code by which the computer system can decide which one of the small stages is assigned to each of the multiple processors as one pipeline stage when executing pipelined processing is inserted into the pipelined and parallelized program.
    パイプライン並列化プログラムに変換するステップでは、複数のプロセッサの各々に対していずれの小ステージを１パイプラインステージとして分担させるのかをコンピュータシステムがパイプライン処理を実行する際に調整可能となるようなコードを、パイプライン並列化プログラム内に挿入する。 - 特許庁
  • To provide a video recording system capable of synchronizing a plurality of independent video images in units of frames so as to complement missing frames even when moving picture data individually produced have no time information such as a time code or the time information of the moving picture data has time accuracy insufficient for synchronization.
    個別に生成した動画データにおいて、タイムコードなどの時間情報がない、あるいは、同期するには不十分な時間精度であっても、独立した複数の映像をフレーム単位で同期させ、欠落したフレームの補完を行うことのできる映像録画システムを提供する。 - 特許庁
  • Furthermore, data is updated as needed when supplementary printing is carried out in an account-number printing process, the association with the identification code of the large-sized sheet is updated and a system is constructed to update the relative information when the large-sized sheet regarded as a waste paper sheet and the cut product are ultimately disposed of.
    また、記番号印刷工程において補刷を行った場合に逐次データを更新し、大判シートの識別コードとの関連を更新するとともに、損紙とされた大判シート及び小切製品を最終処理した際にその情報を更新するシステムを構築する。 - 特許庁
  • To provide an operation system for electronic equipment, allowing only a user present in the vicinity of the electronic equipment to easily operate the electronic equipment without using a short-distance wireless communication means by the Bluetooth or the like, without needing to previously register an identification code or the like for identifying a user.
    ユーザを認識するための識別コードなどを予め登録しておく必要がなく、かつブルートゥースなどによる近距離の無線通信手段を用いることなく、電子機器の近傍にいるユーザのみが、電子機器を簡便に操作することができる電子機器の操作システムを提供する。 - 特許庁
  • In a portable transmitter which is composed of the transponder 40 for transmitting an ID code as an operation permitting condition of a keyless starter system, and the case 10 for housing the transponder 40, the case 10 is constituted by unremovably fitting a front-side split case 11 and a backside split case 12 together.
    キーレススタータシステムの作動許可条件としてのＩＤコードを送信するトランスポンダ４０と、トランスポンダ４０を収容するケース１０とから構成された携帯型送信機において、ケース１０を、表側分割ケース１１と裏側分割ケース１２とを取り外し不能に嵌合して構成する。 - 特許庁
  • The navigation system for vehicle is provided with both a first positioning means using a code phase and a second positioning means using a carrier phase and executes positioning, by changing over between the first positioning means and the second positioning means, according to the condition of the radio wave reception transmitted from the GPS satellites.
    コード位相を用いる第１の測位手段と、搬送波位相を用いる第２の測位手段とを備え、ＧＰＳ衛星から送信される電波の受信状態に応じて、前記第１の測位手段と前記第２の測位手段とを切替えて測位を実行する車載用ナビゲーション装置である。 - 特許庁
  • To provide an image processing system, a transmitter, an output device, and an image processing method capable of printing in superior manner, an output device, a document including a code image, even when the document is read by a reader and the read image is output at the output device which is different from the reader.
    符号画像を含む原稿を読取装置にて読取り、該読取られた画像を、読取装置と異なる出力装置にて出力する場合であっても、出力装置にて良好に印刷可能な画像処理システム、送信装置、出力装置、および画像処理方法を提供する。 - 特許庁
  • Digital audio data S6a inputted with ISRC(international standard recording code) data S6b are recorded on an MD 15 by a recording signal process system 44 through an ATRAC encoder 11 under the condition that the ISRC data equal to the ISRC data S6b are not already recorded on a nonvolatile memory 14.
    ＩＳＲＣデータＳ６ａと同じＩＳＲＣデータが不揮発性メモリ１４に既に記録されていないことを条件に、ＩＳＲＣデータＳ６ａと共に入力したデジタルオーディオデータＳ６ａをＡＴＲＡＣエンコーダ１１を介して記録信号処理系１３によってＭＤ１５に記録する。 - 特許庁
  • The content distribution system is composed of: an information printing medium 6 in which a two-dimensional code or the like capable of extracting the URL and ID information of a content distribution site is printed; a seller side mobile phone 1; a user side mobile phone 2 having purchased the medium 6; and a server 3 provided with a database 4.
