A device that has an appropriate address is activated to perform the function and/or provide feedback to the system. 適切なアドレスを有するデバイスが作動されて機能を遂行する、及び/またはシステムへフィードバックを供給する。 - 特許庁
FUNCTION ALLOCATION EXECUTION METHOD TO OPTIONAL AREA, ITS PROGRAM, AND PRINTER SYSTEM AND PRINTER USED FOR IT 任意領域に対する機能割当実行方法とそのプログラム、およびそれに用いるプリンタシステムと印刷装置 - 特許庁
MOBILE COMMUNICATION APPLIANCE WITH IC TAG READING FUNCTION, AND FEE PAYMENT SYSTEM USING THE MOBILE COMMUNICATION APPLIANCE ICタグ読取り機能付き移動体通信機器、およびその移動体通信機器を用いた料金支払いシステム - 特許庁
NETWORK PRINT SYSTEM COMPOSED OF IMAGE FORMING APPARATUS PROVIDED WITH BACK-UP FUNCTION FOR STORED IMAGE DATA INFORMATION 記憶された画像データ情報のバックアップ機能を備えた画像形成装置で構成されるネットワークプリントシステム - 特許庁
To provide "an on-vehicle display system" capable of effectively utilizing interactive function even in a vehicle. 車両内においてもインタラクティブ機能を有効に活用することができる「車載用表示システム」を提供する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATICALLY ESTABLISHING CONCURRENT DATA CONNECTION TO VOICE DIAL FUNCTION OF COMMUNICATION DEVICE 通信デバイスの音声ダイヤル機能に対し同時並行的データ接続を自動確立するシステムならびに方法 - 特許庁
SETTLEMENT SUPPORT SYSTEM, SETTLEMENT SUPPORT SERVER, SETTLEMENT SUPPORT METHOD AND PROGRAM REALIZING SETTLEMENT SUPPORT FUNCTION IN COMPUTER 決済支援システム、決済支援サーバ、決済支援方法、及び決済支援機能をコンピュータに実現させるプログラム - 特許庁
NAVIGATION SYSTEM HAVING PATROL ROUTE RETRIEVING FUNCTION, ROUTE RETRIEVAL SERVER, AND PATROL ROUTE RETRIEVING METHOD 巡回経路探索機能を有するナビゲーションシステムおよび経路探索サーバならびに巡回経路探索方法 - 特許庁
The present invention provides methods of restoring or stabilizing photoreceptor function in a vertebrate visual system. 本発明は脊椎動物視覚系の光受容体機能を回復または安定化する方法を提供する。 - 特許庁
When a magnified observation function is executed, the system controller 24 sets a magnification rate and an magnification range of an image. 拡大観察機能の実行時、システムコントローラ24は画像の拡大率および拡大領域の位置を設定する。 - 特許庁
To provide a fuel-cell system which can reduce noises while maintaining a function to atomize water. 水を霧化させる機能を保持したまま騒音を低減させることができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
PRINTING SYSTEM WITH FUNCTION OF PREVENTING UNSEALING OF TONER SEAL AND PACKAGING MATERIAL FROM BEING FORGOTTEN, AND PROGRAM FOR PREVENTING UNSEALING FROM BEING FORGOTTEN トナーシール及び梱包材開封忘れ防止機能付き印刷処理システム、及び開封忘れ防止プログラム - 特許庁
To provide a medical system, enabling maintenance for a predetermined function even during the operation of a medical device. 医用装置が動作中であっても、所定の機能に対しては保守を可能とする医用システムを提供する。 - 特許庁
This system may be available by any commercial mobile telephone with camera having e-mail transceiver function of images. このシステムは、画像のメール送受信機能を備えた市販のカメラ付携帯端末であれば、利用が可能である。 - 特許庁
APPARATUS, METHOD AND PROGRAM (APPARATUS AND METHOD FOR UPDATING I/O FUNCTION OF A LOGICALLY-PARTITIONED COMPUTER SYSTEM) 装置、方法およびプログラム(論理区画化されたコンピュータ・システムの入出力機能を更新する装置および方法) - 特許庁
To obtain a non-contact IC card improved in cost performance by adding a function, and its reading system. 機能の追加によりコストパフォーマンスを向上させた非接触ICカード及びその読取りシステムを提供する。 - 特許庁
To realize a connection from external equipment through a network in the equipment with a network function of a domestic system. 家庭内システムのネットワーク機能付き機器において、ネットワークを介して外部機器からの接続を可能にする。 - 特許庁
