「system error」を含む例文一覧(3897)
＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 77 78 次へ＞- To prevent wrong information from being provided to a worker due to a tracking error in an on-site operation support system using argumented reality.
拡張現実感技術を利用する現場作業支援システムにおけるトラッキング誤差により作業者に誤った情報を提供するのを防止する。 - 特許庁 - To provide a communication terminal for preventing a communication error caused by an echo canceller which is not operated as intended, and to provide a communication system.
エコーキャンセラーが意図した通りに動かないことに起因する交信エラーを防止する通信端末装置及び通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁 - To easily discriminate whether a write error of a HDD is caused by power off performed by a normal procedure, and to normally restore a system.
ＨＤＤの書き込みエラーが正規手順でオフされた電源オフによるものか否かを簡単に判別し、システムを正常復帰できるようにする。 - 特許庁 - To suppress generation of an abnormal sound and a noise due to a transmission error with simple constitution in a sound transmission system which transmits and receives a sound signal in packets.
パケットで音声信号を送受信する音声伝送システムにおいて、簡易な構成で伝送誤りによる異音や雑音の発生を抑制する。 - 特許庁 - Why do I get the error, you are not in the correct group to su root when I try to su to root?10.5. I made a mistake in rc.conf, or another startup file, and now I cannot edit it because the file system is read-only.
上にあげたものよりも古い FreeBSD の場合、現在コンソールが使用しているキーマップを編集し、 キーワード bootを nop に書き換えてください。 - FreeBSD - (without this capability these system calls will fail with the error ENFILE
でシステム全体でオープンできるファイル数の上限/proc/sys/fs/file-maxを超過する(このケーパビリティがない場合、この上限に達するとこれらのシステムコールはENFILE エラーで失敗する)。 - JM - INTELLIGENT NETWORK TELECOMMUNICATION SYSTEM STRATEGICALLY PREPARING AND ADOPTING SERVICE DEPENDENT PSEUDO CALLING LINE IDENTIFIER(CLI) FOR EXCLUDING DOUBLE CHARGING ERROR
二重課金エラーを排除するためにサービス依存疑似発呼回線識別子（ＣＬＩ）を戦略的に作成および採用するインテリジェントネットワーク電気通信システム - 特許庁 - In addition, the printing system is provided with a means to make selection of the various printing parameters and restoration from the printing error possible by inputting voice from a microphone by the user.
また、ユーザーがマイクから音声を入力することにより、各種印刷パラメータの選択、及び、印刷エラーからの復帰を可能とする手段を備えた。 - 特許庁 - In a digital filter of a signal interpolation type timing recovery system, the coefficients of an inverse interpolation filter are determined so as to minimize the error of the signal after the interpolation.
信号補間型タイミングリカバリ方式のデジタルフィルタにおいても、補間後の信号の誤差を最小化するように逆補間フィルタの係数が決定される。 - 特許庁 - To provide a BNC connection system in which a human error such as forgetting to lock a BNC connector is prevented by enabling to confirm visually the connection state of a coaxial cable.
同軸ケーブルの接続状態を視覚的に確認できるようにすることで、ＢＮＣコネクタをロックし忘れる等の人的な作業ミスの発生を予防する。 - 特許庁 - AUTOMATIC FREQUENCY CONTROL SIGNAL GENERATION CIRCUIT IN RADIO COMMUNICATION APPARATUS, RECEIVER, BASE STATION DEVICE, RADIO TRANSMISSION AND RECEPTION SYSTEM, AND FREQUENCY ERROR DETECTION METHOD
無線通信装置における自動周波数制御信号発生回路、受信装置、基地局装置、無線送受信システム、及び周波数誤差検出方法 - 特許庁 - METHOD AND SYSTEM FOR CORRECTING ERROR IN DATA RETRIEVED FROM RECORDING MEDIUM, AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM INCLUDING COMPUTER EXECUTABLE COMMAND
記憶媒体から検索されたデータにおけるエラーを訂正する方法およびシステムならびにコンピュータ実行可能な命令を含むコンピュータ読取り可能な記憶媒体 - 特許庁 - The current attitude is compared with a mission attitude to compute an error converted to a trihedron adjusting command, in order to actuate the reaction wheel system.
現在姿勢は、リアクションホイールシステムを作動させるために三面体軸調整コマンドに変換される誤差を計算するためにミッション姿勢と比較される。 - 特許庁 - To easily correct a distance on an actual space calculated while taking into account an error of a parallax calculated by stereo matching, under the operating environment of a monitoring system.
監視システムの使用環境下において、ステレオマッチングにより算出される視差の誤差を考慮して、算出される実空間上の距離を容易に補正する。 - 特許庁 - The system includes a PID controller that receives an error signal which is a difference between a cooling fluid output temperature from the stack and a predetermined temperature value.
燃料電池システムは、スタックからの冷却液出口温度と所定温度値との間の差である誤差信号を受け取るＰＩＤコントローラを備える。 - 特許庁 - To provide a communication subsystem, a communication method and a frame format which are obtained by improving the error detection and correction coding in a packet and burst transmission system.
