To transfer a license, in a distribution system which distributes a license and validates an optional function to the other image forming apparatus. ライセンスを配信し、オプション機能を有効化する配信システムにおいて、ライセンスを他の画像形成装置へ転送できるようにする。 - 特許庁
To provide an image transmitting apparatus that uses a multi-monitor function of an operating system so as to simply transmit image information. オペレーティングシステムのマルチモニタ機能を使用して画像情報を簡単に送信することができる画像送信装置を提供する。 - 特許庁
The cells are capable of forming myelin sheaths, and can be used for therapeutic improvement of function of the central nervous system. 細胞は、ミエリン鞘を形成する能力があり、中枢神経系の機能を改善するために治療に用いることができる。 - 特許庁
To provide a further complicated function by a further simple system when performing a sales support by assigning a privilege to a customer. 顧客に特典を付与して販売支援を行う際に、より簡単なシステムによって、より複雑な機能を提供すること。 - 特許庁
If the response cannot be detected yet, the user can search the contents management system by determining the result by using the third searching function. もし応答が依然として見出せなければ、ユーザは第3サーチ機能を用いて結果を求めてコンテンツ管理システムをサーチし得る。 - 特許庁
To provide a robot controller and a robot control system superior in a management function of operation information of the robot. ロボットの稼働情報の管理機能に優れたロボット制御装置およびロボット制御システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
The grading system is provided with a computer 901 and a grading pen 902 having a function for detecting the positional information of a pen point. 本採点システムは、コンピュータ901とペン先の位置情報を検知する機能を有する採点ペン902とを備える。 - 特許庁
To provide a construction allowing a system manager and the like of a network device to easily set function restriction and the like on a device. ネットワークデバイスのシステム管理者等が、デバイスに対して機能制限等の設定を、簡易に行える仕組みを提供する。 - 特許庁
A function expansion program 103 is loaded to a client device 101, and requirement is performed to a WWW server 106 of a server device 105 by an existing system access part 104. クライアント装置101に機能拡張プログラム103をロードして、既存システムアクセス部104にてサーバ装置105のWWWサーバ106に要求を行う。 - 特許庁
To provide a method for imposing bill charging on a called party without the use of a special function in an information transmission system by polling. ポーリングによる情報伝達システムにおいて、格別の機能を使用することなく、被呼側に課金する方法を提供する。 - 特許庁
INTEGRATED PROCESSOR, METHOD FOR CONSTITUTING CONFIGURATION OF INTEGRATED PROCESSOR, AND MONITORING SYSTEM FOR FUNCTION UNIT ON INTEGRATED PROCESSOR 集積化プロセッサ及び集積化プロセッサのコンフィギュレーション構成化方法並びに集積化プロセッサ上の機能ユニットのモニタリングシステム - 特許庁
NODE WITH ROUTING CONTROLLING FUNCTION WITH CONGESTION CONTROL TAKEN INTO CONSIDERATION AND ROUTING CONTROL SYSTEM IN NETWORK ADOPTING THE NODE 輻輳制御を考慮した経路選択制御機能付きノード及びこれを適用したネットワークにおける経路選択制御方式 - 特許庁
The whisper function can be extended by using a presence system 205 which maintains presence information 220 showing whether the user can respond or not. ユーザが応対可能かどうかを示すプレゼンス情報220を維持するプレゼンスシステム205を使用してさらに拡張され得る。 - 特許庁
To provide an information processing system capable of easily and effectively utilizing animation data of a file format corresponding to a video telephone function. テレビ電話機能に対応したファイル形式の動画データを容易に有効利用できる情報処理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a digital signal processing system for sound radiators generating masking sounds, a background music and a paging function. マスキング音、バックグラウンドミュージックおよびページング機能を発生させるサウンドラジエータのためのデジタル信号処理システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a printing system enabling a printing cost to be reduced while stably making an authentication server function concerning a printing processing effective. 印刷処理に係る認証サーバ機能を安定して動作させつつ、印刷コストを低減する印刷システムを提供する。 - 特許庁