To provide a computer system provided with a data recovery function that can be restored at high speed and its data recovery method. 高速に復旧できるデータリカバリ機能を備えたコンピュータシステム及びそのデータリカバリ方法を提供する。 - 特許庁
The amplifier 23 separates the failure system when function stop commands being equal to or more than a majority are given. この電流アンプ23は過半数以上の機能停止コマンドが与えられた場合に故障系統を分離する。 - 特許庁
To provide a data communication system with an automatic power supply function by which unnecessary power ON can be evaded. 不必要な電源オンを回避することが可能な自動電源機能付きデータ通信方式を提供する。 - 特許庁
To provide a compiler optimizing system in which an evaluation order is not to be changed without generating any unnecessary function closure. 不要な関数閉包を生成せず、評価順序を変えることのないコンパイラ最適化システムを実現する。 - 特許庁
The management system software providing a function executed relating to the test is executed from the workstation for test. テストに関連して実行される機能を提供する管理システムソフトウエアはテスト用ワークステーションから実行される。 - 特許庁
To flexibly add or stop a function even after activating a system in a facsimile machine having a plurality of functions. 複数の機能を有するファクシミリ装置において、システム起動後でも機能の追加や停止を柔軟に行う。 - 特許庁
CELLULAR PHONE HAVING FUNCTION OF GENERATING ANNOUNCEMENT FOR ANSWERING MACHINE AND SYSTEM OF GENERATING ANNOUNCEMENT FOR ANSWERING MACHINE 留守番電話用アナウンスの生成機能を有する携帯電話機及び留守番電話用アナウンスの生成システム - 特許庁
To provide a low-cost management system for managing a device to be managed having no IP network connecting function. IPネットワーク接続機能を有さない管理対象デバイスを管理する管理システムを低いコストで提供する。 - 特許庁
IMAGE PICKUP SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME AND COMMUNICATION EQUIPMENT HAVING REMOTE CONTROL FUNCTION AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME 撮像システム及びその制御方法、並びに、遠隔制御機能を有する通信装置及びその制御方法 - 特許庁
The system uses a substantial function of a software program 12 for video call center to make a video conference with a customer in a step S3. ステップS3ではビデオコールセンタ用ソフトウエア12の本来の機能を利用して顧客とビデオ会議を行う。 - 特許庁
SPECIFIC PLACE CONGESTION INFORMATION OFFERING SYSTEM, SERVER, PORTABLE TELEPHONE WITH GPS FUNCTION, BASE STATION, METHOD AND PROGRAM 特定場所混雑情報提供システム、サーバー、GPS機能付き携帯電話機、基地局、方法及びプログラム - 特許庁
The new technology is applicable for a full-function test system, a low-cost test circuit, and an on-chip test circuit. この新規な技術は、フル機能のテストシステム、低コストのテスト回路、及び、オンチップテスト回路に適用可能である。 - 特許庁
To provide a low-cost management system for managing a device to be managed having no IP network connecting function. IPネットワーク接続機能を有さない被管理対象デバイスを管理する管理システムを低いコストで提供する。 - 特許庁
To provide a bundle reconfiguration system for providing a service corresponding to the function and classification of a device and the other contents. デバイスの機能、種別その他の内容に応じたサービスを提供するバンドル再構成システムを提供する。 - 特許庁
COMPUTER SYSTEM, AND METHOD FOR PROCESSING OPERATION IN COMPUTER UNIT WITH COMMUNICATION FUNCTION OR PORTABLE COMMUNICATION EQUIPMENT コンピュータシステム及び通信機能を有するコンピュータ装置又は携帯用通信装置における操作処理方法 - 特許庁
OBSTACLE DETECTION DEVICE, PROCESSING DEVICE HAVING OBSTACLE AVOIDANCE FUNCTION, OBSTACLE DETECTION SYSTEM AND OBSTACLE DETECTION METHOD 障害検出装置、障害回避機能を備えた処理装置、障害検出システム並びに障害検出方法 - 特許庁
COMMUNICATION QUALITY GUARANTEE METHOD FOR PACKET COMMUNICATION SYSTEM, AND PACKET COMMUNICATION DEVICE WITH TRANSFER DELAY GUARANTEE FUNCTION パケット通信システムにおける通信品質保証方法及び転送遅延保証機能付きパケット通信装置 - 特許庁
