「take effect」を含む例文一覧(486)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • to hit the mark―take effect―tell
    的にあたる - 斎藤和英大辞典
  • to give results―take effect
    実効を挙げる - 斎藤和英大辞典
  • to take effect
    効力を発する - EDR日英対訳辞書
  • to effect a policy―take out a policy
    保険証をとる - 斎藤和英大辞典
  • to be enforced―come into force―go into effect―take effect―become operative
    施行される - 斎藤和英大辞典
  • Battle eater's effect! i'll take the damage!
    バトル・イーターの効果! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to effect a policy―take out a policy
    保険を契約する - 斎藤和英大辞典
  • The sake began to take effect.
    酒が回りはじめた. - 研究社 新和英中辞典
  • to effect a policy―take out a policy
    保険証書をとる - 斎藤和英大辞典
  • to take effect―bear fruit―do its work―be effectual―be successful―succeed―（武器なら）―do execution―tell
    效を奏す - 斎藤和英大辞典
  • to take effect―bear fruit―be effectual―be successful―succeed―（武器なら）―do execution―tell
    功を奏す - 斎藤和英大辞典
  • The enemy's shots do not take effect.
    敵の弾はあたらない - 斎藤和英大辞典
  • to take effect―bear fruit―do its work―be effectual―be successful―succeed―（武器なら）―do execution―tell
    功を奏す - 斎藤和英大辞典
  • The law shall take immediate effect.
    この法律を即行する - 斎藤和英大辞典
  • an ineffective medicine that does not take effect
    薬効の無い贋の薬 - EDR日英対訳辞書
  • Resolve's effect activates, i'll take 1,000 points of damage!
    1000ポイントのダメージを受ける! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It will take effect next April―in April next.
    来たる四月より実行す - 斎藤和英大辞典
  • The anesthetic did not work [was not effective, did not take effect].
    麻酔が効かなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • But it could take up to 24 hours to take effect. do it.
    でも効果が出るまでに 24時間かかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • for a poison to take effect
    酒や毒が体にゆきわたる - EDR日英対訳辞書
  • The drug will take effect quickly.
    この薬はすぐに効くでしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The commands take effect immediately, i. e.
    コマンドはすぐに影響を及ぼす。 - JM
  • The wine gradually began to have its effect on [take hold of] him.
    だんだん酔いが回ってきた. - 研究社 新和英中辞典
  • The Russian economic reforms will take a long time to take effect.
    ロシアの経済改革は短時日ではできないだろう. - 研究社 新和英中辞典
  • The medicine will take effect quickly.
    この薬はすぐ効果が出るでしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • This Law shall take effect on the date of its promulgation.
    本法は，公布の日から施行する。 - 特許庁
  • to effect an insurance―take out a policy―（生命保険なら）―have one's life insured―insure oneself―（火災保険なら）―have a house insured
    保険をつける - 斎藤和英大辞典
  • （契約なら）to take effect―become valid―（約束なら）―become binding―（法律なら）―become effective―come into effect―come into force―become operative
    効力を生ずる - 斎藤和英大辞典
  • Thankfully, the medicine quickly started to take effect.
    幸い、薬の効果はすぐに現れた。 - Tatoeba例文
  • This Act shall take effect on March 1, 1981.
    本法は1981年3月1日から施行される。 - 特許庁
  • This Law shall take effect on the date of its promulgation.
    本法は，公布の日から施行される。 - 特許庁
  • They always take effect, rather than
    また全てのオプションは常に効力を持ち、 - JM
  • calls in order to have it take effect.
    コールの前に設定しなければならない。 - JM
  • The new law will take effect next month
    新しい法は来月発効するだろう - 日本語WordNet
  • to cause liquor or poison to take effect
    (酒や毒を)体中に行きわたらせる - EDR日英対訳辞書
  • This Law shall take effect on the date of its enactment.
    本法は制定の日から施行される。 - 特許庁
  • I will take the effect to regain my life points.
    私のライフを回復する効果を選択。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you'll take on junk attack's effect again!
    再び ジャンク・アタックの効果も 受けてもらう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will take the effect to inflict damage on
    私は あなたに ダメージを与える効果を...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Imperial edict is to take effect in April next.
    この勅令は四月から実施になる - 斎藤和英大辞典
  • The merger will take effect on Jan. 1, 2013.
    統合は2013年１月１日に実施される。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The medicine will then take effect when you have forgotten all about it.
    この薬は忘れた頃に始めて利く - 斎藤和英大辞典
  • How soon does the coverage take effect?
    どのくらい経てば保証が適用されますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It will take some years for the new system to take effect.
    新制度の実効が顕われるまでには多少の年数を要する - 斎藤和英大辞典
  • The medicine he had prescribed failed to take effect.
    彼が処方してくれた薬は効かなかった。 - Tanaka Corpus
  • The medicine he had prescribed failed to take effect.
    彼が処方してくれた薬は効かなかった。 - Tatoeba例文
  • This Law shall take effect on the day of its promulgation in the State Gazette, except for § 22, which shall take effect one year after entry into effect of this Law.
    本法の施行から1年後に発効する§22 を除き，本法は官報におけるその公布の日に発効する。 - 特許庁
  • Such withdrawal shall take effect on filing.
    かかる取下は，提出時に発効するものとする。 - 特許庁
  • Registration will take effect from the date of filing the application.
    登録は出願提出日から有効となる。 - 特許庁
  • Restart the IDE to allow changes to take effect.
    変更を有効にするには、IDE を再起動します。 - NetBeans
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について