「tailoring」を含む例文一覧(68)

1 2 次へ＞
  • Western-style tailoring
    洋服 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • tailoring
    仕立物 - 斎藤和英大辞典
  • TAILORING DUMMY
    仕立て用ダミー - 特許庁
  • tailoring or sewing of clothes
    衣服の仕立て方 - EDR日英対訳辞書
  • the skill called tailoring
    仕立て屋という店 - EDR日英対訳辞書
  • a method of tailoring
    物を仕立てる方法 - EDR日英対訳辞書
  • TAILORING SYSTEM AND TAILORING METHOD FOR DEVELOPMENT PROCESS
    開発プロセスのテーラリングシステム、及びテーラリング方法 - 特許庁
  • the result of tailoring
    仕立てた物の出来ばえ - EDR日英対訳辞書
  • GLASS PLANE SURFACE TAILORING TABLE
    ガラス製平面調整テーブル - 特許庁
  • The way of tailoring is old already.
    もう てめえのやり方は 古いんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a method of tailoring called {quarter-lining}
    クォーターライニングという,洋服の仕立て方 - EDR日英対訳辞書
  • a method of quickly tailoring and fitting clothes called easy-ordering
    イージーオーダーという洋服仕立て法 - EDR日英対訳辞書
  • Tailoring usually takes a couple of weeks.
    仕立ては通常２，３週間かかります。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • She started tailoring.
    そこで彼女は洋服の仕立てを始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • SASH FOR JAPANESE CLOTHES AND METHOD FOR TAILORING THE SAME SASH
    和服用帯およびその仕立て方法 - 特許庁
  • to full woolen fabric before tailoring it
    毛織物を仕立てる前に布地を密にする - EDR日英対訳辞書
  • a way of cutting in Japanese tailoring, called 'Ohdachi'
    和裁において,大裁ちという裁断の仕方 - EDR日英対訳辞書
  • in tailoring, the breadth of the upper back of a garment in the area
    洋裁において,左右の腕の付け根の間 - EDR日英対訳辞書
  • tailoring that reveals the underside of clothes
    衣服が裏地を見せるように仕立てられていること - EDR日英対訳辞書
  • in tailoring, a marking chalk used to mark cloth
    裁縫で,布地に印をつけるのに用いるチョーク - EDR日英対訳辞書
  • (7) preparing of eyeglasses or wigs, or tailoring clothes
    七　眼鏡若しくはかつらの調整又は衣服の仕立て - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • clothes made by a method of quick tailoring and fitting called easy-ordering
    イージーオーダーという洋服仕立て法で作られた服 - EDR日英対訳辞書
  • in tailoring, the measurements of the breadth of the upper back of a garment
    洋裁において,左右の腕の付け根の間の寸法 - EDR日英対訳辞書
  • of or relating to a tailor or to tailoring
    仕立屋の、または、仕立屋に関する、または、仕立て方に関する - 日本語WordNet
  • It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.
    スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。 - Tanaka Corpus
  • METHOD FOR TAILORING IMMUNE RESPONSE TO ANTIGEN OR IMMUNOGEN
    抗原または免疫原に対する免疫応答を仕立てる方法。 - 特許庁
  • It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.
    スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。 - Tatoeba例文
  • It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.
    スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。 - Tatoeba例文
  • A simple jellaba usually costs about 1,000 yen for the material and 2,000 yen for the tailoring.
    １着のシンプルなジュラバは，布代が約1000円，仕立て代が2000円です。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • SYSTEM AND METHOD FOR PROCESS TAILORING SUPPORT SYSTEM AND PROGRAM
    プロセス仕立て支援システムおよびプロセス仕立て支援方法ならびにプログラム - 特許庁
  • MEASURING METHOD FOR CLOTHES IN PATTERN ORDER TAILORING AND CLOTHES MEASURED THEREBY
    パターンオーダ仕立てにおける衣服の採寸方法およびその採寸用衣服 - 特許庁
  • The plied yarn is suitable as a tailoring yarn for net fabrics and improves the operation efficiency.