When a plug is inserted into neither the headphone jack nor the line-out jack, a function of speaker system effect setting is given. また、ヘッドホンジャックおよびラインアウトジャックの両方にプラグが挿入されていないと、スピーカシステム効果設定の機能を付与される。 - 特許庁
To provide an information communication service system excellent in operability by efficiently utilizing an operator terminal having a telephone function. 電話機能を有するオペレータ端末装置を効率よく活用して操作性の良い情報通信サービスシステム等を提供する。 - 特許庁
To provide an information processing system having a plotting object decision processing function which is excellent in operability (a feeling of use). 操作性(使用感)に優れた描画オブジェクト確定処理機能を有する情報処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
THEFT PREVENTION SYSTEM, THEFT PREVENTION DEVICE, MANAGEMENT SERVER, ON/OFF SWITCHING METHOD OF THEFT PREVENTIVE FUNCTION, AND THEFT PREVENTION METHOD FOR INDUSTRIAL MACHINE 産業機械の盗難防止システム、盗難防止装置、管理サーバ、盗難防止機能のオンオフ切替方法、盗難防止方法 - 特許庁
BOOKING OUTPUT SYSTEM WITH CALCULATING FUNCTION, SERVER CONSTITUTING THE SAME, AND COMPUTER PROGRAM FOR REALIZING CALCULATION RESULT OUTPUT METHOD 計算機能付き帳票出力システム、これを構成するサーバ、及び計算結果出力方法を実現するコンピュータプログラム - 特許庁
To provide a desiccant air conditioning system including a function of continuously and efficiently performing dehumidification even when the temperature of treated air is low. 処理空気の温度が低い場合でも、連続的にかつ効率良く除湿する機能を備えた空調システムを提供する。 - 特許庁
To provide scheduling technology for particularly dealing with a QoS differentiation function, as for scheduling of transmission in a communication system. 通信システムにおける送信のスケジューリングに関し、特にQoS差別化機能に対応するスケジューリング技術を提供する。 - 特許庁
E-LEARNING SYSTEM AND METHOD WITH QUESTION EXTRACTION FUNCTION, TAKING INTO ACCOUNT FREQUENCY OF APPEARANCE IN TESTS AND LEARNER'S WEAK POINTS 出題頻度と学習者の弱点を考慮した問題抽出機能を備えるe−learningシステム及び方法 - 特許庁
ADVERTISEMENT INFORMATION TRANSMITTING METHOD UTILIZING OPERATING MACHINE, CONSTRUCTION MACHINE HAVING ADVERTISING FUNCTION AND ADVERTISEMENT INFORMATION SUPPLY SYSTEM 作業機械を利用した広告情報伝達方法及び広告機能付き建設機械並びに広告情報供給システム - 特許庁
To provide a fuel cell system capable of improving function of diluting hydrogen gas in a diluting chamber of a diluting device. 希釈装置の希釈室内における水素ガスの希釈機能を向上することができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
To provide a system capable of issuing a cellular phone as independent event and a card (credit card function) at the same timing. 独立事象である携帯電話とカード(クレジットカード機能)の発行を同一タイミングで行うことが可能なシステムを提供する。 - 特許庁
wrapper function hides these details from applications, invoking the most recent version of the system call provided by the kernel.
ラッパー関数は、これらの詳細をアプリケーションから隠蔽し、カーネルが提供しているシステムコールのうち最新のバージョンを起動する。 - JM
To provide an optical network system including a routing function equal to a case of using array waveguide diffraction gratings having a number of ports. ポート数の多いアレイ導波路回折格子を用いた場合と同等のルーティング機能を有する光ネットワークシステムを実現する。 - 特許庁
At least either the fine particles with ion exchange function or the binder preferably comprises a hydrocarbon system material. 前記イオン交換能を有する微粒子およびバインダーの少なくとも一方が、炭化水素系材料からなることが好ましい。 - 特許庁
This is not only because these were huge wooden buildings, but also the internal self-governing system of Todai-ji Temple began to function poorly.
