「tabi」を含む例文一覧(164)

1 2 3 4 次へ＞
  • TABI
    足袋 - 特許庁
  • TABI SOCKS
    足袋 - 特許庁
  • Leather Tabi
    皮足袋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • White Tabi
    白足袋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Black Tabi
    黒足袋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Colored Tabi and Patterned Tabi
    色足袋・柄足袋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Knitted Tabi
    ニット足袋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are colored tabi and patterned tabi in addition to white tabi and black tabi.
    白黒以外の色や柄ものの足袋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • COLDPROOF TABI
    防寒足袋 - 特許庁
  • Brocade tabi.
    錦の韈（たび）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tabi (split-toe socks), and Jika-tabi (work tabi, split-toed heavy cloth shoes with rubber soles)
    足袋（たび）、地下足袋（じかたび） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kinds of Tabi
    足袋の種類 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Materials for Making Tabi
    足袋の素材 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • INNER SOCK FOR TABI, AND TABI
    足袋用の中敷き及び足袋 - 特許庁
  • Hyoma Jigoku tabi
    兵馬地獄旅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tabi (Japanese digitated socks): Only white tabi socks can be worn for this Montsuki Haori Hakama style.
    足袋：白足袋に限る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Seiyo tabi annai"
    『西洋旅案内』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a shop devoted to selling Japanese cloven-toed socks called 'tabi'
    足袋屋という店 - EDR日英対訳辞書
  • TABI (JAPANESE SOCKS) WITH SOFT PRESSURE PAD
    軟圧パット付き和装足袋 - 特許庁
  • Yoshifuru did not allow Saneyuki to wear a tabi (split-toe socks).
    足袋を履かせない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are dark-blue-cotton-and-black-sole-tabi, so called Karasu Tabi.
    からす足袋と呼ばれる紺木綿黒底足袋がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • TABI (JAPANESE SOCKS) AND PRODUCTION THEREOF
    足袋及びその製造法 - 特許庁
  • A white tabi is used.
    足袋はやはり白を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Japanese socks called 'tabi'
    足袋という,日本のくつ下 - EDR日英対訳辞書
  • the occupation of selling Japanese cloven-toed socks called 'tabi'
    足袋屋という職業 - EDR日英対訳辞書
  • In a kimono, tabi are indispensable.
    着物に足袋は欠かせません。 - Tatoeba例文
  • On a kimono, tabi are indispensable.
    着物に足袋は欠かせません。 - Tatoeba例文
  • In a kimono, tabi can't be absent.
    着物に足袋は欠かせません。 - Tatoeba例文
  • On a kimono, tabi can't be absent.
    着物に足袋は欠かせません。 - Tatoeba例文
  • a person who makes 'tabi'
    足袋刺しを職業とする人 - EDR日英対訳辞書
  • Karafuto e no Tabi (Trip to Karafuto) by Fumiko HAYASHI
    樺太への旅林芙美子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an act of sewing 'tabi' (traditional Japanese socks)
    足袋を刺し縫って作ること - EDR日英対訳辞書
  • But I only have tabi socks...
    でも私 足袋しか持ってません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As cotton tabi were introduced, leather tabi became obsolete.
    布製の足袋が登場するにいたって皮足袋は姿を消していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These tabi are ordinarily worn by females.
    女性が通常使用するもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Japanese 'tabi' socks that have been finely quilted
    細かい刺し縫いで縫った足袋 - EDR日英対訳辞書
  • a kind of tabi extending from the ankle down, called 'kushitabi'
    踝から下の深さの足袋 - EDR日英対訳辞書
  • the occupation of sewing 'tabi' (traditional Japanese socks)
    足袋を刺し縫って作る職業 - EDR日英対訳辞書
  • a person whose occupation is selling Japanese cloven-toed socks called 'tabi'
    足袋屋という職業の人 - EDR日英対訳辞書
  • The yellow tabi used on the Kyogen stage (farce played during a Noh play cycle) (Kyogen tabi) were designed imitating leather tabi.
    狂言の舞台で用いる黄色い足袋（狂言足袋）は皮製の足袋の外見を真似て考案されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tabi are generally made of cotton.
    木綿の布でできたものが一般的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Please change out of your socks into tabi.
    靴下を足袋に履き替えて下さい - Weblio Email例文集
  • the action of finely quilting Japanese 'tabi' socks
    細かく足袋を刺し縫いで縫うこと - EDR日英対訳辞書
  • Unlike tabi, the toes of Shitozu are not parted.
    足袋と違って指先は分かれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Three pattern pieces make a left tabi.
    ３部分の型紙で左の足袋を作る。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • These tabi can be used only by males with informal clothes.
    男性が平服の際にのみ用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ready-made tabi are sold at shops, but some tabi users are not satisfied with them.
    既製の足袋は店で売られているが，それらに満足しない足袋使用者もいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Based on the materials used, the tabi are classified into textile ones, such as tabi made of cotton, and knitted ones, such as those made of tricot.
    素材別の足袋は綿などの織物とトリコットなどの編み物に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Twenty-four procedures are required to make tabi.
    足袋を作るには，24工程が必要とされる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A right tabi is made with the pattern pieces reversed.
    右の足袋は裏返した型紙で作られる。 - 浜島書店 Catch a Wave
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について