Get the adult tablespeech? アダルト・テーブル・スピーチは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You get the adult tablespeech? アダルト・テーブル・スピーチは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a short speech at a party called a "table speech"
テーブルスピーチという,宴席などでの短い挨拶 - EDR日英対訳辞書
VOICE QUALITY DIFFERENCE EVALUATION TABLE GENERATING DEVICE, VOICE QUALITY DIFFERENCE EVALUATION TABLE GENERATION SYSTEM FOR SPEECH CORPUS, AND SPEECH SYNTHESIS SYSTEM 声質差評価テーブル作成装置、音声コーパスの声質差評価テーブル作成システム、及び音声合成システム - 特許庁
When a speech is inputted, the inputted speech pattern is compared with a speech pattern registered in a speechtable #0 of the top layer. 音声が入力されると、入力された音声パターンと最上位層の音声テーブル#0に登録された音声パターンとを比較する。 - 特許庁
Here, those speech patterns match each other, a speechtable #1 as a layer below its word is read. ここで音声パターンが一致すると、そのワードの下位層に当る音声テーブル#1が読み出される。 - 特許庁
There is a difference in allocation of the value of a random R10 relative to each speech display control process table between a failure-time speech determination table 150 and a big win-time speech determination table 151; and a probability of selecting each speech display control process table is differed according to whether or not a display result in a special pattern game is a big win. ハズレ時台詞決定テーブル150と、大当り時台詞決定テーブル151とでは、各台詞表示制御プロセステーブルに対するランダムR10の値の割当が異なっており、特図ゲームにおける表示結果が大当りとなるか否かに応じて、各台詞表示制御プロセステーブルの選択される確率が異なっている。 - 特許庁
To reproduce speech without incongruity to listening while making a sampling rate of speech be the same as that at the time of normal reproduction also at the time of special reproduction of speech signals such as table reproduction with speech. 音声付き早見再生等の音声信号の特殊再生時においても、音声のサンプルレートを通常再生時と同様としながら、聴取に対し違和感のない音声を再生する。 - 特許庁
A CPU of a display control board transmits a display command of a character row image to a GCL according to the speech display control process table, which is determined using the failure-time speech determination table 150 and the big win-time speech determination table 151, and updates and displays the speech in a speech display area of a variable display device. 表示制御基板のCPUは、ハズレ時台詞決定テーブル150又は大当り時台詞決定テーブル151を用いて決定した台詞表示制御プロセステーブルに従って、GCLに対して文字列画像の表示指令を送出することにより、可変表示装置の台詞表示エリアにおける台詞の更新表示を行わせる。 - 特許庁
A rule synthetic speech creating part 12 created the rule synthetic speech data based on each sound piece data the kind of the rule synthetic speech data from the conversion table 11. 規則合成音声生成部12は前記変換テーブル11よりの規則合成音声データの種別の音片データそれぞれをもとに規則合成音声データを生成する。 - 特許庁
A preparatory selection part 60 of a speech synthesizer preparatorily selects an elementary speech unit by using a phoneme-length-by-phoneme table 34, in which elementary speech units in the elementary speech unit database are sorted by phonemes by using phoneme lengths as keys. 音声合成装置の予備選択部60は、音声素片データベース中の音声素片を、音素ごとに、音素長をキーとしてソートした音素別音素長テーブル34を用いて音声素片を予備選択する。 - 特許庁
An inquiry table 110D defines the speech time stored in the dialog table 110A and an inquiry for inquiring the answer phrase. 質問テーブル110Dは対話テーブル110Aに保持される発話時刻や返答語句を問い合わせる質問が定義されている。 - 特許庁
The terminal receives the designation of the ID of the speech section, specifies a speech section start time corresponding to the identification information of the speech section from the reproduction time specification table, and reproduces a video recorded image and recorded sound from the speech section start time. 発話区間のIDの指定を受け付け、発話区間の識別情報に対応する発話区間開始時刻を再生時刻特定テーブルから特定して、発話区間開始時刻からの録画した映像と録音した音を再生する。 - 特許庁
When an optional speech opposite party is selected by a prescribed operation, the telephone set reads the speech charge corresponding to the information of the speech opposite party from the management table and displays it on a display means 18. そして、所定操作により任意の発信先が選択された場合に、その発信先の発信先情報に対応する通話料金を管理テーブルから読み出し表示手段18に表示する。 - 特許庁
A personal computer 1 is provided with a speech history table that automatically stores a speech history of outgoing and incoming calls, gives a name of an opposite party to data selected from the speech history table and registers the resulting data to an electronic telephone directory of the personal computer 1 as electronic telephone directory data. パソコン1は、発着信の通話履歴を自動的に記憶する通話履歴テーブルを備え、この通話履歴テーブルから選択したデータに相手名称を付加し、これを電子電話帳データとして、パソコン1の電子電話帳へ登録可能にする。 - 特許庁
