「taken on」を含む例文一覧(5308)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 106 107 次へ＞
  • To be taken immediately on rising
    起床後直ちに服用 - 斎藤和英大辞典
  • He is infatuated with the girl―taken with the girl―gone on the girl.
    あの女に執心だ - 斎藤和英大辞典
  • The dose has taken effect―had effect on the patient.
    服薬が奏効した - 斎藤和英大辞典
  • The medicine has taken effect―had effect on the patient.
    薬が功を奏した - 斎藤和英大辞典
  • in a game where turns are taken on offense and defense, the team which is on offense last
    後攻めするチーム - EDR日英対訳辞書
  • in a game or sport where turns are taken on offense and defense, the person on offense last
    後攻めする人 - EDR日英対訳辞書
  • Most of the seats on the bus are taken.
    バスの殆どの席は取られている。 - Weblio Email例文集
  • My time is completely taken up with the work I have on hand.
    現在の仕事で手一杯です. - 研究社 新和英中辞典
  • I have taken him on trial.
    彼を仮に使ってみている - 斎藤和英大辞典
  • He is never taken off his guard―never off his guard―ever on his guard.
    彼は乗ずべき隙が無い - 斎藤和英大辞典
  • He is infatuated with the woman―taken with the girl―gone on the girl.
    あの女に現を抜かしている - 斎藤和英大辞典
  • He is infatuated with a woman―taken with a girl―gone on a girl.
    女の惑溺している - 斎藤和英大辞典
  • He is taken with her―gone on her―spooney on her―mashed on her.
    彼はあの女に参っている - 斎藤和英大辞典
  • I have taken the girl on trial.
    女中はお目見え中です - 斎藤和英大辞典
  • A vote was taken on the question
    この問題について採決した - 斎藤和英大辞典
  • He has taken on bad ways.
    彼は悪に染まってしまった。 - Tatoeba例文
  • a job taken based on a verbal agreement
    口約束で引き受けてする仕事 - EDR日英対訳辞書
  • He has taken on bad ways.
    彼は悪に染まってしまった。 - Tanaka Corpus
  • Kiso deserted to take revenge on behalf of MINAMOTO no Nakatsuna, who had had his beloved horse taken from taken by Munemori.
    愛馬を奪われた源仲綱の恨みを晴らすためだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 21.6 Declarations a document is taken to be filed at the Trade Marks Office on the date on which it is received by the Trade Marks Office.
    規則 21.6 宣言書 - 特許庁
  • Such criminals were imposed tegusari penalty (confinement to one's residence and restraint in behavior with handcuffs on the wrists) and taken to yadoazuke (choazuke) (taken to an inn where people who are on a lawsuit-related business trip stayed) in the city or muraazuke (taken to a village officer's house) in the country.
    このような罪人は手鎖をかけられて都市では宿預（町預）、地方では村預に処せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On success, these functions return a value whose magnitude is taken from x and whose sign is taken from y .
    成功すると、これらの関数は、その絶対値はxに等しく、符号はyに等しい値を返す。 - JM
  • A decision on the petition shall be taken by the Division before which the action omitted was to be taken.
    申請についての決定は，懈怠のあった手続の宛先であった部門が行う。技術部に対する - 特許庁
  • A display portion 102 displays a subject image taken (taken image) on a display screen.
    表示部１０２は、撮像された被写体像（撮影画像）を表示画面に表示する。 - 特許庁
  • Source: Photos taken by METI from the air around Bangkok (eastern part) (Taken on December 13, 2011).
    資料：バンコク周辺部（東部）の上空から、経済産業省撮影（2011 年12 月13 日撮影）。 - 経済産業省
  • What kind of procedure should be taken from now on?
    これからどんな手段をとるべきでしょうか。 - Weblio Email例文集
  • The photos of the sunrise taken by my wife on New Year’s Day are very beautiful.
    妻が撮った初日の出の写真がとても綺麗です。 - 時事英語例文集
  • His theory has taken on among younger scholars.
    彼の学説は若手の学者たちの間ではやりだした. - 研究社 新英和中辞典
  • It may be taken any way, depending (on) how you think of it.
    それは考えようでどうにでもとれる. - 研究社 新和英中辞典
  • Washington has taken the plunge and carried out an air raid on Iraq.
    ワシントンはイラクへの空爆を決行した. - 研究社 新和英中辞典
  • A vote was taken on the question.
    本問題に関して採決が行なわれた. - 研究社 新和英中辞典
  • 〈議長の言葉〉 The vote is to be taken on the single ballot system.
    投票は単記で行ないます. - 研究社 新和英中辞典
  • The Government has at last taken the first step on the road to clean politics.
    政府はついに政治改革に踏み出した. - 研究社 新和英中辞典
  • He was employed [taken on] at a salary of ￥300,000 a month.
    彼は月 30 万円のサラリーで雇われた. - 研究社 新和英中辞典
  • On the whole,―Taken altogether,―the thing is a success.
    大体から見れば事は成功している - 斎藤和英大辞典
  • He is taken with the girl―gone on the girl―He has lost his heart to the girl.
    彼はあの子にぞっこん惚れている - 斎藤和英大辞典
  • I had taken a trust on myself heels over head―head over heels.
    軽々しく大任を引受けてしまったのだ - 斎藤和英大辞典
  • He is in love with―taken with―gone on―a certain girl.
    彼はある女に熱くなっている - 斎藤和英大辞典
  • He is infatuated with the woman―taken with the girl―gone on the girl.
    その女に身も魂も打ち込んでいる - 斎藤和英大辞典
  • The houses on the track must be demolished―taken down―pulled down.
    鉄道敷地の家屋を取り払わなければならぬ - 斎藤和英大辞典
  • He is taken with the girl―gone on the girl.
    彼はその女にゾッコン打ち込んでいる - 斎藤和英大辞典
  • He was taken into custody on the suspicion of corruption.
    彼は収賄の疑いで拘引された - 斎藤和英大辞典
  • He is always on his guard―never taken off his guard―watchful―vigilant―alert.
    彼はいつも用心して（決して油断しない） - 斎藤和英大辞典
  • On the whole,―Taken altogether,―Taking it by and large,―the result is excellent.
    全体から見れば結果は良好だ - 斎藤和英大辞典
  • He is taken with―gone on―the girl.
    彼はその女にぞっこん惚れている - 斎藤和英大辞典
  • He is attached to the girl―stuck on the girl―gone on the girl―taken with the girl.
    彼はあの娘に恋着している - 斎藤和英大辞典
  • I have taken the maid on trial.
    あの女中は試験的に使ってみているのだ - 斎藤和英大辞典
  • We had our photo taken on the beach.
    僕達は浜辺で写真を撮って貰った。 - Tatoeba例文
  • She has taken a great hold on the public mind.
    彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。 - Tatoeba例文
  • She was taken ill on holiday.
    彼女は休みの日に突然病気になった。 - Tatoeba例文
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 106 107 次へ＞

例文データの著作権について