The capability of a visual system for detecting contrast in an image is a function of image distortion and a contrast pattern frequency. 画像内コントラストを検知する視覚システムの能力は、画像の歪みとコントラストパターン周波数の関数である。 - 特許庁
ELECTRONIC MEDICAL RECORD SYSTEM EQUIPPED WITH FUNCTION FOR VISUALLY DISPLAYING PAST EXECUTION TIME IN SINGLE ITEM ENTRY FRAME/SLIP 単一項目入力枠/伝票内に過去実施時期を視覚的に表示する機能を備えた電子カルテシステム。 - 特許庁
The HDD erasing function of the BIOS can activate in a state that an operating system is not executed. BIOSのHDD消去機能は、オペレーティングシステムが実行されていない状態で起動することができる。 - 特許庁
To provide a charging system for software rental which counts the number of times of use for each function belonging to software and charging for software rental. ソフトウェアの持つ機能ごとに使用回数をカウントし課金するソフトウェアレンタル課金システムを提供すること。 - 特許庁
GENERAL GAME INFORMATION SYSTEM HAVING AUTOMATIC WINNING RECOGNIZING FUNCTION UTILIZING INTERNET AND INFORMATION METHOD THEREFOR インターネットを利用した自動勝敗認識機能を有する一般ゲーム中継システム及びそれの中継方法 - 特許庁
ACQUISITION SYSTEM OF ARTICLE INFORMATION, SERVICE INFORMATION UTILIZING ARTICLE IDENTIFICATION CODE AND CELLULAR PHONE WITH INTERNET CONNECT FUNCTION 商品識別コードとインターネット接続機能付き携帯電話を利用した商品・サービス情報入手システム - 特許庁
COMPUTER WITH INFORMATION REPLICATION FUNCTION AND INFORMATION REPLICATION SYSTEM USING IT AS COPY DESTINATION COMPUTER 情報レプリケーション機能を有する計算機及び同計算機をコピー先計算機とする情報レプリケーションシステム - 特許庁
EMERGENCY NOTIFICATION SYSTEM, TELEPHONE WITH EMERGENCY INFORMATION TRANSMISSION FUNCTION, AND EMERGENCY INFORMATION TRANSMISSION SERVER DEVICE 緊急非常通報システム、緊急非常情報伝達機能付き電話装置および非常情報送出サーバ装置 - 特許庁
14.2 Introduction Security is a function that begins and ends with the system administrator.
しかしその結果として、セキュリティ機構がその侵入者を検出することもまったくできなくなってしまうでしょう。 - FreeBSD
wrapper function checks which of those system calls are provided by the kernel and determines which should be employed.
は、カーネルがこれらのシステムコールのうちどちらを提供しているかをチェックし、どちらを採用するかを決定する。 - JM
To provide an ultra-broadband ultraviolet (UV) catadioptric video microscope system with a wide-range zooming function. 広範囲ズーム機能を備えた超広帯域紫外(UV)カタディオプトリック映像顕微鏡システムを提供する。 - 特許庁
The system also includes a waveform module that is configured to obtain physiological signals as a function of time. このシステムは、時間の関数として生理学的信号を入手するように構成された波形モジュールをも含む。 - 特許庁
Hinkai did not have a great deal of meaning here, and only the government post had hierarchy function in the bureaucrats system.
ここでは品階は大きな意味を持たず、官職のみが官僚システムの中で序列機能を果たしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SYSTEM AND METHOD FOR CONSTITUTING META MODEL BASED ON RADIAL BASIS FUNCTION (RBF) USED IN ENGINEERING DESIGN 工学設計において用いられる放射基底関数(RBF)に基づいたメタモデルを構成するシステムおよび方法 - 特許庁
In fact, the Ikai court rank system still exists after changing its function to one of the systems of awarding honors.
また、位階制度は、その後変遷を重ねながらも栄典制度のひとつとして、現在に至るまで存続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kaneko made a seventy-day inspection tour of Hokkaido and returning to the capital, reported that the present system of three prefectures did not function.
70日余りの視察を終えて帰京した金子は現行の3県体制が機能していないことを報告した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.