An instruction detecting means in a counter-speech script operating device detects processing contents corresponding to a speech recognition command extracted from the counter-speech script by a browser by watching the attributes and the processing of a speech recognition engine and an instruction correspondence table. 音声対応スクリプト動作装置における命令検出手段は、ブラウザによる音声対応スクリプトから抽出された音声認識コマンドに対応する処理内容を音声認識エンジンの属性および処理と命令対応表とを見ることによって検出する。 - 特許庁
This telephone set employing a speech charge advance notice service of an ISDN uses a reception means 11 and a detection means 12 to acquire a speech charge for each speech opposite party and allows a management means 13 to register the acquired speech charge to a management table of a storage means 14 in cross reference to the information of the speech opposite party. 予めISDN網の通話料金事前通知サービスを用いて、受信手段11および検出手段12により各発信相手ごとの通話料金を取得し、管理手段13により、取得した通話料金をその発信先情報と対応付けて記憶手段14の管理テーブルに登録しておく。 - 特許庁
A dialog control means 108 records speech time and an answer phrase from the person on a dialog table 110A for each person when speech is performed from the system. 対話制御手段108は各人物単位で、本システムからの発話が行われた場合の発話時刻や人物からの返答語句を対話テーブル110Aに記録する。 - 特許庁
A cell ID is allocated to each cell of the table 15 for customer classification on the basis of the history about speech communication. 顧客分類用テーブル15の各セルには、通話に関する履歴に基づいてセルIDが割当てられている。 - 特許庁
The dialog control means 108 outputs an inquiry stored in the inquiry table 110D to a speech output part by using a speech synthesis means 105, converts a reply from the person for the inquiry by using a speech recognition means 104, and scores persons registered on the dialog table 110A by comparing the conversion result with the speech time and the answer phrase stored in the dialog table 110A. 対話制御手段108は、質問テーブル110Dに保持される質問を音声合成手段105を用いて音声出力部へ出力し、質問に対する人物からの回答を音声認識手段104を用いて変換し、この変換結果と対話テーブル110Aに保持される発話時刻や返答語句と比較して対話テーブル110Aに登録されている各人物ごとに得点化を行う。 - 特許庁
In any of processing of a speech recognition processing part 12 specifying an inputted speech, an answering operation processing part 14 which performs operation processings of equipment to be operated corresponding to an inputted speech, and a speech synthesis part 17 for repeating the inputted speech, processings corresponding to the inputted speech are carried out by reference to the object definition table 31. 入力された音声を特定する音声認識処理部12、入力された音声に対応する操作対象機器の動作処理を行う応答動作処理部14、入力された音声に対して復唱するための音声合成部17のいずれの処理においても、前記オブジェクト定義テーブル31を参照して、入力された音声に対応した処理を実行する。 - 特許庁
A conversion table 33 describes a target language part of speech, which corresponds to the part of speech of the word string of the original language and a conversion rule from the original language word string into a target language word string. 変換テーブル33は、原言語の単語列の品詞に対応する目的言語品詞と、原言語単語列から目的言語単語列への変換規則を記述している。 - 特許庁
According to the recorded time, a time table of the speech recognition dictionary ID and the operational screen ID is created (S13 and S14). そして、記録された時刻に応じて、音声認識辞書IDと操作画面IDとのタイムテーブルを作成する(S13、S14)。 - 特許庁
Moreover, the stored speech creating part 13 fetches from a sound data file 14 sound data corresponding to each sound piece of the kind of the stored speed data from the conversion table 11 and created the stored speech data. また、蓄積音声生成部13は前記変換テーブル11よりの蓄積音声データの種別の音片データそれぞれに対応するサウンドデータをサウンドデータファイル14より取り込み蓄積音声データを生成する。 - 特許庁
A conversion table 11 converts an inputted instruction request data into individual sound piece data for composing a message by adding an ID code presenting the kind of a rule synthetic speech data or a stored speech data. 変換テーブル11は入力される指令要求データを、規則合成音声データ又は蓄積音声データの種別を示す識別符号を付してメッセージを組み立てる個々の音片データに変換する。 - 特許庁
When a segmental phoneme string is designated through a user's operation, segmental speech data corresponding to the segmental phoneme string is read out of the word table TBL and outputted from a speech output part 130. また、ユーザ操作により区分音素文字列が指定されると、区分音素文字列に対応する区分音声データを単語テーブルTBLから読み出して音声出力部130から出力する。 - 特許庁
