「system timing」を含む例文一覧(2867)

<前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 57 58 次へ>
  • To provide a game system and a control method, capable of securing the impartiality between beginners and the experienced by preventing the experienced from estimating a good chance of each game machine, and capable of flexibly and easily changing the timing of shifting to a special game state even during business hours.
    良いとこ取りを防いで初心者と熟練者との公平性を確保できるとともに、特別遊技状態へ移行させるタイミングを営業時間中でも柔軟かつ簡易に変更することが可能な遊技システム及び制御方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a measuring endoscope system in which when a pointing device such as a mouse is moved, the movement of the pointing device in the directions of an X axis and a Y axis are measured at a predetermined timing, and a measuring position can be moved at fine intervals.
    本発明はマウス等のポインティングデバイスが移動する際、ポインティングデバイスのX軸及びY軸方向への移動を所定のタイミングで計測し、細かい間隔で計測位置の移動することが可能な計測内視鏡システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To shorten the period for development by designing and changing only a part of a program configuration for generating the timing chart of an event change from the collected data of each of equipment in a real time incorporation system consisting of a plurality of equipment for simultaneously performing processing.
    この発明は、同時に処理を行う複数の機器からなるリアルタイム組込みシステムにおいて、各機器の収集データから事象変化のタイミングチャートを生成するプログラム構成の一部を設計変更するだけでよく、開発期間の短縮化が図れる。 - 特許庁
  • When the buffer memory 38 becomes the FULL state while not receiving the all data, a timer is started by a system controller 32, and residual data are stored in a spare area of the buffer memory 38 before the timing to reset by the host device, then the standby state is interrupted.
    バッファメモリ38が全データを受信しないままFULL状態となった場合、システムコントローラ32はタイマをスタートさせ、ホスト装置がリセットをかけるタイミングに達する前に残存データをバッファメモリ38の予備領域に格納して待機状態を中断する。 - 特許庁
  • To provide a path search circuit for reducing the time required for path searching and decreasing the power consumption, the path search circuit used for a mobile terminal of a CDMA mobile communication system and applying inverse spread to a pilot signal from a base station to synchronize the frame timing and to detect the multipath.
    CDMA移動通信システムの移動端末において、基地局からのパイロット信号を逆拡散してフレームタイミングの同期やマルチパスの検出を行うパスサーチ回路に関し、パスサーチに要する時間を短縮し、消費電力の低減化を図る。 - 特許庁
  • In a network control system comprising a centralized controller which calculates and manages a route and a network controller, after calculating a route in response to a user request of centralized control, the route is reflected in a network at a required timing thus making the network available.
    経路を計算・管理する集中制御装置とネットワーク制御装置とから構成されたネットワーク制御システムにおいて、集中制御へのユーザ要求応じて、経路を計算後、必要なタイミングで経路をネットワークに反映し、ネットワークを利用可能とする。 - 特許庁
  • To efficiently carry out an appropriate printing schedule by judging whether or not substitute printing is to be implemented and timing of the implementation when abnormality occurs in a printer in a printing system organized by connecting a plurality of printers on a network.
    ネットワーク上に複数のプリンタを接続して構成される印刷システムにおいて、あるプリンタに異常が発生した場合に、代行印刷の実行の是非とその実行タイミングを判定することで、効率的にかつ適切な印刷スケジュールの履行を実現する。 - 特許庁
  • To provide a fuel supply system for an internal combustion engine, which can reduce exhaust of unburned HC at a time of low lift control of an intake valve, in the internal combustion engine having a variable valve gear variably controlling valve opening timing and a lift amount of the intake valve depending on engine operating conditions.
    吸気弁の開弁時期とリフト量を、機関運転条件に応じて可変制御する可変動弁装置を備えた内燃機関において、吸気弁低リフト制御時の未燃HCの排出を低減できる燃料供給装置を提供する。 - 特許庁
  • To enable torque to be sufficiently lowered in a region where lowering of torque is limited by the minimum opening period of an intake valve, in a variable valve system engine to control an intake air amount by controlling the opening period (a closing timing) of the intake valve according to an engine operation condition.