パケットおよびバースト送信システムのエラー検出および訂正符号化の改善を図った通信サブシステム、通信方法、およびフレーム・フォーマットを提供する。 - 特許庁 - To provide a video wireless transmission reception system that can excellently transmit and receive video and audio by preventing missing of a communication signal and deterioration in an error rate.
通信信号の欠落や誤り率の劣化を防止し、映像及び音声を良好に送受信できるビデオ無線送受信システムを提供する。 - 特許庁 - The CPU 20 rewrites data written into a system RAM 25 after the error occurrence and restarts with the address of data yet to be transferred as a specified address.
ＣＰＵ２０がエラー発生後にシステムＲＡＭ２５に書き込まれたデータを書き換えて、未転送のデータのアドレスを指定アドレスとしてリスタートさせる。 - 特許庁 - To achieve a total braking-torque command value even under control error of a low response system, in cooperative control of a compound brake provided with two brake devices.
２個のブレーキ装置を具えた複合ブレーキの協調制御において、低応答な系の制御誤差によっても総制動トルク指令値を達成可能にする。 - 特許庁 - To provide an interleave communication system which can enhance the transmission quality by decreasing detection errors of unique words even when a burst error occurs.
バースト的な誤りが発生した場合でもユニークワードの検出ミスを少なくして伝送品質を高めることができるインタリーブ通信方式を提供する。 - 特許庁 - To actually reduce a cache error penalty in a fetch access to an interrupt handler at the occurrence of interrupt in an information processing system having a cache memory.
キャッシュメモリを有する情報処理システムにおいて、割り込み発生時の割り込みハンドラへのフェッチアクセスにおいて、キャッシュミスペナルティーを事実上低減させる。 - 特許庁 - Optimization in the speech synthesis system for optimizing a synthesis filter minimizes a synthesis error between the original speech sample and a synthesized speech sample.
本発明の合成フィルターを最適化する音声合成システムでの最適化は、原音サンプルと合成音サンプルとの間の合成化誤差を最小にする。 - 特許庁 - To provide an asphalt shipping system and an asphalt shipping method with extremely reduced possibility of the occurrence of human error, for efficiently performing a shipping operation.
人為的ミスが発生する可能性が極めて少なく、且つ効率よく出荷作業が行えるアスファルト出荷システム及びアスファルト出荷方法を提供する。 - 特許庁 - To effectively remove a background signal component included in an analog reception signal, and an error component superimposed on a signal by a processing in a system.
アナログ受信信号に含まれる背景信号成分およびシステム内での処理によって信号に重畳する誤差成分を有効に除去する。 - 特許庁 - To read NBCA data on a DVD-RW not finalized yet even when tracking error signals are generated by a phase difference detection system.
位相差検出方式によってトラッキングエラー信号を生成するときにも、ファイナライズされないＤＶＤ−ＲＷのＮＢＣＡデータの読み取りを行う。 - 特許庁 - To improve transmission efficiency and the error rate characteristic of a demodulation signal while preventing the increase of processing delay and the limitation of a modulation system.
処理遅延の増大および変調方式の限定化を防止しつつ、簡単な処理で伝送効率と復調信号の誤り率特性を向上させること。 - 特許庁 - To continuously display contents in a Web system including multiplexed Web servers by reducing display of an error screen on a Web browser of a Web client device.
Ｗｅｂサーバ装置が多重化されたＷｅｂシステムにおいて、Ｗｅｂクライアント装置のＷｅｂブラウザ上でエラー画面が表示されるのを低減し、コンテンツを継続的に表示する。 - 特許庁 - To provide a calibration device capable of simply computing the amount of scanning error caused by characteristics specific to a product of a scanning endoscope system.
走査型内視鏡システムの製品固有の特性が原因で発生する走査誤差量を簡易に計算することができるキャリブレーション装置を提供すること。 - 特許庁 - To prevent the decoding error of a servo section by applying an optimized servo system reproduction parameter intrinsic to the device to the regulation of the read signal waveform of the servo section.
サーボ部のリード信号波形の調整に装置固有の最適化されたサーボ系再生パラメータを適用することでサーボ部のデコードエラーを防止する。 - 特許庁 - The system includes a controller 38 programmed to determine a filtered speed error of the engine 20 and a starter/motor 24 and to determine an engine run command.
システムが、エンジン20とスターター／モーター24のフィルター処理された速度偏差を判定し、エンジン動作命令を判定するようにプログラムされた制御器38を含む。 - 特許庁 - To provide a voice/FAX communication system for reproducing signals as continuous signals having no error, even if a delay or delay fluctuation occurs in a network.
ネットワーク内の遅延あるいは遅延揺らぎが生じても、連続したエラーのない信号として再生する音声／ＦＡＸ通信システムを提供する。 - 特許庁 - To solve the problem that a resonator is constituted between a wavelength error detection device and a semiconductor laser end surface in a wavelength lock optical system, to make a control signal unstable.
波長ロック光学系で波長誤差検出素子と半導体レーザ端面の間で共振器が構成され、制御信号が不安定になる。 - 特許庁 - A cantilever feedback system electromechanically drives the mechanical cantilever in a manner of responding to the electronic cantilever force error signal.
