SEAT GUIDE SYSTEM HAVING FUNCTION OF CHECKING TICKET AND METHOD FOR CHECKING TICKET AND PROVIDING GUIDANCE FOR SEATING 検札機能を備えた座席案内システム並びに検札及び座席案内方法 - 特許庁
GENERATED-RADIO-WAVE CONTROL SYSTEM AND RADIO TERMINAL UNIT EQUIPPED WITH GENERATED-RADIO-WAVE CONTROLLING FUNCTION 発生電波制御システム、及び、発生電波制御機能を備える無線端末装置 - 特許庁
DISPLACEMENT MEASURING SYSTEM, DETERMINATION METHOD OF CORRELATION FUNCTION PEAK POSITION, STORAGE MEDIUM AND CARRIER WAVE 変位測定システム、相関関数ピーク位置決定方法、記録媒体、および搬送波 - 特許庁
THERMAL STIMULATION THERAPY SYSTEM USING MULTIFUNCTIONAL HEATING DEVICE HAVING PROCESS DEVICE AND COMMUNICATION FUNCTION 処理装置と通信機能を持つ多機能加熱装置を用いた熱刺激治療システム - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING FUNCTION OF INFORMATION COMMUNICATION TERMINAL, AND INFORMATION COMMUNICATION TERMINAL 情報通信端末の機能制御方法及びそのシステム並びに情報通信端末 - 特許庁
To provide a fuel cell system enhancing a nitrogen removing function. 窒素の除去能力を向上させることが可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
THREE-DIMENSIONAL MODELING SYSTEM HAVING PARAMETRIC FUNCTION, AND PARAMETER EDITING METHOD BY THE SAME パラメトリック機能を有する3次元モデリングシステムと、同システムによるパラメータ編集方法 - 特許庁
POC SYSTEM WITH FIXED FORM MESSAGE FUNCTION, COMMUNICATION METHOD, COMMUNICATION PROGRAM, TERMINAL, AND POC SERVER 定型メッセージ機能付きPoCシステム、通信方法、通信プログラム、端末、PoCサーバ - 特許庁
A trigger function is mounted on a trigger gateway 104 which is independent of the database system 102. トリガ機能は、データベースシステム102とは独立のトリガゲートウェイ104に実装される。 - 特許庁
HART COMMUNICATION SYSTEM AND I/O DEVICE HAVING HART COMMUNICATION FUNCTION HART通信システムおよびHART通信機能を有する入出力装置 - 特許庁
METHOD, SYSTEM AND DEVICE OF PROVIDING ACCESS TO WORKBOOK MODEL BY REMOTE FUNCTION CALL リモートファンクションコールによるワークブックモデルへのアクセスを提供する方法、システム、および装置 - 特許庁
CLIENT, SERVER, AND SYSTEM PROVIDED WITH CONNECTION MANAGEMENT FUNCTION, CONNECTION MANAGEMENT METHOD, AND ITS PROGRAM コネクション管理機能を備えたクライアント、サーバ、システム、コネクション管理方法、及びそのプログラム - 特許庁
AUTOMATIC CHARACTER RECOGNITION SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM FOR ALLOWING COMPUTER TO ACHIEVE ITS FUNCTION 自動文字認識システム及びその機能をコンピュータに実現させるためのコンピュータプログラム - 特許庁
ELECTRONIC APPARATUS PROVIDED WITH IMAGING FUNCTION, PICTURE DATA OUTPUT SYSTEM, AND PICTURE DATA OUTPUT METHOD 撮像機能を備えた電子機器、画像データ出力システム、および画像データ出力方法 - 特許庁
