「taken place」を含む例文一覧(549)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • Sekiten (a ceremony to worship Confucius which was taken place in spring)
    釈奠 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I have booked a seat―taken a place.
    場席をとっておいた - 斎藤和英大辞典
  • Whose place has he taken?
    あの人は誰の後か - 斎藤和英大辞典
  • What about the boy who's taken your place?
    身代わりの子のことは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Japan has taken her place among the Great Powers.
    日本は強国の伍に列した - 斎藤和英大辞典
  • Japan has taken her place among the Great Powers.
    日本は列国に伍せり - 斎藤和英大辞典
  • The electric light has taken the place of the oil-lamp
    電灯ができてランプが廃れた - 斎藤和英大辞典
  • I have booked a place―taken a seat―in the theatre.
    芝居の席を取っておいた - 斎藤和英大辞典
  • The electric light has taken the place of the oil-lamp.
    ランプが電灯になった - 斎藤和英大辞典
  • Airplanes have taken the place of electric trains.
    飛行機が電車にとって代わった。 - Tatoeba例文
  • Electricity has taken the place of steam.
    電気が蒸気にとって代わった。 - Tatoeba例文
  • TV has taken the place of radio.
    テレビがラジオに取って代わった。 - Tatoeba例文
  • an area where erosion has taken place, called peneplain
    準平原という地形 - EDR日英対訳辞書
  • Airplanes have taken the place of electric trains.
    飛行機が電車にとって代わった。 - Tanaka Corpus
  • Electricity has taken the place of steam.
    電気が蒸気にとって代わった。 - Tanaka Corpus
  • TV has taken the place of radio.
    テレビがラジオに取って代わった。 - Tanaka Corpus
  • The place where he had taken the soil became Harunako Lake.
    掘った後は榛名湖となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Have you taken a look around this place?
    この状況を見たわよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This place was taken care of too much.
    この場所は大事にされ過ぎた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I should not have taken this kind of place !!
    こんなとこ 撮ってんじゃねえよ!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There were shoes taken off at my place
    うちに靴が脱いでありましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everything has taken place as I intended.
    全ては私の計算通り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • place where activity is performed (place where requests are made and taken such as front desk, information desk, etc.)
    他からの申し入れを受け取る場所 - EDR日英対訳辞書
  • He'd been taken out of his home in queens taken to a place in the midwest
    クィーンズにある彼の自宅から中西部まで連行され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The derequisitioning of the hotel has taken place at last.
    そのホテルはついに摂取解除がなされた。 - Weblio英語基本例文集
  • Japan has joined the comity of nations―taken her place among the Great Powers.
    日本は列国の伍伴に入れり - 斎藤和英大辞典
  • No speculation has taken place concerning the motives.
    動機についてはまったく考察されていない。 - Tatoeba例文
  • Plastics have taken the place of many conventional materials.
    プラスチックが従来の多くの材料に取って代わった。 - Tatoeba例文
  • Television has almost taken the place of the movie theater.
    テレビがほとんど映画にとって代わった。 - Tatoeba例文
  • We all pondered over what had taken place.
    我々は皆、起こったことについて深く考えた。 - Tatoeba例文
  • A great revolution has taken place in technology.
    科学技術において、大きな革命が起こった。 - Tatoeba例文
  • This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
    これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。 - Tatoeba例文
  • Compact discs have entirely taken the place of phonograph records.
    ＣＤはすっかりレコード取って代わった。 - Tatoeba例文
  • CDs have taken the place of records.
    ＣＤがレコードに取って代わってしまった。 - Tatoeba例文
  • Robots have taken the place of men in this factory.
    この工場ではロボットが従業員に取って代わった。 - Tatoeba例文
  • a {clue} to an evil deed that has taken place
    隠していた悪事が発覚するいとぐち - EDR日英対訳辞書
  • looking back at events that have already taken place.
    すでに起こった出来事を振り返ること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • The containers can be taken out of the plastic bags and put in a sunny place.
    容器はビニール袋から出し、日なたに出す。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I have taken the place of big-name entertainers.
    私は大物芸能人に取って代わった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Where is motor show taken place?
    モーターショーはどこで行われますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • No speculation has taken place concerning the motives.
    動機についてはまったく考察されていない。 - Tanaka Corpus
  • We all pondered over what had taken place.
    我々は皆、起こったことについて深く考えた。 - Tanaka Corpus
  • A great revolution has taken place in technology.
    科学技術において、大きな革命が起こった。 - Tanaka Corpus
  • Plastics have taken the place of many conventional materials.
    プラスチックが従来の多くの材料に取って代わった。 - Tanaka Corpus
  • Television almost has taken the place of the movie theater.
    テレビがほとんど映画にとって代わった。 - Tanaka Corpus
  • This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
    これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。 - Tanaka Corpus
  • Compact discs have entirely taken the place of phonograph records.
    ＣＤはすっかりレコード取って代わった。 - Tanaka Corpus
  • CDs have taken the place of records.
    ＣＤがレコードに取って代わってしまった。 - Tanaka Corpus
  • Robots have taken the place of men in this factory.
    この工場ではロボットが従業員に取って代わった。 - Tanaka Corpus
  • It is also a season word of Choyo (one of the five seasonal festivals in the Edo period, which was taken place on September 9).
    重陽の季語でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について