    コンテンツ配信サイトのＵＲＬおよびＩＤ情報を抽出可能な２次元コードなどが印刷された情報印刷媒体６と、販売者側の携帯電話１と、この媒体６を購入した利用者側の携帯電話２と、データベース４を備えたサーバ３とからシステムを構成する。 - 特許庁
  • To provide a communication system, a portable terminal device, a code reader, a center device, and a computer program which make it possible to receive various services provided through a communication network such as the Internet even when a specified device at a visiting place, etc., can not be operated and facilitate the operation.
    インターネット等の通信網を介して提供される各種通信サービスを、外出先等の特定の装置を操作することができない状態であっても受けることができ、しかも操作が容易な通信システム、携帯型端末装置、コード読取装置、中央装置、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a product/installation information registration tool and a product history information management system for easily adding an identification code to a product, for allowing registration at any where, at any time and by any one with ease and low costs, and for easily managing history information such as product check, maintenance and recall.
    製品に対する識別コードを簡便に付加でき、何処でも、何時でも、誰にでも簡便かつ安価に登録可能にし、併せて、製品の点検・保守・リコール等の履歴情報の管理を容易に行い得る製品・設置情報登録具及び製品履歴情報管理システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a system which converts prescription data to a two-dimensional code to print it on a prescription and medicine information provision slip, in order to easily, accurately, and quickly input prescription data, without hindering patient's desire for pharmacy selection in a form which does not cause inducement of patients.
    患者誘導を誘発しない形で患者の調剤薬局選択の意思を阻害することなく、処方せんデータの簡便なしかも正確かつ迅速な入力作業とするため、処方データを２次元コード化して、処方せん及び薬剤情報提供票に印刷するシステムを提供する。 - 特許庁
  • In this ID card manufacturing system, image information on a non-coded character is stored correspondingly with personal identification information, and the image information on the non-coded character is recorded on the ID card, when it is detected that an identification code indicating the non-coded character is involved in data to be recorded on the ID card.
    非コード化文字のイメージ情報を個人識別情報に対応づけて記憶しておき、ＩＤカード上に記録するデータの中に非コード化文字を示す識別符号が含まれていることを検出した時に、前述の非コード化文字のイメージ情報をＩＤカード上に記録する。 - 特許庁
  • When the emergency situation arises and the two dimensional code is read by using a terminal unit 4, this remote monitoring system is connected with a monitoring device 5 in the monitoring center 6, and guidance information for confirming situation is fed into the terminal unit 4 from the monitoring device 5 to explain the situation by answering it.
    非常事態が発生した場合に、端末装置４を用いて二次元コードを読み取ると、監視センタ６内の監視装置５に接続され、監視装置５から状況確認のためのガイダンス情報が端末装置４に送信され、それに答える形で況説明を行うことができる。 - 特許庁
  • After an inputted analog speech waveform has been converted into a digital speech signal by an A/D conversion part 12, a speech encoding part 14 encodes the signal by CELP(Code Excited Linear Prediction coefficient) encoding system, and pitch information extracted during this encoding processing is sent also to a pitch conversion part 16 of the following stage.
    入力されたアナログ音声波形をＡ／Ｄ変換部１２によりディジタル音声信号に変換した後、音声符号化部１４がＣＥＬＰ符号化方式により符号化を行い、この符号化処理中に抽出されるピッチ情報は、次段のピッチ変換部１６にも送られる。 - 特許庁
  • The STTD functional test system measures first and second transmission data 9a, 9b integrated in first and second W-CDMA signals 14a, 14b outputted from first and second antennas 2a, 2b of the base station 1a and respectively displays the measured data on a display apparatus 43 as first and second code data.
    基地局１ａの第１、第２アンテナ２ａ、２ｂから出力される第１、第２のＷ−ＣＤＭＡ信号１４ａ、１４ｂに組込まれた第１、第２送信データ９ａ、９ｂを、測定してそれぞれ第１コードデータ、第２コードデータとして表示器４３に表示する。 - 特許庁
  • To provide a phase rotation amount estimate device suitably used for a mobile communication terminal adopting the CDMA (code division multiple access) communication system that uses an extrapolation pilot and an interpolation pilot jointly to enhance the accuracy with respect to estimated phase rotation amount independently of a control condition such as TPC (transmission power control).
    ＣＤＭＡ通信方式の移動体通信端末に用いて好適な、位相回転量推定装置において、外挿パイロットと内挿パイロットとを併用することにより、ＴＰＣ等の制御条件によらずに、位相回転量の推定に対する精度を向上させる。 - 特許庁
  • The AV device video image distribution system is provided with a means that outputs a remote control signal sent from an infrared ray commander only to an AV device selected by an operator so as to select and operate one AV device even in the case that the AV devices employing the same remote control code are connected to a main unit.