伽藍が巨大で木造建築ゆえ、というのもそうだが、合せて、東大寺の寺内の自治力が下がってきたこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SERVER COMPUTER FOR INTERNET SHOPPING SYSTEM HAVING AUTOMATIC BANNER ADVERTISEMENT DISTRIBUTION FUNCTION, AND AUTOMATIC BANNER ADVERTISEMENT DISTRIBUTION METHOD FOR THE COMPUTER バナー広告自動配布機能を有するインターネットショッピングシステム用サーバコンピュータ及び同コンピュータにおけるバナー広告自動配布方法 - 特許庁
REMOVING DEVICE OF CLOGGED MATERIAL ON PAVEMENT, DRAINING FUNCTION RESTORING VEHICLE FOR PAVEMENT, AND REMOVING METHOD AND REMOVING SYSTEM FOR CLOGGED MATERIAL ON PAVEMENT 舗装の目詰まり物の除去装置、舗装の排水機能回復車、舗装の目詰まり物の除去方法および除去システム - 特許庁
To provide a communication performance measurement system for measuring communication performance of portable equipment, with a non-contact IC card function mounted thereon. 非接触ICカード機能を搭載した携帯機器の通信性能を測定する通信性能測定システムを提供すること。 - 特許庁
To provide an automobile anti-theft system having a high function by developing and applying a detection sensor unit for preventing theft having high performance. 高性能な盗難防止用の検知センサーユニットを開発応用し高機能な自動車盗難防止システムを提供する。 - 特許庁
To provide a system in which any one who has a portable telephone with a moving image communication function easily becomes a lecturer. 動画通信機能付き携帯電話の所有者であれば誰でも簡単かつ気軽に講師になれるようなシステムを提供する。 - 特許庁
To prevent that a drive sound of an optical system is included in a recorded sound in an electronic device having an imaging function of a moving image. 動画の撮像機能を有する電子装置において、録音される音声に、光学系の駆動音が入ることを抑制する。 - 特許庁
To provide a fire wall system which can be installed with low resource and has a function not excessive IP-PBX or the like. 低リソースで実装可能で、かつ、IP−PBXなどに対しても機能が過度になることがないファイヤウォールシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a piezoelectric speaker system provided with a sound absorbing function being the sound shield performance by the mass law or over to one side of a speaker face. スピーカ面の片側に質量則による遮音性能以上の吸音機能を備えた圧電スピーカシステムを提供する。 - 特許庁
To improve module mounting on the board in a digital protection and control system which is built in each function module. 処理機能別モジュール化した電力系統のディジタル保護制御装置に関し、ボードへのモジュールの取り付けの改善をはかりたい。 - 特許庁
After the step 88, this system returns to a step 78, and is repeatedly performed as long as the float function is started in a step 76. ステップ88の後に、本方式はステップ78に戻るが、フロート機能がステップ76で起動される限りは、繰り返し行われる。 - 特許庁
To provide a design support system by which a target computation function is selected in short time and a design variable is evaluated in short time. 短時間で目的の計算機能を選択でき、短時間で設計変数を評価できる設計支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a power transmission shaft capable of suppressing resonance as a main vibration system includes a damping function. 主振動系に減衰機能を持たせることによって、共振を抑制することのできる動力伝達用シャフトを提供する。 - 特許庁
To provide an electronic device compatible with a small-scale system and having a function of detecting a failure during communication. 小規模なシステムに対しても対応させることができ、通信時における異常検出機能を持った電子デバイスを提供する。 - 特許庁
The system is provided with plural portable individual function components equivalent to the specified segment of the device driver of a control processor. このシステムは、制御プロセッサのデバイス・ドライバの特定のセグメントに相当する、ポータブルで個別化された複数の機能コンポーネントを含む。 - 特許庁
To provide a fuel cell system which assures lower power generation cost and is provided with a power load leveling function. 本発明は、発電費用が低く、かつ、電力負荷平準化機能を有する燃料電池システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
EMERGENCY REPORTING SYSTEM, MOBILE TERMINAL FOR EMERGENCY REPORTING, TERMINAL WITH INFORMING FUNCTION FOR EMERGENCY REPORTING, AND RELAY CENTER FOR EMERGENCY REPORTING 緊急通報システム、緊急通報用移動端末、緊急通報用報知機能付端末、及び緊急通報用中継センタ - 特許庁
To provide a mobile phone that has a server function and permits two-way data communications and to provide a communication system. 本発明は、サーバ機能を有する双方向データ通信可能な携帯電話および通信システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which flexibly meets requirements of high speed processing, high performance, or multi-function of a system. 画像形成装置において、システムの高速化、高性能化、あるいは多機能化に柔軟に対応することができるようにする。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.