Table 1-1: Summary of DES Cracker performance
Table 1-1: DES クラッカー性能のまとめ - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
SUMMARYTABLE CREATING DEVICE AND STORAGE MEDIUM FOR SUMMARYTABLE CREATING PROGRAM 集計表作成装置および集計表作成プログラム記憶媒体 - 特許庁
Table 7 presents a summary of this comparison. この比較の要約を表7に提示する。 - 英語論文検索例文集
Table 7 presents a summary of this comparison. 表7が,この比較の要約を提示する。 - 英語論文検索例文集
Table 7 presents a summary of this comparison. 表7が,この比較の要約を提示する。 - 英語論文検索例文集
Table 2 presents a summary of this comparison. 表2が,この比較の要約を提示する。 - 英語論文検索例文集
The table below is the summary of the changes described above.
下の表は、上述の変遷をまとめたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The table below shows a summary of the above history.
下の表は上述の経緯をまとめたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM FOR REFRESHING SUMMARYTABLE サマリーテーブルをリフレッシュするための装置、方法、及びプログラム - 特許庁
USER INTERFACE FOR CREATING SPREADSHEET DATA SUMMARYTABLE 表計算データサマリー表を作成するためのユーザインターフェース - 特許庁
A summary video scenario table preparing part 104 prepares a summary video scenario that specifies a frame to be included in summary video. 要約映像シナリオテーブル作成部104は、要約映像に含めるフレームを特定する要約映像シナリオを作成する。 - 特許庁
A summary video scenario table preparing part 104 prepares a plurality of summary video scenarios being information for specifying a frame to be included in summary video in each program and stores the plurality of summary video scenarios in a summary video scenario table storing part 105. 要約映像シナリオテーブル作成部104は、要約映像に含めるフレームを特定するための情報である要約映像シナリオをプログラム毎に複数作成し、要約映像シナリオテーブル蓄積部105に蓄積する。 - 特許庁
To shorten a time for locking a base table in the case of refreshing the difference of a summarytable. サマリーテーブルの差分リフレッシュを行う際にベーステーブルをロックする時間を短くする。 - 特許庁
To provide a summarytable creating device to easily acquire a summarytable to extract information desired by a user among pieces of information which are potentially included in a data table, etc., in which pieces of data are stored and a storage medium for summarytable creating program which is constituted by storing a summarytable creation program to operate a computer system as such a summarytable creating device. データが蓄積されたデータテーブル等に潜在的に含まれている情報のうちユーザが所望する情報を抽出する集計表の取得が容易な集計表作成装置、およびコンピュータシステムをそのような集計表作成装置として動作させる集計表作成プログラムが記憶されてなる集計表作成プログラム記憶媒体を提供する。 - 特許庁
Click Design in the editor window to return to Page1 in the Visual Designer, and then right-click the Trips Summarytable and choose Table Layout from the pop-up menu.The Table Layout dialog box opens.
エディタウィンドウで「デザイン」をクリックしてビジュアルデザイナ内の Page1 に戻り、「Trips Summary」表を右クリックしてポップアップメニューから「表レイアウト」を選択します。 「表レイアウト」ダイアログが開きます。 - NetBeans
A data summarytable is updated upon the field being added to the layout pane. データサマリー表は、フィールドがレイアウトペインに追加されると更新される。 - 特許庁
A contents summary preparing part 13 prepares a summary preparation table 23 based on contents descriptions 21 and user taste descriptions 22 stored in a summary relevant information storing part 12, and prepares summary descriptions. コンテンツ要約作成部13は、要約関連情報記憶部12に記憶されたコンテンツ記述21とユーザ嗜好記述22とに基づいて要約作成テーブル23を作成し、要約記述を作成する。 - 特許庁
Then, the management computer 21 retrieves a subject in a summarytable data storage part 25. 次に、管理コンピュータ21は、要約表データ記憶部25において案件を検索する。 - 特許庁
A plurality of summary video scenarios reproduction time of which is different in each program are prepared and stored in a summary video scenario table storing part 105. プログラム毎に再生時間が異なる複数の要約映像シナリオが作成され、要約映像シナリオテーブル蓄積部105に蓄積される。 - 特許庁
A message for giving an attention or warning on the left recording sheets is transmitted to the user having a summary value of the summarytable not less than a predetermined value. そして集計テーブルの集計値が所定値以上のユーザに対して、放置記録紙を注意または警告するメッセージが送信される。 - 特許庁
A literature summary of longitudinal dispersion coefficients for streams and rivers is reported in Table 1. 小川と河川における縦方向拡散係数の文献値が要約され,表1に報告されている。 - 英語論文検索例文集
A literature summary of longitudinal dispersion coefficients for streams and rivers is reported in Table 1. 小流と河川における縦方向拡散係数の文献値が要約され,表1に報告されている。 - 英語論文検索例文集
A literature summary of longitudinal dispersion coefficients for streams and rivers is reported in Table 4. 小流と河川における縦方向拡散係数の文献値が要約され,表4に報告されている。 - 英語論文検索例文集
The association data DR may be recorded, for example, in a data table TB2 or in a summary sheet. 関連付けデータDRは、たとえば、データテーブルTB2内に記録されてもよく、サマリーシート内に記録されてもよい。 - 特許庁