    操作者が選択したＡＶ機器にだけ、赤外線コマンダから送られてくるリモコン信号を出力する手段を設け、メインユニットに同じリモコンコードの機器が接続されている場合でも、その中から１台のＡＶ機器を選択して操作できるように構成する。 - 特許庁
  • This image encoding system divides image data into N pieces of images by dividing means 102, compresses the image, detects errors and encodes the image by N pieces of image compressing means 103 to 105 and error detecting and code encoding means 106 to 108, multiplexes and outputs the data by a multiplexing means 109.
    画像符号化装置は、画像データを分割手段１０２でＮ個の画像に分割し、Ｎ個の画像圧縮手段１０３〜１０５と誤り検出符号符号化手段１０６〜１０８で、画像圧縮と誤り検出符号化を行い、多重化手段１０９で多重化して出力する。 - 特許庁
  • The reproducing device is able to recognize the license token is transmitted to its own destination since the nons generated by the reproducing device itself is included, and a contents provider or system manager is able to judge that it is valid as the license token since the electronic signatures or message authentication code is added.
    再生装置は、自分が生成したノンスが含まれることで、ライセンス・トークンが自分宛てであることを知り、なお且つコンテンツ提供者又はシステム管理者が電子署名やメッセージ認証コードが付加されていることで、ライセンス・トークンとして有効であることを判断する。 - 特許庁
  • In the method for measuring the resistance of the coating film, which is covered with a cover material, by a fall-of-potential method, an interruptor turned ON/OFF by an M system code pattern is installed on a current-carrying cable and the obtained potential difference is subjected to cross-correlation processing.
    上記課題は、被覆材に被覆された塗膜抵抗を電位降下法で測定する方法において、通電ケーブルにＭ系列符号パターンによりオン／オフするインタラプタを設置し、得られた電位差を相互相関処理することを特徴とする塗膜抵抗の測定方法によって解決される。 - 特許庁
  • An image data decoding device comprises an adjacent block identity determination unit 1104 and a DC correction unit 1110 in addition to a Huffman decoding unit 104 for performing Huffman decoding of acquired compressed image data and a JPEG code decompression unit 106 for decompressing the Huffman decoding result according to a JPEG system.
    画像データ復号装置は、取り込んだ圧縮画像データをハフマン復号するハフマンデコード部１０４、ハフマン復号結果をＪＰＥＧ方式に従って伸張するＪＰＥＧコード伸張部１０６の他に、隣接ブロック同一性判定部１１０４とＤＣ補正部１１１０を備える。 - 特許庁
  • To reproduce additional information matching properties and taste of a viewer with good performance by an information sending-out display system which photographs a screen of a first information display terminal by a second information display terminal, and reproduces additional information corresponding to a digital code on the screen.
    第２情報表示端末で第１情報表示端末の画面を撮影し、該画面内のデジタルコードに対応した付加情報を再生させる情報送出表示システムにおいて、視聴者の属性や嗜好に適応した付加情報をパフォーマンスよく再生可能にすること。 - 特許庁
  • To provide a mobile communication system capable of improving the efficiency of using a frequency by adaptively allocating radio resources such as a frequency block, a time slot, a code or a combination of them to a plurality of cells, and to provide a base station device, a mobile station device, and a scheduling method.
    複数のセルに対して適応的に周波数ブロック、タイムスロット、符号もしくはこれらの組み合わせ等の無線リソースを割り振ることで周波数利用効率を向上させることのできる移動通信システム、基地局装置、移動局装置、および、スケジューリング方法を提供する。 - 特許庁
  • Particularly, the system is configured so that information about the charge for the price of the commodity (or service) is displayed in bar code format on the output means of the terminal device, based on the electronic mail of the contents related to the charge for the commodity (or the service).
    特に前記商品（又はサービス）の対価の額の請求に関する情報が、商品（又はサービス）の対価の額の請求に関する内容の電子メールに基づいて、前記端末装置の出力手段にバーコードで表示されるように構成されたことを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide an automatic programming device for a control program, capable of attaining the consistency of a specification with a source code by describing all the functions of the whole program, in processing flow information in a program specification to control calling of the function, and capable of enhancing the efficiency and maintainability in system development.