CAPACITY DISCHARGING ENGINE IGNITION SYSTEM WITH AUTOMATIC ADVANCE/LAG IGNITION TIMING CONTROL FUNCTION 自動進角/遅角点火時期制御機能を備えた容量放電式エンジン点火システム - 特許庁
TERMINAL WITH INPUT SUPPORT FUNCTION, INPUT SUPPORT SYSTEM, INPUT SUPPORT METHOD AND PROGRAM 入力支援機能付き端末、入力支援システム、入力支援方法及びプログラム - 特許庁
SYSTEM AND METHOD OF MONITORING FLOOR SWITCH WITH LOOP DETECTION FUNCTION, AND PROGRAM FOR THE SAME ループ検知機能付きフロアスイッチ監視システムおよび監視方法、ならびそのためのプログラム - 特許庁
MOBILE PHONE TERMINAL SYSTEM THEREFOR, AND FUNCTION ACTIVITY INFORMATION PROCESSING PROGRAM 携帯電話端末及び携帯電話端末の機能使用情報処理プログラム及びシステム - 特許庁
MOBILE COMMUNICATION TERMINAL WITH TELEVISION REMOTE CONTROL FUNCTION AND MOBILE COMMUNICATION TERMINAL SYSTEM テレビリモートコントロール機能付き移動体通信端末および移動体通信端末システム - 特許庁
SYSTEM FOR DISPLAYING CORRESPONDENCE TABLE BETWEEN CHANGE FREQUENCY IN EACH FUNCTION IN SOURCE CODE AND COMPLEXITY ソースコード中の関数ごとの変更回数と複雑度の対応一覧を表示するシステム - 特許庁
INTERNET INTERACTION SYSTEM AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR PROVIDING INTERNET INTERACTION FUNCTION インターネット対話システム及びインターネット対話機能を実現するプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
BAR CODE DISTRIBUTION SYSTEM UTILIZING INTERNET FUNCTION OF PORTABLE INFORMATION TERMINAL (INCLUDING PORTABLE TELEPHONE) 携帯情報端末(携帯電話を含む)のインターネット機能を利用したバーコード配信システム - 特許庁
APPARATUS FOR ENABLING FUNCTION OF A PLURALITY OF APPARATUSES, NETWORK SYSTEM, METHOD, AND COMPUTER PROGRAM 複数機器における機能有効化のための装置、ネットワークシステム、方法及びコンピュータプログラム - 特許庁
ELECTRONIC APPARATUS SYSTEM, METHOD FOR SHARING FUNCTION OF ELECTRONIC APPARATUS, ELECTRONIC APPARATUS, AND ELECTRONIC DEVICE 電子機器システム、電子機器の機能の共有方法、電子機器装置および電子機器、 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR DISTRIBUTING CONTENTS, ROUTING DEVICE WITH AUTHENTICATING FUNCTION, AND CLIENT DEVICE コンテンツ配信方法,コンテンツ配信システム,認証機能付きルーティング装置およびクライアント装置 - 特許庁
This is only needed if your system requires ACPI to function properly. これはあなたのシステムが正しく機能するためにACPIが必須である場合のみ必要です。 - Gentoo Linux
STETHOSCOPE EQUIPPED WITH COMMUNICATION FUNCTION, AND METHOD AND SYSTEM FOR REMOTE DIAGNOSIS USING SUCH STETHOSCOPE 通信機能付き聴診器、並びに該聴診器を用いた遠隔診療システムおよび方法 - 特許庁
CYBER STOCK EXCHANGE SYSTEM HAVING ENTERPRISE ADVERTISING FUNCTION AND ENTERPRISE ADVERTISING METHOD THEREFOR 企業広告機能を有するサイバー証券取引システム及びその企業広告方法 - 特許庁
The function as an original record to determine each person's status seems to have been added to this registration system.
