「tablecloth」を含む例文一覧(68)
1 2 次へ＞- TABLECLOTH
テーブルクロス - 特許庁 - TABLECLOTH FASTENER
テーブルクロス止め - 特許庁 - a small tablecloth
小さなテーブルクロス - 日本語WordNet - handwoven tablecloth
手織りのテーブルクロス - 日本語WordNet - a vinyl tablecloth
ビニールのテーブルクロス. - 研究社 新英和中辞典 - a cloth called tablecloth
卓布という布 - EDR日英対訳辞書 - The white tablecloth outdoors.
戸外の白い卓布 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - SYNTHETIC RESIN TABLECLOTH
合成樹脂製テーブルクロス - 特許庁 - a tablecloth made of oilcloth
油布製のテーブルクロス - Weblio英語基本例文集 - WARP KNITTED FABRIC AND TABLECLOTH
経編地およびテーブルクロス - 特許庁 - a badly stained tablecloth
ひどく汚されたテーブルクロス - 日本語WordNet - Is the tablecloth on?
テーブルクロスはかかっているか. - 研究社 新英和中辞典 - edge the tablecloth with embroidery
テーブルクロスを刺繍でふちどる - 日本語WordNet - smooth a tablecloth flat
テーブルクロスをなでて平らにする. - 研究社 新英和中辞典 - Please smooth out the tablecloth.
テーブルクロスをひろげてください - Eゲイト英和辞典 - ALLOCHROIC TABLECLOTH AND ALLOCHROIC TABLECLOTH SET USING THE SAME
変色性テーブルクロス及びそれを用いた変色性テーブルクロスセット - 特許庁 - I witnessed your trick with the tablecloth.
テーブルクロスの手際を 見たんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The wine spotted the tablecloth
テーブルクロスにワインの染みが付いた - 日本語WordNet - lace a tablecloth
テーブルクロスをレースで飾って下さい - 日本語WordNet - The tablecloth is in the cabinet.
テーブルクロスは戸棚にありますよ。 - Tanaka Corpus - The tablecloth is in the cabinet.
テーブルクロスは戸棚にありますよ。 - Tatoeba例文 - a coffee stain on the tablecloth
テーブルクロスについたコーヒーのしみ. - 研究社 新英和中辞典 - TABLECLOTH USED FOR DISTRIBUTION TABLE
配給テーブルに用いるテーブルクロス - 特許庁 - She cut a hole through the tablecloth.
彼女はテーブルクロスに穴を開けた - Eゲイト英和辞典 - I should have put the tablecloth on ....
テーブルクロスを しまっておいたはずだが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - TABLE NAPKIN, TABLECLOTH AND SHEET-LIKE BODY
テーブルナプキン、テーブルクロス、並びにシート状体 - 特許庁 - I spilled coffee on your tablecloth.
テーブルクロスにコーヒーをこぼしてしまいました。 - Tanaka Corpus - I spilled coffee on your tablecloth.
テーブルクロスにコーヒーをこぼしてしまいました。 - Tatoeba例文 - The tablecloth is bordered with lace.
そのテーブルクロスはレースの縁取りがしてある - Eゲイト英和辞典 - A newspaper answered for a tablecloth.
新聞紙 1 枚でテーブルクロスの代わりになった. - 研究社 新英和中辞典 - As you know, paper, cloth drop wine on the tablecloth
紙や布に、テーブルクロスなどにワインをたらすと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a tablecloth that covers all four sides of a table
斗帳という,帳台の四隅を囲むとばり - EDR日英対訳辞書 - This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.
このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。 - Tanaka Corpus - We placed a white tablecloth over the table.
私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。 - Tanaka Corpus - This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.
このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。 - Tatoeba例文 - The waitress put a white tablecloth on the table.
ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。 - Tatoeba例文 - We placed a white tablecloth over the table.
私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。 - Tatoeba例文 - I'm afraid I spilled coffee on the tablecloth.
ごめんなさい、テーブルクロスにコーヒーをこぼしちゃったわ。 - Tanaka Corpus - I'm afraid I spilled coffee on the tablecloth.
ごめんなさい、テーブルクロスにコーヒーをこぼしちゃったわ。 - Tatoeba例文 - On the table was spread a snow-white tablecloth;
テーブルの上には雪のように白いテーブルクロスが広げられ、 - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』 - The Misses Morkan, all three, looked down at the tablecloth.
ミス・モーカンは、三人ともうつむいてテーブルクロスを見ていた。 - James Joyce『死者たち』 - TABLECLOTH AND LUNCHEON MAT USING WATER ABSORPTIVE POLYMERIC MATERIAL
高分子吸水材を使用したテーブルクロス及びランチッンマット - 特許庁 - LIGHT SHIELDING SCREEN AND TABLECLOTH BY MEANS OF JAPANESE PAPER DRAWN WITH PICTURE
図画を施した和紙を利用した遮光スクリーン及びテーブルクロス - 特許庁 - Harold March frowned at the tablecloth; then, after an interval, he said:
ハロルド・マーチはしばらくのあいだテーブルクロスをにらんでから言った。 - G.K. Chesterton『少年の心』 - To provide a tablecloth fastener attached with clips at both ends of a base plate.
台板の両端に挟み具を付けたテーブルクロス止めを提供する。 - 特許庁 - To prevent water from spreading not to soil the surroundings with water when spilling water on a tablecloth and a luncheon mat.
テーブルクロス及びランチョンマットに、水をこぼした時、水の拡がりを防ぐ。 - 特許庁 - In the tablecloth fastener, the clips 2 are provided at both ends of the base plate, to clip the ends of the tablecloth so as to be held at the inside of the legs of the table respectively.
台板の両端に挟み具（２）を設け、テーブルクロス（４）の端を挟み、それをテーブルの足の内側でそれぞれ挟みつけることを特徴とした、テーブルクロス止め具。 - 特許庁 - We had lunch once at this place, some red tablecloth joint.
俺たちは 一度こんな場所で昼飯を食ったことがある 赤いテーブルクロスの店だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A table 2 is entirely covered with a tablecloth and a light source 20 is disposed inside the table 2.
テーブルクロスでテーブル２全体をカバーし、このテーブル２の内側に光源２０を配置する。 - 特許庁 - Gabriel leaned his ten trembling fingers on the tablecloth and smiled nervously at the company.
ゲイブリエルは十本の震える指をテーブルクロスにつき、神経質に一座に微笑みかけた。 - James Joyce『死者たち』
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY”
邦題：『少年の心』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者：wilder
- 原題：”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY”
- 原題：”THE LITTLE MATCH GIRL”
邦題：『マッチ売りの少女』 - Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki （結城 浩）
本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使
用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
- 原題：”THE LITTLE MATCH GIRL”
- 原題：”The Dead”
邦題：『死者たち』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Dead”