1 IPCC, Summary for Policymakers (Table SPM.5: Characteristics of post-TAR stabilization scenarios), in Climate Change 2007:
気候変動(2007 年)(Climate Change 2007)掲載の「IPCC、政策立案者向け概要(表SPMS5:TAG後の安定化シナリオの特性):削減」。 - 経済産業省
A contents reproducing part 14 reads the selection scene of the contents 111 from the contents storage part 11 by the summary descriptions based on the summary preparation table 23, and outputs it to the information display part 16 for reproduction. コンテンツ再生部14は、要約作成テーブル23に基づく要約記述によってコンテンツ記憶部11からコンテンツ111の選択シーンを読み出し、情報表示部16に出力して再生する。 - 特許庁
Memorial objects related to an athletic meet include a table of matching, a summary of the meet, a memorial medal, the introduction of players, photographs and clippings of newspaper, etc. 競技大会の記念品には、競技の組合せ表・大会要綱や、記念メダル・選手の紹介・写真・新聞記事等のがある。 - 特許庁
To provide a system and a method for creating a summary dump file from a system crash dump or a core dump file without referring to a large- scale symbol table file. 大規模記号テーブルファイルを参照することなくシステムクラッシュダンプ又はコアダンプファイルからサマリダンプファイルを生成するシステムと方法の提供。 - 特許庁
To enable creation of a data summarytable such that data can be efficiently and intuitively analyzed even when used by a beginner. 初心者が使用する場合でも、データを効率的かつ直観的に解析することができるデータサマリー表を作成することを可能とする。 - 特許庁
A character coding part 45 generates character expression data which expresses by characters a summary of the table image or the photographic image separated by the object separation part 42. 文字コード化部45は、オブジェクト分離部42により分離された表画像または写真画像の概要を文字により表現した文字表現データを生成する。 - 特許庁
A graphical user interface for creating a data summarytable comprises: a field pane including a list of a plurality of fields; and a layout pane including a plurality of zones. データサマリー表を作成するためのグラフィカルユーザインターフェースが、複数のフィールドのリストを含むフィールドペインと、複数のゾーンを含むレイアウトペインとを含む。 - 特許庁
All conversion rules existing in the conversion table are applied in the same manner, and by creating an integrative log of the whole system, a summary of log information is created. 変換テーブルに存在するすべての変換ルールを同様に適用し、システム全体の統合的なログを作成することにより、ログ情報の要約を作成する。 - 特許庁
When outputting the written reply, a precedent used in the written reply or its explanation, or a summarytable of items of which a complainant proxy has taken charge in the past can be output. 答弁書の出力に際しては、答弁書で用いた判例やその解説、原告代理人が過去に担当した案件の集計表を出力するようにしてもよい。 - 特許庁
The zones represent areas of the data summarytable, and the layout pane allows a field of the plurality of fields from the field pane to be added to a first zone of the zones. ゾーンは、データサマリー表の領域を表し、レイアウトペインは、フィールドペインからの複数のフィールドのうちのフィールドを前記ゾーンのうちの第1のゾーンに追加することを可能にする。 - 特許庁
To obtain a summary print result that a user can properly grasp an outline of video image data by referring to an information table stored in a recording medium without a designated operation or the like by the user. ユーザによる指定操作等がなくても、記録媒体に記憶された情報テーブルを参照してビデオ画像データの概要を的確に把握できるサマリプリント結果を得ることである。 - 特許庁
On the basis of flags 1 to 4 showing the result of each drawing, one summary flag obtained by summarizing the respective flags 1 to 4 into one is stored to a flag storage part 47 with reference to a flag table 52. 各抽選の結果をそれぞれ示すフラグ1〜4に基づき、フラグテーブル52を参照して、各フラグ1〜4を一つにまとめた1つの纏めフラグをフラグ記憶部47に記憶させる。 - 特許庁
Metainformation (a location, a title, a file name and summary sentence, etc.), of the information to hit the retrieval is embedded in the table structure, displayed on the client 1130 and a retrieval result of the table structure in which the metainformation is embedded is stored in the metainformation DB1112 by the retrieving and collecting part 1113. 検索収集部1113は、検索にヒットした情報のメタ情報(所在位置、題名、ファイル名、要約文等)を前記表構造の中に埋め込んでクライアント1130に表示させ、埋め込まれた表構造の検索結果をメタ情報DB1112に保存する。 - 特許庁
In addition, summary medicine names "Kefral capsu 250mg" and "250mg Kefral capsu" obtained by omitting characters of the last portion of the non-numerical part of the numerical value included medicine name and its rearranged medicine name are automatically set in the character string replacement table. また、数値含有薬品名やその並替薬品名から非数値部の後尾の文字を省いた略式薬品名「ケフラーカプセ250mg」,「250mgケフラーカプセ」についても、自動で文字列置換テーブルに設定する。 - 特許庁