Group information showing groups which a plurality of speech called parties respectively belong to is stored in a group information table 610, and answer messages for the respective groups are stored in an answer message table 620. グループ情報テーブル610には複数の通話相手それぞれが属するグループを示すグループ情報が記憶され、応答メッセージテーブル620にはグループごとに応答メッセージが記憶されている。 - 特許庁
A supplier support system 11 stores a table 15 for customer classification for classifying a plurality of customers on the basis of history about speech communication. サプライヤ支援システム11は、通話に関する履歴に基づいて複数の顧客を分類するための顧客分類用テーブル15を記憶している。 - 特許庁
An amplitude level corresponding to the inputted speech signal is compared with an amplitude level stored in the truth state value table 304 to determine a degree of divergence. そして、入力された音声信号に対応する、振幅レベルと、真実状態値テーブル304に記憶された振幅レベルを比較し、発散度を決定する。 - 特許庁
This computer software system replaces a syntax rule in the table with formats compatible with various speech recognition devices which can be obtained on the market. このコンピュータソフトウェアシステムはまた、テーブルにある文法規則を、市場で入手できる種々の音声認識装置と互換性のあるフォーマットに置換える。 - 特許庁
The report destination of the user state and the speech source of the keyword are stored in a report destination table 10 by correspondence and the report part 9 can report the user state to the report destination which is decided based on the report destination table. 通知先テーブル10に、利用者状態の通知先とキーワードの発言元とを対応付けて蓄積しておき、通知部9は通知先テーブルに基づいて決定した通知先に利用者状態を通知しても良い。 - 特許庁
To reduce the amount of calculation or an memory area to be used as much as possible and obtain high recognition performance in speech recognition by HMM conducting the speech recognition after conducting vector quantization and obtaining output probability in table reference. ベクトル量子化を行ってテーブル参照で出力確率を得て、音声認識を行うHMMによる音声認識において、計算量や使用するメモリ領域を極力少なくして、かつ、高い認識性能を得る。 - 特許庁
A speech possible state of a user and a reply operation at the arrival of an incoming call to a user in a speech disabled state are registered by each individual number of the user in cross-reference with a telephone number of a subscriber receiving an incoming call to a TUPN relating information table 50. TUPN関連情報テーブル50には、着信加入者電番に対する利用者の個人番号毎に、利用者の通話可否状態と通話不可状態の利用者に対する着呼時における応答動作を登録する。 - 特許庁
When the reply is registered, the controller 20 controls a speech path system unit 20 to connect to the incoming call when the user is in a speech enable state at present according to contents of the TUPN relating information table 50 and starts a reply incoming call system service depending on a value of SIN registered in the TUPN relating information table 50 in the incoming disabled state. 登録されていると、TUPN関連情報テーブル50の内容により当該利用者が現在通話可能状態の場合には、着信呼を接続するよう通話路系装置20を制御し、不可状態のときには、TUPN関連情報テーブル50に登録されているSINの値によって応答の着信系サービスを起動する。 - 特許庁
The synthesis parameter determination section 21 determines the speech synthesis parameter by, for example, preparing a parameter determination table in which a value of the synthesized speech parameter corresponding to a value of each input parameter is registered, based on a predetermined control plan, and by referring to the parameter determination table according to the value of each input parameter. 合成パラメータ決定部21は、例えば、所定の制御方針に基づき各入力パラメータの値に対応する合成音声パラメータの値を登録したパラメータ決定テーブルを備え、各入力パラメータの値に応じてパラメータ決定テーブルを参照することによって、合成音声パラメータを決定する。 - 特許庁
Furthermore, the transfer start time, the transfer end time, and the transfer destination telephone number respectively corresponding to the caller telephone number are set to a table for speech transfer. また、通話転送のテ−ブルにも、発信者の電話番号に転送開始時刻、転送終了時刻、転送先電話番号をそれぞれ対応させて設定する。 - 特許庁
When the discrimination is performed, input speech is analyzed one by one, and its result is collated to the rule to determine which note of each sound etc. of the fifty syllabary table corresponds. 識別するときは入力音声を一音ずつ分析しその結果をこの規則と照合し、五十音図の各音等のどの音に相当するかを判断する。 - 特許庁
The interactive scenario specification table 21 expresses the correspondence relation of each information including the input word, a scenario name to be added, a speech sentence and a transition scenario name. 対話シナリオ仕様表21は、入力単語、追加するシナリオ名、発話文章、及び遷移するシナリオ名を含むものとし、各情報の対応関係を表現する。 - 特許庁