    エンジン運転条件に応じて吸気弁の開期間(閉時期)を制御して吸入空気量を制御する可変動弁エンジンにおいて、吸気弁の最小開期間によりトルク低下に制限を受ける領域での十分なトルク低下を可能とする。 - 特許庁
  • The position of image is moved in the direction which is the direction on the form nearly perpendicular to the conveying direction of the form by delaying or bringing forward the timing of an optical writing to a photosensitive material drum 4 by an exposure system 5, and then alignment in the main scan direction is corrected.
    また、露光装置5による感光体ドラム4上への光書込みのタイミングを遅らせ、あるいは早めて、画像の位置を用紙上の方向であって用紙の搬送方向とほぼ直交する方向に移動して、主走査方向のアライメントを補正する。 - 特許庁
  • The computer supply sales proposal system is provided with a supply table wherein the rated service life of the computer supply is recorded and a purchase history table wherein the timing of the purchase of the computer supply in the past by a user, the using environment of the computer supply and a periodical maintenance interval, etc., are recorded.
    コンピュータ用品販売提案システムは、コンピュータ用品の定格寿命が記録される用品テーブルと、ユーザが過去にコンピュータ用品を購入したタイミング、コンピュータ用品の使用環境、定期保守間隔等が記録される購買履歴テーブルとを備える。 - 特許庁
  • To provide a laser exposure device which matches the exposure start positions of laser beams of respective colors with one another without the need to adjust the exposure start timing of the laser beams of the respective colors again even if an optical system shifts in fitting position and the optical axes of the respective laser beams shift.
    光学系の取りつけ位置が変化して各レーザビームの光軸がずれても、再度も各色のレーザビームの露光開始タイミングを調整することなく各レーザビームの露光開始位置を一致させることができるレーザ露光装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • A frequency deviation estimate circuit 10 uses a fast speed system clock with high precision for a signal receiving period to detect a frequency deviation Δf of a clock signal for a clock and a τ estimate circuit 51 of a CPU 50 obtains a timing correction amount τ on the basis of the result of detection.
    周波数偏差推定回路10が、受信区間において高速かつ高精度なシステムクロックを用いて時計用クロックの周波数偏差Δfを検出しておき、CPU50のτ推定回路51が上記検出結果からタイミング補正量τを求める。 - 特許庁
  • In this communication system, a method of synchronizing the base stations is adopted by which a voice or data transmitting and receiving timing is synchronized between one 2a or 2b of the centralized control stations 2a and 2b adjoining a plurality of base stations 1a and 1b and the other control station 2a or 2b.
    この移動通信システムでは、複数の基地局1a、1bの隣接する2つの集中制御局2a、2bの一方とその他方との間で互いに音声又はデータの送受信タイミングを同期させる基地局間同期方法が採用される。 - 特許庁
  • In this field bus system, the frame length of an IN frame decided based on status information including the number of inputs/outputs stored in a slave 20 and the transmission timing of each IN frame calculated based on the order of slaves which transmit the IN frames are stored in the register of each slave.
    スレーブ20に格納された入出力点数を含むステータス情報に基づいて決定されるINフレームのフレーム長と、INフレームを送信するスレーブの順番に基づいて算出される各INフレームの送信タイミングを、各スレーブのレジスタに記憶する。 - 特許庁
  • The elevator operation control system comprises a passage detector 2 arranged between the entrance and the elevator hall to detect approach of a user to the elevator hall, and a landing call registering means 3 for registering a landing call to an entrance floor in dependence on the detection timing of the passage detector.
    玄関とエレベーターホールの間に設置され利用者がエレベーターホールに近づいたことを検出する通行検出装置2と、この通行検出装置の検出タイミングに従って玄関階に乗場呼びを登録する乗場呼び登録手段3と、を備えた。 - 特許庁
  • To execute garbage collection at timing suitable to operate a database system when the upper limit of the number of pieces of registered data is determined by sharing the number of pieces of the registered data by a plurality of types of managing files in a portable communication apparatus represented by a portable telephone.
    携帯電話機に代表される携帯通信機器においてデータ登録件数を複数種別の管理用ファイルで共有し、データ登録件数の上限が定められている場合のデータベースシステムの運用のために適切なタイミングでのガーベジコレクションを実行する。 - 特許庁
  • To provide an air conditioning system capable of surely recognizing the timing of necessity of cleaning of a dust accumulating portion where the dust removed from a filter portion is accumulated, and easily specifying the dust accumulating portion of the indoor unit to be cleaned, among the plurality of indoor units.