また、良賤身分を定める原簿の機能を付随するようになったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The light source system 21 detects the rotation angle of a diaphragm when carrying out the automatic dimming function. 光源システム21は自動調光機能の実行時の絞りの回転角を検知する。 - 特許庁
To provide a dynamic function extending system for suitably extending functions of a mobile terminal. 携帯端末の機能を拡張するのに好適な機能動的拡張システムを提供する。 - 特許庁
TRANSPORTED ARTICLE POSITION ASCERTAINING SYSTEM EQUIPPED WITH TIME LIMIT MANAGEMENT FUNCTION FOR TRANSPORT CONTAINER AND ITS METHOD 輸送容器の期限管理機能を備えた輸送物の位置確認システムおよび方法 - 特許庁
SUBSTRATE OF SEPARATED FUNCTION ORGANIC SYSTEM BELT PHOTORECEPTOR, METHOD FOR FORMING THE SAME AND IMAGE FORMING APPARATUS 機能分離型有機系ベルト感光体の基体、その形成方法及び画像形成装置 - 特許庁
SYSTEM, METHOD AND UNIT FOR CONTROLLING OPERATING FUNCTION FOR BICYCLE, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT 自転車の動作機能を制御するためのシステム、方法、装置およびコンピュータプログラム製品 - 特許庁
PORTABLE INFORMATION TERMINAL HAVING COMMUNICATION FUNCTION, AND UNAUTHORIZED USE PREVENTING METHOD AND SYSTEM 通信機能付携帯情報端末およびその不正使用防止方法ならびにシステム - 特許庁
CONTROL DEVICE PROVIDED WITH BACKUP FUNCTION AND PRODUCTION SYSTEM USING THE CONTROL DEVICE バックアップ機能を備えた制御装置およびその制御装置を使用した生産システム - 特許庁
A rolling vibration reducing function due to antiresonance of a vibration system is obtained in an idling speed. アイドリング回転数で振動系の反共振によるロール振動低減作用が得られる。 - 特許庁
A system having less time difference can be structured by allowing each stratum to have the same function. 各階層同様な機能にすることにより時刻ずれが少ないシステムを構築する。 - 特許庁
FAULT ANALYSIS METHOD FOR LOOP-LIKE INTERFACE, AND SYSTEM PROVIDED WITH FAULT ANALYSIS FUNCTION ループ状インターフェースの障害解析方法及び障害解析機能を有するシステム - 特許庁
MONITORING AND CONTROL SYSTEM HAVING IMAGE NAVIGATION FUNCTION, AND METHOD FOR OPERATING MONITORING SCREEN FOR THE SAME 画像ナビゲーション機能を備えた監視制御システム、及びその監視画面の操作方法 - 特許庁
SCREEN WITH FUNCTION FOR SWITCHING THE NUMBER OF OBSERVABLE PERSONS, AND SYSTEM FOR PROJECTION TYPE IMAGE DISPLAY APPARATUS 観察可能人数の切替え機能付スクリーン及び投射型画像表示装置のシステム - 特許庁
IMAGE PICKUP SYSTEM, IMAGE PICKUP DEVICE, INTERCHANGEABLE LENS, IMAGE PICKUP FUNCTION CONTROL METHOD, RECORDING MEDIUM AND PROGRAM 撮像システム、撮像装置、交換レンズ、撮像機能制御方法、記録媒体およびプログラム - 特許庁
SELLING AND REPAYING SYSTEM WITH PERSONAL AUTHENTICATION FUNCTION FOR PUBLIC-MANAGED GAME BETTING TICKET 個人認識機能を備えた公営競技向けの投票券発売および払い戻しシステム - 特許庁
To provide a convenient electronic coupon system using a portable terminal with electronic money function. 電子マネー機能付き携帯端末を利用した利便性の高い電子クーポンシステムの提供 - 特許庁
To provide a printing system having a confidential printing function which can be extremely simply used. 極めて簡単に利用できる守秘印刷機能を有する印刷システムを提供する。 - 特許庁
METHOD OF SELECTING HYDRAULIC METERING MODE FOR FUNCTION PART OF VELOCITY-BASED CONTROL SYSTEM 速度に基づく制御システムの機能部のための油圧計量モードを選択する方法 - 特許庁
HIGH ADDED-FUNCTION PACKAGE AND MASS PRIVATE INFORMATION SPREAD/RECOVERY SYSTEM 高付加機能包装体及びそれを用いた大量個別情報放散回収システム - 特許庁
GPS POSITION DISPLAY SYSTEM PROVIDED WITH SECRET DISPLAY FUNCTION OF MOVING TRACK AND GPS DEVICE 移動軌跡のシークレット表示機能を備えたGPS位置表示システム及びGPS装置 - 特許庁
MEDIA CONVERTER WITH BUILT-IN LOCAL INFORMATION TRANSMITTING FUNCTION, AND FAULT ALARM SIGNAL TRANSMITTING SYSTEM ローカル情報伝送機能内蔵メディアコンバータおよび障害警報信号伝送方式 - 特許庁
To improve the voice recognizing function of a portable terminal in a portable telephone system, etc. 携帯電話機等の携帯端末において、音声認識での機能強化をはかりたい。 - 特許庁