「table head」を含む例文一覧(653)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞- to take a top-seat―sit at the head of the table
上座にすわる - 斎藤和英大辞典 - I take my seat at the head of the table.
上座に座ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - sit at the head of the table
(宴会で)上座に着く. - 研究社 新英和中辞典 - Put his head down on that table.
頭をテーブルに乗せるの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hishis head hit the coffee table.
コーヒーテーブルで頭を打った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to sit at the head of the table
食卓の首座に坐る - 斎藤和英大辞典 - to sit at the head of the table
食卓の上座にすわる - 斎藤和英大辞典 - a person seated at the head of the table
一番上席に座る人 - EDR日英対訳辞書 - TABLE TOP TYPE THREE HEAD DIAMOND DRESSER
卓上式３頭ダイヤモンドドレッサ - 特許庁 - He sat at the head of the table.
彼は食卓の上座についた。 - Tanaka Corpus - He sat at the head of the table.
彼は食卓の上座についた。 - Tatoeba例文 - Father took his place at the head of the table.
父は上座の自分の席に着いた。 - Tanaka Corpus - Father took his place at the head of the table.
父はテーブルの自分の席に着いた。 - Tanaka Corpus - My father took his place at the head of the table.
父はテーブルの自分の席に着いた。 - Tatoeba例文 - My father took his place at the head of the table.
父は上座の自分の席に着いた。 - Tatoeba例文 - Father took his place at the head of the table.
父は上座の自分の席に着いた。 - Tatoeba例文 - Father took his place at the head of the table.
父はテーブルの自分の席に着いた。 - Tatoeba例文 - Our guest sat at the head of the table.
お客様がテーブルの上座についた - Eゲイト英和辞典 - Father took his place at the head of the table.
父はテーブルの上座の自席に着いた。 - Tanaka Corpus - My father took his place at the head of the table.
父はテーブルの上座の自席に着いた。 - Tatoeba例文 - Father took his place at the head of the table.
父はテーブルの上座の自席に着いた。 - Tatoeba例文 - Father took his place at the head of the table.
父はテーブル上座も自分の席に着いた。 - Tanaka Corpus - Father took his place at head of the table.
父はテーブル上座の自分の席に着いた。 - Tanaka Corpus - Father took his place at the head of the table.
父はテーブル上座の自分の席に着いた。 - Tatoeba例文 - Father took his place at head of the table.
父はテーブル上座の自分の席に着いた。 - Tatoeba例文 - PARALLELISM CONTROL SYSTEM FOR WORK TABLE AND PRESSING HEAD
ワークテーブルと加圧ヘッドの平行調整方式 - 特許庁 - MOVING TABLE SUPPORTED BY AIR BEARING AND HEAD CARRIAGE
エアーベアリング支持の移動台およびヘッドキャリッジ - 特許庁 - He slammed my head down and bent me over a table.
そして私の頭を テーブルに叩きつけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Father took his place at the head of the table.
父はテーブルの上座の自分の席に着いた。 - Tanaka Corpus - Father took his place at the head of the table.
父はテーブルの上座の自分の席についた。 - Tanaka Corpus - My father took his place at the head of the table.
父はテーブル上座の自分の席に着いた。 - Tatoeba例文 - Father took his place at the head of the table.
父はテーブルの上座の自分の席に着いた。 - Tatoeba例文 - Father took his place at the head of the table.
父はテーブルの上座の自分の席についた。 - Tatoeba例文 - I see you've taken the seat at the head of the table.
なるほど 君がここの首座に座ったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My father took his place at the head of the table.
父はテーブルの上座の自分の席に着いた。 - Tatoeba例文 - My father took his place at the head of the table.
父はテーブルの上座の自分の席についた。 - Tatoeba例文 - The little boy bumped his head on the table.
その小さな男の子はテーブルに頭をぶつけた - Eゲイト英和辞典 - There were three chairs at the head of the table;
テーブルのいちばん上座には、いすが三つありました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - Then, the control part 21 generates a two-dimensional array, and when the table head/table side are matched, the control part 21 stores the data in the array area of the table head/table side.
次に、制御部２１は、２次元配列を生成し、表頭・表側が一致する場合、制御部２１は、表頭・表側の配列エリアにデータを格納する。 - 特許庁 - A table number if given from the head shading gamma table number designation table 202 to a head shading gamma conversion table 203 that stores a head shading gamma table corresponding to a characteristic specific to a printer to apply density conversion to multi-value image data in response to the table number.
プリンタ固有の特性に対応したヘッド・シェーディング・ガンマテーブルを格納したヘッド・シェーディング・ガンマ変換テーブル２０３により、ヘッド・シェーディング・ガンマテーブル番号指定テーブル２０２からテーブル番号を入力し、テーブル番号に応じて多値画像データを濃度変換する。 - 特許庁 - METHOD FOR PREPARING CORRECTION TABLE FOR CONTROLLING HEAD POSITION, METHOD FOR CONTROLLING HEAD POSITION, AND DISK DRIVE
ヘッド位置制御用補正テーブル作成方法、ヘッド位置制御方法およびディスク装置 - 特許庁 - CORRECTION TABLE GENERATING METHOD FOR HEAD POSITION CONTROL, HEAD POSITION CONTROL METHOD AND DISK DEVICE
ヘッド位置制御用補正テーブル作成方法、ヘッド位置制御方法およびディスク装置 - 特許庁 - Head driving parts 38A to 38D move the head parts 37A to 37D linearly to the head table part 23.
ヘッド駆動部３８Ａ〜３８Ｄは、ヘッド部３７Ａ〜３７Ｄをヘッドテーブル部２３に対して直線移動させる。 - 特許庁 - The substrate table position measurement system comprises: a substrate table reference element mounted on the substrate table; and a first sensor head.
基板テーブル位置測定システムは、基板テーブルに取り付けられた基板テーブル基準要素と、第１センサヘッドと、を含む。 - 特許庁 - SUCTION TABLE AND INSPECTING SYSTEM FOR FUNCTIONAL LIQUID DROPLET DISCHARGE HEAD
吸着テーブルおよび機能液滴吐出ヘッドの検査システム - 特許庁 - Mr. robertson was standing on the table, and he fell off and hit his head.
ロバートソンさんは テーブルの上に立っていて そこから落ちて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - and his head, becoming heavy under the influence of the narcotic, fell upon the table.
麻薬の影響で頭が重くなり、テーブルに頭を落とした。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - The inkjet head cleaning device rotates a rotary portion of a fixed table supporting an inkjet head, performs cleaning work suitable to the direction of the head and removes dust and bubbles in the head.
インクジェットヘッドを支持する固定台の回転部を回転させ、ヘッドの向きに適した洗浄を行い、ヘッド内のゴミや泡を取り除く。 - 特許庁 - A heat seal head is mounted on a head axis extended in parallel with a rotary axis on a seal table.
加熱シールヘッドは、シール台の回転軸と平行に延びたヘッド軸に取り付けられている。 - 特許庁 - Every time an address table AT in the linear table is used, the address table AT is moved to the head of the linear table, the registration time data of the address table AT is updated into the present time.
リニアテーブル内のアドレステーブルＡＴが使用される毎に、そのアドレステーブルＡＴをリニアテーブルの先頭に移動させ、そのアドレステーブルＡＴの登録時刻データを現在の時刻に更新する。 - 特許庁
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題：『鏡の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