    フィルタ部から除去された塵埃が溜まり込む塵埃貯留部の清掃の必要のタイミングを確実に認識でき、且つ複数の室内ユニットのうちのどの室内ユニットの塵埃貯留部を清掃すべきかを容易に特定できる空調システムを提案する。 - 特許庁
  • To provide a time synchronizing system, capable of synchronizing a slave stations and a master station and the slave station without controlling the feed out timing of a time set signal with respect to a plurality of processor nodes (salve stations) connected to a connection device between nodes (master station).
    ノード間接続装置(親局)に接続される複数のプロセッサノード(子局)に対する時刻設定信号の送出タイミングを制御することなく、子局と子局および親局と子局間の同期をとることができる時刻同期化方式を提供する。 - 特許庁
  • To provide a mobile unit used for a TDMA wireless communication system where the mobile unit discriminates the propriety of revision of a transmission timing, takes excellent synchronization between a base station and the mobile unit while relieving a processing load on the base station and enhances the speech quality.
    移動機側で送信タイミングの変更の要否を判断し、基地局の処理負担を軽減しつつ、基地局と移動機との良好な同期をとり、通話品質を向上させることができるTDMA無線通信システムに用いる移動機を提供する。 - 特許庁
  • The driving support system is provided with a determining means for determining whether the driver is color-blind to make alarm at earlier timing when it is determined that the driver is color-blind than when it is not determined that the driver is color-blind.
    運転者が色覚異常者であるか否かを判定する色覚異常者判定手段を備え、運転者が色覚異常者であると判定された場合に、運転者が色覚異常者であると判定されなかった場合に比して、早いタイミングで警報を行う。 - 特許庁
  • The engine starting system is provided with a starting quality means for discriminating the quality of starting of the engine with an engine speed Ne as an inspection time engine speed in inspection timing t12 set after predetermined time passes after starting of combustion of a cylinder existing in an expansion stroke in stopping.
    停止時に膨張行程にあった気筒の燃焼が開始されてから所定時間経過後に設定される検査タイミングt12でのエンジン回転速度Neを検査時エンジン回転速度として、エンジンの始動良否を判別する始動良否手段を設ける。 - 特許庁
  • Information such as the final access day by a system, the renewal date for indicating the renewal timing of a link destination, and link treatment for indicating the possibility of a link on the basis of a management plan of the link destination, is stored in a link destination information DB by being associated to URL of the link destination.
    リンク先情報DBに、リンク先のURLと関連付けられて、システムによる最終アクセス日、リンク先の更新タイミングを示す更新日時、リンク先の運営方針に基づくリンクの可否を示すリンク扱いなどの情報が格納される。 - 特許庁
  • The threshold decision circuit 43 determines the communication system by which the reader/writer has transmitted the transmission signal by comparing the operation results supplied from the voltage adding and subtracting circuit 42 with a threshold voltage in the predetermined timing after lapse of prescribed time from communication start.
    閾値判定回路43は、通信開始から所定時間経過後の所定のタイミングにおいて、電圧加減算回路42から供給された演算結果を、閾値電圧と比較することによって、リーダライタが送信した送信信号の通信方式を判定する。 - 特許庁
  • A system (30) for eliminating a flitch noise from a signal comprises a voltage-based deglitching filter (62) having a signal receiving input (68), and a timing-based deglitching filter (64) connected to an output (67) of the voltage-based deglitching filter (62).
    信号からグリッチ・ノイズを除去するシステム(30)は、信号を受け取る入力(68)を有する電圧準拠グリッチ除去フィルタ(62)と、電圧準拠グリッチ除去フィルタ(62)の出力(67)に接続された間合準拠グリッチ除去フィルタ(64)とを備える。 - 特許庁
  • The electronic equipment further includes a system control unit 50 for controlling the transmission unit 88 so as to transmit a power supply stop signal prior to the start of the analog signal processing based on the operation timing for the analog signal processing detected by the analog processing detection unit 48.