A customer order information summarization part 108 of an allocation function part 107 first creates a customer order summary DB 113 and a customer order list DB 114 by reference to data stored in a customer order information DB 110, a model number correspondence table DB 111 and a region conversion table DB 112. まず、引当機能部107の顧客発注情報サマリ処理部108は、顧客発注情報DB110、型番対応表DB111、及び地域変換表DB112の各格納データを参照して、顧客発注サマリDB113及び顧客発注一覧DB114を作成する。 - 特許庁
An image file transfer setting part 30 acquires the authentication information from a file transfer information table when a user newly sets the file transfer information, and displays a summary on a display part 40 as a connecting information list. 画像ファイル転送設定部30は、利用者がファイル転送情報を新たに設定する際には、ファイル転送情報テーブルの中から認証情報を取得し、接続情報リストとして表示部40に一覧表示する。 - 特許庁
When they do not coincide with each other, the second income distribution recording means 20 sets a money amount distributed to the organization by the action as the income of the organization by an executor, and records it into a department summarytable 14 as the cost of the organization by the action. 不一致があれば、第2の収入配分記録手段20は、行為による組織に配分された金額について、実施者による組織の収入とし、当該行為による組織の費用として、部門集計表14に記録する。 - 特許庁
Then, the cashbook system 50 specifies a transaction content code T50 based on the generated fixed summary data D30, and stores the transaction content code T50 in a deposit receipts/disbursements detailed data table TB20 together with the deposits/withdrawals detailed data D10. さらに、出納帳システム50は、生成した固定摘要データD30に基づいて、取引内容コードT50を特定し、入出金明細データD10とともに、この取引内容コードT50を預金出納明細データテーブルTB20に格納する。 - 特許庁
Then, in a postprocessing of character recognition processing, the rearranged medicine name and the summary medicine name are converted into proper medicine names of medicine master regulation on the basis of association in the character string replacement table to thereby improve character recognition rate and receiving work efficiency. そして、文字認識処理の後処理で、文字列置換テーブルで対応付けに基づき並替薬品名や略式薬品名を薬品マスター規定の適切な薬品名に変換することにより、文字認識率や受付作業能率を向上させる。 - 特許庁
In the case of an analyzing work, a business analysis processing screen in which the item of the summary key matrix table is indicated by hierarchical relation between the items is displayed, an SQL sentence for executing retrieval is automatically generated by applying the selected item to a template SQL sentence and its summarized result is displayed by an analysis processing control part 1. 分析作業のとき、分析処理制御部1は、集計キーマトリックス表のアイテムを項目の階層関係が示した業務分析処理画面を表示し、選択されたアイテムを雛型SQL文に当てはめて検索実行用SQL文を自動生成し、その集計結果を表示する。 - 特許庁
The Ministerial Ordinance Partially Revising the Ministerial Ordinance on Milk and Milk Products Concerning Compositional Standards, etc. (Ministry of Health, Labour and Welfare Ordinance No. 31 of 2012), the Notification on Designating the Radioactive Substances Designated by the Minister of Health, Labour and Welfare under the Provisions of Item (I) (1) of the Attached Table 2 of the Ministerial Ordinance on Milk and Milk Products Concerning Compositional Standards, etc. (Ministry of Health, Labour and Welfare Notification No. 129 of 2012. Hereinafter referred to as the “Notification on Milk etc.”), and the Notification on Partial Revision of Specification and Standards for Food, Food Additives, etc. (Ministry of Health, Labour and Welfare Notification No. 130 of 2012)have been issued today to partially revise the Ministerial Ordinance on Milk and Milk Products Concerning Compositional Standards, etc. (Ministry of Health and Welfare Ordinance No. 52 of 1951. Hereinafter referred to as the “Ministerial Ordinance on Milk, etc.”) and the Specification and Standards for Food, Food Additives, etc. (Ministry of Health and Welfare Notification No. 370 of 1959. Hereinafter referred to as the “Notification on Specification and Standards”). The summary, etc. of the revision is provided below, so please be thoroughly informed of the summary, etc. of the revision,advise all parties involved under your jurisdiction accordingly, and make sure that the revisions are properly implemented. 乳及び乳製品の成分規格等に関する省令の一部を改正する省令(平成24年厚生労働省令第31号)、乳及び乳製品の成分規格等に関する省令別表の二の(一)の(1)の規定に基づき厚生労働大臣が定める放射性物質を定める件(平成24年厚生労働省告示第129号。以下「乳等告示」という。)及び食品、添加物等の規格基準の一部を改正する件(平成24年厚生労働省告示第130号)が本日公布され、これにより乳及び乳製品の成分規格等に関する省令(昭和26年厚生省令第52号。以下「乳等省令」という。)及び食品、添加物等の規格基準(昭和34年厚生省告示第370号。以下「規格基準告示」という。)の一部が改正されたところであるが、その改正の概要等は下記のとおりであるので、当該改正の概要等につき、関係者への周知徹底を図るとともに、その運用に遺憾なきよう取り計らわれたい。 - 厚生労働省