    網地用の仕立て糸として好適であり、作業性が向上する。 - 特許庁
  • a tailoring of Japanese clothes called "Banryo"
    盤領という,えりを下前から上前にかけて丸く仕立てる和服の仕立て方 - EDR日英対訳辞書
  • Even nowadays, the two tailoring styles "straight line" and "clam" (sea gull) remain.
    現在でも「一文字」と「蛤」（鴎）として両方の仕立てかたが残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tailoring of the shirts is performed at the factory operated by the company president's younger brother.
    オーダーシャツの仕立ては社長の弟が経営をする工場で担っている。 - 経済産業省
  • To obtain woven fabric interlining cloth which has excellent followability to face side fabric, tailoring brilliancy and shape retention.
    表生地との追従性、仕立て映え及び保型性に優れた織物芯地を提供すること。 - 特許庁
  • SYSTEM, METHOD AND COMPUTER PROGRAM FOR SHARED USER TAILORING OF WEBSITES
    ウェブ・サイトの調整をユーザが共同的に行えるようにするためのシステム、方法、及びコンピュータ・プログラム - 特許庁
  • TAILORING OF WETTING/BARRIER LAYER TO REDUCE ELECTROMIGRATION IN ALUMINUM INTER-ELEMENT CONNECTION
    アルミニウム素子間配線におけるエレクトロマイグレーションを減少させるためのウエッティング／バリヤー・レイヤーの適合方法。 - 特許庁
  • The name 'kujira-jaku' was derived from the fact that the ruler used for tailoring cloth was made of flexible baleen.
    なお、「鯨尺」という名前は、仕立てに使う物さしをしなやかな鯨ひげで作ったことによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • So hr is tailoring crime in the city to fit their needs, and we've got the tapes to prove it to the dea.
    だから hrは犯罪を 自分の要求に合わせて手直しした deaにそれを証明する テープを持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is a classification of occupation called 'wafuku shitate and shuri shoku' (tailoring and mending) under a classified category called 'Profession in Apparel.'
    「衣服の職業」という職業部門に、「和服仕立・修理職」という職業分類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To prevent inconsistency of input/output between processes and deletion of necessary processes in tailoring.
    テーラリングを行った場合において、プロセス間の入出力の不整合、必要なプロセスが削除されることを防止する。 - 特許庁
  • To provide a three-dimensional video capture workflow that avoids the restrictions inherent in tailoring to a specific end application.
    特定最終用途に合わせることに伴う制約を回避する３次元ビデオキャプチャ・ワークフローを提供する。 - 特許庁
  • Many of the prominent technicians in the trade related to wafuku, such as tailoring and dying, have been commended.
    和服仕立職や染色工など、和服関連の職業の卓越した技能者が、今まで多数表彰された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a way of tailoring a woman's formal Japanese "kimono" with sleeves and hem of the same material as the front side of ki
    内側のそでとすそが表側と同じ材料でつくられるという,女の盛装用和服の仕立方 - EDR日英対訳辞書
  • However, it has a peculiar tailoring in that a silk gauze is used for the fabric, the string is sewn on the cloth, and gathers are attached at the waist portion.
    しかし、生地に絽を用い、紐は地に縫いつけ、腰の部分に襞をとってあるなど、独特の仕立てになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The manifold security features provide means of tailoring specific identity characteristics for specific use and users.
    その多種多様なセキュリティ態様により、特定の使用及びユーザーに対して特定の同一性特徴を個別に付与する手段。 - 特許庁
  • To provide a tailoring dummy in which respective component members can easikly be attached and detached and connected rotatably when they are connected.
    各構成部材の着脱が容易で、しかも連結時には各構成部材が回転自在に連結される仕立て用ダミーを提供すること。 - 特許庁
  • Its shape is the same to that of kaku-obi (a stiff sash for men), but its distinctiveness lies in its use of softer fabric (cotton is used most of the time) and its narrow and short tailoring.
    形状は角帯のそれに倣うが、やわらかい生地（木綿などが多い）を用いて、幅細に、短く仕立てている点に特色がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a photoreceptor belt velocity control algorithm capable of tailoring control matched with the machine characteristic of an image forming device for every individual image forming device.
    個別の画像形成装置毎にその画像形成装置のマシン特性に見合った制御を行えるフォトレセプタベルト速度制御アルゴリズムを提供する。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について