    また、アナログ処理検知部48によって検知されたアナログ信号処理の動作タイミングに基づいて、アナログ信号処理が開始する前に、電力供給停止信号を送信するように、送信部88を制御するシステム制御部50を備える。 - 特許庁
  • This system apparatus, which consists of a body apparatus 31 and an optional apparatus 32 and both whose apparatuses have power units severally, is provided with a control circuit 37, which intermits them by controlling the timing of the switching action of the DC power units 34 and 35 of each apparatus.
    本体機器31とオプション機器32からなり、両機器にそれぞれ電源ユニットを有するシステム機器において、それぞれの機器のDC電源ユニット34、35のスイッチング動作をタイミング制御することにより、間欠動作させる制御用回路37を設けた。 - 特許庁
  • To provide a multi-camera synchronization system capable of distributing a synchronous signal to all the cameras without time difference with an economical device and guaranteeing that a synchronous device incorporated in a camera has the same shutter timing as synchronous devices in other cameras.
    安価な装置で同期信号を全てのカメラに時間差無く配信可能としたり、カメラ内に内蔵された同期装置が、他のカメラ内の同期装置と同じシャッタータイミングになることを保証することが可能なマルチカメラ同期システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The scheduler of an OS under execution on a processor is provided with a function for changing the routing table of the routers in the system in a timing in which the switching of a process is executed.
    プロセッサエレメントとメモリコントローラとルータを複数個相互に接続して構成される冗長経路を有するマルチプロセッサシステムで、プロセッサ上で実行中のOSのスケジューラが、プロセスの切替えを行うタイミングでシステム内のルータのルーティングテーブルを変更する機能を有する。 - 特許庁
  • To provide a catalyst degradation determining device applied to a system having catalysts arranged in a plurality of exhaust passages which can determine a catalyst degradation which enables warning to notify the degradation of the catalyst at a suitable timing.
    複数の排気通路の各々にそれぞれ触媒が配設されているシステムに適用される触媒劣化判定装置において、適切なタイミングで触媒の劣化を知らしめるための警報を行える触媒劣化の判定をすることが可能なものを提供すること。 - 特許庁
  • To correctly extract watermark data and reduce the time required for treatment by preventing the watermark data from being destroyed due to overwrite when embedding the watermark data in an image at plural timing in a distribution system of digital contents.
    デジタルコンテンツの配信システムにおいて、複数のタイミングで画像中に透かし情報を埋め込む場合に、透かしデータが上書きにより破壊されることを防止し、透かしデータを正しく抽出できるようにすること、またそのための処理にかかる時間の増加を防ぐ。 - 特許庁
  • In a voltage dividing circuit 11 of a digital input circuit, a switching element 23 is provided on a branch line L2 branched from a signal line L1 through which an input signal from a system 4 propagates, and on/off control of the switching element 23 is performed in accordance with operation timing of a microcontroller 3.
    デジタル入力回路の分圧回路11において、システム4からの入力信号が伝搬する信号ラインL1から分岐される分岐ラインL2にスイッチング素子23を設け、このスイッチング素子23をマイクロコントローラ3の動作タイミングに応じてオンオフ制御する。 - 特許庁
  • A reticle set RA for measurement having formed aperture patterns (PH_1 to PH_N) is lit with the light diffused with a light diffusing member with a timing such that the aperture patterns (PH_1 to PH_N) respectively become a conjugated relationship with the aperture 41a regarding the projected optical system PL.
    開口パターン(PH_1〜PH_N)が形成された測定用レチクルセットRAを、光拡散部材で拡散された光で、開口パターン(PH_1〜PH_N)のそれぞれが開口41aと投影光学系PLに関して共役関係となるタイミングで照明する。 - 特許庁
  • The locking control device for the valve-timing adjusting device and the lock control system is applied for a V-type engine or a horizontal opposed engine in which right and left banks alternately burn so that a plurality of cylinders constituting one of the banks which burn serially and then a plurality of cylinders constituting the other bank which burn serially.