カンチレバー・フィードバック・システムは、前記電子カンチレバー力誤差信号に応答する方式で前記機械的カンチレバーを電気機械的に駆動するように構成されている。 - 特許庁 - The transmitter retransmits a code word of the level with the error detected therein by a modulation system in which the minimum distance between signals is larger than that of the original transmission.
送信機から誤りの検出されたレベルの符号語を、元の送信よりも信号点間の最小距離が大きい変調方式で再送する。 - 特許庁 - To provide an install/update/uninstall system of software in which prior confirmation of a user and an operation are unnecessary, to avoid generation of various problems due to a man-made error.
ユーザの事前確認、操作が不要で、人為的なミスに起因する種々の問題発生を回避するソフトウェアのインストール／アップデート／アンインストールシステムの提供。 - 特許庁 - an accounting procedure or system designed to promote efficiency or assure the implementation of a policy or safeguard assets or avoid fraud and error etc.
能率を高めたり、方針の実施を保証したり、資産を保護したり、または詐欺、過失などを避けたりするように設計された会計手続きかシステム - 日本語WordNet - The most obvious usage for an error callback involves a common scenario in many user-level applications that use system-level packages.
エラーコールバックの最も解りやすい使用法としては、いくつものユーザレベルのアプリケーションがシステムレベルのパッケージを利用する場合によく行われる方法が挙げられます。 - PEAR - Namely, if the occurring error can be reset (No in step S32), a system CPU decides whether or not the current control is synchronous control (step S33).
即ち、発生したエラーが解除できるエラーの場合（ステップＳ３２でＮＯの場合）、システムＣＰＵは現在の制御が同期制御か否か判断する（ステップＳ３３）。 - 特許庁 - MULTIPLICATION MODULE, MULTIPLICATIVE INVERSE COMPUTING CIRCUIT, MULTIPLICATIVE INVERSE COMPUTING CONTROL SYSTEM, DEVICE USING MULTIPLICATIVE INVERSE COMPUTING, ENCODING DEVICE AND ERROR CORRECTION DECODER
乗算モジュール、乗法逆元演算回路、乗法逆元演算制御方式、該乗法逆元演算を用いる装置、暗号装置、誤り訂正復号器 - 特許庁 - To provide an examination management system which makes it easy to apply for an examination and prevent at error in paying the examination fee and the like through a bank transfer.
簡単に受験の申し込みをすることができるとともに、試験料金等の振り込み間違いを防止することができる試験管理システムを提供する。 - 特許庁 - In the design method for the optical system using an evaluation function, at least one evaluation item relating to the manufacture error is used as the evaluation function.
評価関数を用いた光学系の設計方法において、評価関数として製造誤差と関連する評価項目を少なくとも1つ用いる。 - 特許庁 - To provide an image forming system, an image forming apparatus and an information processing apparatus in which the suppression of a fall in productivity at the occurrence of an error can be expected.
エラー発生時における生産性の低下の抑制が期待できる画像形成システム，画像形成装置および情報処理装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a system which reduces a measuring error of a rotational speed caused by intensity modulation in a resonator fiber optic gyroscope and a method.
共振器光学ジャイロスコープ内の強度変調により引き起こされる回転速度の測定誤差を低減させるシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a destination arrival guidance system having a comparatively small position error capable of being available even at a place which no radio wave from a telephone base station enters.
比較的位置誤差が少なく、かつ、電話基地局の電波が入らない場所でも利用することができる目的地到着案内システムを提供する。 - 特許庁 - To detect positioning error of one printed wiring board being mounted across at least two component mounting units of an electronic circuit component mounting system.
電子回路部品装着システムの少なくとも２つの部品装着ユニットにまたがって位置決めされる１枚のプリント配線板の位置決め誤差を検出する。 - 特許庁 - To provide an information retrieval system that can retrieve and provide an accurate answer for a user even if there is a recognition error in voice input of a question.
質問の音声入力に認識誤りがある場合にも的確な回答を検索してユーザに提供することができる情報検索システムを提供する。 - 特許庁 - To provide an image transmission system capable of enhancing error immunity in the case of wirelessly transmitting digital image data and effectively transmitting the digital image data with high quality.
ディジタル画像データを無線伝送する際のエラー耐性を高め、高品位のディジタル画像データを効果的に送信できる画像送信システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a suitable air fuel ratio control device for an internal combustion engine capable of simply and quickly compensating mechanism error of an air fuel mixture supply system.
混合気供給系の機構的誤差をより簡易かつ迅速に補償することができる、好適な内燃機関の空燃比制御装置を提供すること。 - 特許庁 - An integration system of a loop filter 115 converts this phase error signal into a frequency signal and the frequency signal acts like a PLL loop that locks a carrier frequency.
この位相誤差信号はループフィルタ１１５の積分系で周波数に変換され、キャリアの周波数引き込みを行うＰＬＬループとして動作する。 - 特許庁 - Consequently, it can distribute the quantization word length so that it may be allotted much to an input system where the gain of a forecast error signal is large.
これにより、量子化語長を、予測誤差信号のゲインが大きい入力系統に、より多く割り当てられるように配分することができる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