    全プログラムの全ての関数を、プログラム仕様情報内の処理フロー情報に記述して関数の呼び出しを管理することで仕様書とソースコードの整合性を図り、システム開発の効率化と保守性の向上を実現した制御プログラム自動作成装置を得る。 - 特許庁
  • When a portable terminal 32 photographs the two-dimensional code, the portable terminal 32 transmits the settlement ID and the user ID to the settlement management part 13, and the settlement management part 13 extracts settlement type information, and transmits it to a settlement system 40 by referring to a settlement type information storage part 17.
    携帯端末３２で二次元コードを撮影すると、携帯端末３２は、決済ＩＤおよびユーザＩＤを決済管理部１３に送信し、決済管理部１３は、決済種別情報記憶部１７を参照して、決済種別情報を抽出し、決済システム４０に送信する。 - 特許庁
  • To provide an information providing system capable of reducing a communication cost, speeding up a response, reducing volume of data, and achieving a natural intonation in voice outputting, and positioning a reading means even when planar codes such as a barcode and a two-dimensional code are used.
    通信コストの低減・レスポンスの高速化・データ量の軽減が可能であり、音声出力に際しても自然なイントネーションが実現され、バーコードや二次元コード等の平面的なコードが使用された場合でも読取手段の位置決めを容易に行うことができる情報提供システムを提供する。 - 特許庁
  • The voltage level coding system includes a level encoder having an input to receive data segments coded using a first code and an output to supply second data codes indicating one of 2^N plus at least one additional voltage level.
    第１コードを利用してコーディングされたデータセグメントを受信するための入力と、２^Ｎに少なくとも一つの追加電圧レベルを加算した電圧レベルのうち一つを表す第２データコードを供給するための出力とを有するレベルエンコーダを含む電圧レベルコーディングシステムである。 - 特許庁
  • To solve the problem that arguments of functions for performing conversion increase when there are many numbers of cells such as data in a tabular form, input is troublesome, and there are many mistakes of a cell itself for conversion and an order of cells when the two-dimensional bar code is generated in a spreadsheet system.
    表計算システムにおいて２次元バーコードを生成する場合、表形式のデータのように２次元バーコードの変換対象となるセルの数が多いと、変換するための関数の引数が多くなり、入力が面倒な上、変換対象のセル自体やセルの順番を間違えることが多い。 - 特許庁
  • To provide excellent flexibility and individuality by storing a terminal definition code in a network device in order to define terminal characteristics in a known remote communication system provided with the network device and a terminal which are connected through a radio link to exchange information.
    情報を交換するために無線リンクを介して結合されたネットワーク装置と端末とを備えている知られている遠隔通信システムに、端末特性を定義するために前記ネットワーク装置に端末定義コードを記憶することによって、より優れた融通性と個別化を提供すること。 - 特許庁
  • In the network system S, when an apparatus set in pachinko game machines 1, 1 breaks down, 'trouble information' is transmitted to a host computer 3 from the machines 1, 1 and at the same time 'trouble code' corresponding to the 'trouble information' is transmitted to an outside server 2 from the computer 3 which has received the 'trouble information'.
    ネットワークシステムＳにおいては、パチンコ機１，１・・に設置された装置が故障した場合に、パチンコ機１，１・・からホストコンピュータ３に、「トラブル情報」が送信されるとともに、「トラブル情報」を受信したホストコンピュータ３から外部サーバ２に、その「トラブル情報」に対応した「トラブルコード」が送信される。 - 特許庁
  • Description: UML code generation uses default system encoding instead of the encoding of the java project and this can mean non ASCII characters might not be seen and processed correctly if the java project encoding is not the same as the encoding of the locale in which the user is running the NetBeans IDE.
    説明: UML コード生成では、Java プロジェクトのエンコーディングの代わりにデフォルトのシステムエンコーディングを使用します。 これは、Java プロジェクトのエンコーディングが NetBeans IDE を実行しているロケールのエンコーディングと同じでない場合に、ASCII 以外の文字の表示と処理が正しく行われない可能性があることを意味します。 - NetBeans
  • Geki kept the business diary 'Geki Nikki' for future reference; but in the latter half of the Heian period, because the ritsuryo legal code system was loosened and Geki became to keep the matters regarding the official duties in their personal diaries to conceal the matters from outside so as to require the inheritance right of Geki and public authority, Geki consequently declined.
    外記の職務日記として「外記日記」が書かれて後日の参考としたが、平安時代後期には律令制の弛緩に加え、外記が職務に関する事項を個人の日記に記して外部に秘して、外記の世襲化と公的権威の付与を促したために衰微した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 次へ＞

例文データの著作権について