    そして、V型エンジン又は水平対向型エンジンであって、一方のバンクを構成する複数の気筒が順次燃焼した後、他方のバンクを構成する複数の気筒が順次燃焼するよう、左右のバンクが交互に燃焼するエンジンに適用する。 - 特許庁
  • To provide an optical scanning system for printer and a driving method thereof in which writing error of image data can be suppressed by regulating the timing for starting scanning of line image data depending on the difference in the quantity of reflected light among mirror faces of a rotary polygon mirror.
    回転多面鏡の鏡面相互間の光反射量の差に対応してラインイメージデータの走査開始時期を調整することによって、イメージデータの書込みエラーを抑えることができる印刷機の光走査システム及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a system and method for automatically adjusting the motion and timing of pusher mechanisms in an I.S. machine to maintain desired spacing and lateral alignment of glass containers on a conveyor taking them from the I.S. machine where they are molded.
    ガラス容器が成形されるI.S.機械からガラス容器を取り出す搬送機上のガラス容器の所望の間隔および横方向配置を維持するのに、I.S.機械内の押出機機構の運動およびタイミングを自動的に調整するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
  • To solve the problem of degradation in estimation precision because of error in searching for the corresponding points between images and because of presence of a moving subject when improvement in frame rate performance is intended by carrying out imaging with timing deviation, in a motion picture imaging system which generates a virtual viewpoint image using a plurality of cameras.
    複数のカメラから仮想視点画像を生成する動画撮影系においてタイミングずらしの撮像を行うことでフレームレート性能を向上させる場合に画像間の対応点探索の誤りや動被写体の存在により推定精度が低下する。 - 特許庁
  • To provide an inkjet recording device which maintains the quality of image recording in good condition and prevents useless consumption of inks during maintenance by automatically generating the appropriate timing of execution of maintenance of a recording head, and a inkjet recording device management system.
    記録ヘッドのメンテナンスを実行する適切なタイミングを自動的に生成して、画像記録の品質を良好に保ち、メンテナンス時のインクの無用な消費を防止することが可能なインクジェット記録装置およびインクジェット記録装置管理システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an information providing device and an information providing method capable of supplying and releasing the provision of information at proper timing by performing driving support for the more robust prevention of a rear-end collision in a safe driving support system.
    本発明は、安全運転支援システムにおいてよりロバストな追突事故防止の運転支援を行い、適切なタイミングによる情報提供の供与と解除が可能な情報提供装置および情報提供方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To solve the following problem: retransmission processing is required because transmission timing of a transmitting side deviates from a section where a receiving side waits for reception when a time passes due to errors in timers of both transmitting side and the receiving side in a radio communication system for performing intermittent transmission and reception.
    間欠的な送受信を行なう無線通信システムにおいて、送信側、受信側双方のタイマーに誤差があるため、時間が経過すると、受信側が受信待ちをしている区間から、送信側の送信タイミングがずれ、再送処理が必要となる。 - 特許庁
  • To provide a mobile communications system for controlling the transmission timing of an outgoing common channel in a plurality of cells 1-1 to 2-2 so that the outgoing common channel of the plurality of cells 1-1 to 2-2 can be received and compounded in a mobile station 30.
    移動局30において複数のセル1-1乃至2-2からの下り共通チャネルを受信して合成することができるように、複数のセル1-1乃至2-2間における下り共通チャネルの送信タイミングを制御する移動通信システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a monitoring system in which a life-time of relatively moving components can be detected in advance, a replacement timing can be monitored before the life-time is expired, and can contribute to secure the reliability of machines or apparatuses wherein such relatively moving components are used.
    相対運動部品の寿命を事前に検知可能としたり、寿命に至る前のその交換時期を監視可能とし、こうした相対運動部品を用いた機械や装置類の信頼性確保に寄与し得る相対運動部品監視装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an energy supplying and guiding system with improvement of user's convenience by determining the supplying timing for supplying energy to a self-vehicle based on energy remaining quantity and energy consumption to give the guide thereof at the repeating travel on the same route.
    同一経路を繰り返し走行する場合においてエネルギ残量とエネルギ消費量から自車にエネルギの供給を行う供給タイミングを決定し、その案内を行うことにより、利用者の利便性を向上させたエネルギ供給案内システムを提供する。 - 特許庁
  • In a game system that informs a player of choreography of a prescribed dance by displaying a reference mark 101, timing marks 102 to scroll toward the reference mark 101 on the screen of a monitor 9, animation in which scenes of at least one dancer 230 performing choreographic actions in parallel with the information of choreography using the reference mark 101 and the timing marks 102 is displayed on the screen of the monitor 9.
