We have taken a number of important policy actions that have helped to contain key tail risks, improve financial market conditions and sustain recovery. 我々は,主要なテール・リスクを抑え,金融市場の状況を改善し,回復を持続するため,多くの重要な政策措置をとった。 - 経済産業省
Thanks to the important policy actions in Europe, the US, Japan, and the resilience of the Chinese economy, tail risks to the global economy have receded and financial market conditions have improved. 欧州・米国・日本における重要な政策措置と、中国経済の強靭さのおかげで、世界経済に対するテール・リスクは後退し、金融市場の状況は改善した。 - 財務省