The speech document recognition reliability calculation process calculates context reliability obtained from the relevance of each word to the other words, by reference to sonic reliability obtained from the word recognition reliability and the relevance table showing relevance among words that constitute the speech recognition result, and calculates the speech document recognition reliability, which is integration of the sonic reliability and the context reliability, for each speech document. 音声文書認識信頼度計算過程は、単語認識信頼度から求めた音響信頼度と、音声認識結果を構成する単語間の関連度を示す関連度テーブルを参照して単語毎に当該単語とその他の単語との関連性を表す関連度から求めた文脈信頼度を求め、音響信頼度と文脈信頼度を統合した音声文書認識信頼度を音声文書毎に求める。 - 特許庁
When one of the telephone directory tables for private person registed in the ID tables for private person 5-2 is specified by the result of a speech recognition with respect to an input voice, destination information are obtained by performing the recognizing processing of the speech inputted thereafter while using the speech data registered in the specified telephone directory table for private person 5-3. 入力音声に対する音声認識の結果に基づいて、個人用IDテーブル5−2に登録された個人用電話帳テーブルの一つが特定されると、その後に入力された音声の認識処理を、該特定された個人用電話帳テーブル5−3に登録された音声データを用いて行ない、宛先情報を得る。 - 特許庁
Then the facsimile equipment calculates an estimate speech charge S in the case of a speech to an area of the transmission destination for a transmission time(t) from a charge table, and transmits the estimate speech charge S to the destination by a prescribed unique communication control procedure without opening the line when the transmission of the image data is finished (steps S101-S110). 次に、送信相手先の地域に送信時間tの通話を行った場合の推定通話料金Sを料金テーブルから算出し、画像データの送信が終了すると、回線を開放することなく、所定の独自の通信制御手順により推定通話料金Sを相手先に送信する(ステップS101〜S110)。 - 特許庁
Then, from the state of performing the speech communication while holding the calls on the plurality of lines, when the user disconnects the call during the speech communication or when it is disconnected, one line is selected from the lines on hold and is released from holding on the basis of the decision criterion reference stored in the setting table. そして、複数ラインの呼を保留しながら通話している状態から、通話中の呼が切断、又は被切断された時、前記設定テーブルに格納された判定基準に基づいて保留中のラインの内から1ラインを選択して保留解除する。 - 特許庁
In the transmission, the controlling part 14 first reads the difference integrated value stored in the memory 151 and stores the difference integrated value and speech communication start time information in an every call information management table 152 while making the difference integrated value and the speech communication start time information correspond to the calling source extension. そして、発信時に、制御部14は、まず、積算値登録メモリ151に記憶された差分積算値を読み出し、この差分積算値と通話開始時刻情報とを発信元内線に対応づけて呼毎情報管理テーブル152に記憶する。 - 特許庁
The data communication network connecting unit 12 is designed to control connection among a speech channel, a key telephone terminal 2 or an IP telephone terminal 3, and the other telephone terminal 4 by using a connection management table 12A. データ通信網接続部12は、通話チャンネルと、ボタン電話端末2またはIP電話端末3と、相手電話端末4との接続を接続管理テーブル12Aを用いて制御する。 - 特許庁
Subsequently, the speech processing part is controlled by starting the mute levels of level control 3 to 1 similarly according to the number of the intermittent receiving errors stored in the error table (step SA8 to SA13). 以下同様に、エラーテーブルに記憶されている間欠的な受信エラー数に応じて、レベル制御3〜1のミュートレベルを起動して音声処理部を制御する(ステップSA8〜SA13)。 - 特許庁
In the speech unit, the upper limit amount for this month is set (S3), and call management table creation processing is executed, in order to adjust call frequencies within a range of the upper limit amount (S4). 通話装置では、当月の上限額が設定され(S3)、その上限額の範囲内で通話頻度を調整するために、通話管理テーブル作成処理が実行される(S4)。 - 特許庁
To simplify the capacity and processing of a program and a database constituting a device by defining three parts which are a recognition dictionary, answering operation execution, and a speech synthesis part together in an object definition table. 認識辞書、応答動作実行、音声合成部の三者をオブジェクト定義テーブルにまとめて定義することにより、装置を構成するプログラムやデータベースの容量、処理が簡素化する。 - 特許庁
The master unit references the setting table 11 on the basis of the ID, selects the setting data corresponding to the ID and makes FAX transmission and a speech according to the setting data. 親機はこのIDに基づいて設定テーブル11を参照して、当該IDに対応する設定データを選択し、この設定データに従ってFAX送信や通話を行う。 - 特許庁