    モニタ9の画面上に基準マーク101とその基準マーク101に向かってスクロールするタイミングマーク102とを表示させてプレイヤーに所定のダンスの振り付けを案内するゲームシステムにおいて、基準マーク101及びタイミングマーク102を利用した振り付けの案内と並行して、当該振り付け動作を少なくとも一人のダンサー230が実演しているシーンを記録した動画をモニタ9の画面上に表示させる。 - 特許庁
  • In a communication control system, a first control device 301 and multiple second control devices 307, 308 each of which transmits a message to the first control device at a predetermined period are connected to a network 306, and the first control device transmits a transmission timing change message to make the second control devices change message transmission timing according to a reception time interval of consecutive messages received from the second control devices.
    第1の制御装置301と前記第1の制御装置にそれぞれが所定周期でメッセージを送信する複数の第2の制御装置307,308とがネットワーク306に接続され、前記第1の制御装置が前記第2の制御装置から受信したメッセージの連続するメッセージの受信時間間隔に従い前記第2の制御装置にメッセージ送信タイミングを変更させる送信タイミング変更メッセージを送信する通信制御システム。 - 特許庁
  • This supply chain simulation system has: a planning part drafting a plan of processing based on a parameter related to the processing to a supply target executed in each of a plurality of processes constituting the supply chain; a process simulation part simulating the processing based on the drafted plan; and a simulation control part controlling timing of the drafting and timing of the simulation.
    供給連鎖を構成する複数の工程のそれぞれにおいて実行される供給対象への処理に関するパラメータに基づいて、前記処理の計画を立案する計画立案部と、前記立案された計画に基づいて、前記処理をシミュレーションする工程シミュレーション部と、前記立案のタイミングと、前記シミュレーションのタイミングと、を制御するシミュレーション制御部と、を備えたことを特徴とする供給連鎖シミュレーションシステムが提供される。 - 特許庁
  • To provide a sheet folding device and an image forming system having this sheet folding device and an image forming device, capable of optimizing the timing of displacement of a guide member to a carried sheet, without largely impairing productivity, when applying a double-leafed fourfold to the sheet.
    本発明の課題は、シートに観音四つ折りを施す場合に、生産性を大きく損なうことなく、搬送されてくるシートに対するガイド部材の変位のタイミングを適正にできるシート折り装置及びこのシート折り装置と画像形成装置とを備えた画像形成システムを得ることである。 - 特許庁
  • To provide a stamp selling system for enabling a user to always accurately obtain and confirm the kinds of stamps stored in stamp storage trays from the outside and the data of an inventory management status, etc., and also obtaining inventory management data and sales data, etc., at a proper timing.
    切手収容トレイに収納されている切手の種別や在庫管理状況等のデータが、外部から常に正確に把握して確認することのでき、同時に、在庫管理データや販売データ等を適時に把握することのできる切手販売システムを提供すること。 - 特許庁
  • When generating the DIT and inserting it to the partial TS, the DIT is generated by a DIT inserting processing part 6 which is configured as hardware and as soft ware processing by a system controller 11; and in such a case, timing for insertion of the DIT is instructed.
    DITを生成してパーシャルTSに対して挿入するのにあたり、DITの生成はハードウェアとして構成されるDIT挿入処理部6によって行うようにされ、この際のシステムコントローラ11によるソフトウェア処理としては、DITの挿入タイミングの指示を行うようにされる。 - 特許庁
  • To provide an object-orientated vehicle control system for easily and accurately specifying a listener to the same type of events and controlling a notification sequence to a plurality of listeners, and for effectively eliminating event notification at an unintended timing or to any unexpected listener.
    同種のイベントに対するリスナーの特定と、複数リスナーへの通知順序の制御を簡便かつ的確に行なうことができ、本来望まれないタイミングや意図しないリスナーに対してイベント通知がなされてしまう不具合を効果的に解消できるオブジェクト指向型車両用制御システムを提供する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 57 58 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.