「taking a nap」を含む例文一覧(63)

1 2 次へ＞
  • I was taking a nap.
    昼寝してしまいました。 - Weblio Email例文集
  • He is taking a nap.
    彼はうたた寝をしている。 - Weblio Email例文集
  • Tom is taking a nap.
    トムなら昼寝してるよ。 - Tatoeba例文
  • Tom isn't taking a nap.
    トムは昼寝してないよ。 - Tatoeba例文
  • the process of taking a nap
    昼寝をすること - EDR日英対訳辞書
  • taking a nap
    ちょっとねむるさま - EDR日英対訳辞書
  • the act of taking a brief nap
    仮に少し寝ること - EDR日英対訳辞書
  • I was taking a nap until 2 o'clock.
    私は2時までお昼寝していました。 - Weblio Email例文集
  • I was also taking a nap.
    僕も昼寝をしていました。 - Weblio Email例文集
  • He is taking a nap half the time.
    彼はたいていうたた寝をしている。 - Tatoeba例文
  • He is taking a nap half the time.
    彼はたいていうたた寝をしている。 - Tanaka Corpus
  • A man is taking an afternoon nap in a hammock.
    男性がハンモックで午後の昼寝をしています。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I think that I'll try to make up for my lack of sleep by taking a nap.
    昼寝して睡眠不足を補おうと思う。 - Weblio Email例文集
  • I'll try to make up for my lack of sleep by taking a nap.
    昼寝して睡眠不足を補うよ。 - Weblio Email例文集
  • Right now, my older brother is taking a nap in the bedroom.
    兄は今、寝室で昼寝をしている。 - Weblio Email例文集
  • Right now, my siblings are taking a nap in the bedroom.
    兄弟は今、寝室で昼寝をしている。 - Weblio Email例文集
  • I'm taking a nap before dinner.
    私は夕飯の前にお昼寝しています。 - Weblio Email例文集
  • The fuehrer was taking a nap face down on his desk.
    総統は机に突っ伏して居眠りしていた。 - Weblio英語基本例文集
  • She was taking a nap the whole time.
    彼女はその間ずっと居眠りをしていた。 - Tatoeba例文
  • He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
    彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。 - Tatoeba例文
  • He is always taking a nap at school.
    彼は授業中いつも居眠りばかりしている。 - Tatoeba例文
  • If Tom calls, tell him I'm taking a nap.
    トムから電話があったら、昼寝してるって言っといて。 - Tatoeba例文
  • If Tom calls, tell him I'm taking a nap.
    トムから電話が掛かったら、昼寝中だって伝えといて。 - Tatoeba例文
  • She was taking a nap all the time.
    彼女はその間ずっと居眠りをしていた。 - Tanaka Corpus
  • He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
    彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。 - Tanaka Corpus
  • He is always taking a nap at school.
    彼は授業中いつも居眠りばかりしている。 - Tanaka Corpus
  • When I was taking a nap, a sparrow entered the room.
    私が昼寝をしていた時、一羽の雀が部屋に入ってきました。 - Weblio Email例文集
  • One day, a cute little girl was taking a nap in that park.
    ある日、小さくて可愛い女の子がその公園で昼寝をしていました。 - Weblio Email例文集
  • One day, a cute little girl was taking a nap in that garden.
    ある日、小さくて可愛い女の子がその庭園で昼寝をしていました。 - Weblio Email例文集
  • I ended up taking a nap after coming home from work.
    私は仕事から帰って来た後、お昼寝をしてしまいました。 - Weblio Email例文集
  • We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
    仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？ - Tatoeba例文
  • My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
    父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。 - Tatoeba例文
  • I must have gone past the station while I was taking a nap.
    うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。 - Tatoeba例文
  • We've nearly finished preparations ... how about taking a nap?
    仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？ - Tanaka Corpus
  • My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
    父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。 - Tanaka Corpus
  • I must have gone past the station while I was taking a nap.
    うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。 - Tanaka Corpus
  • So, it is available for them to stay in these huts for taking a nap in the middle of the night or before dawn.
    そのため、深夜・未明の仮眠受付も可能となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Once upon a time, when a salt salesman was taking a nap, a dragon appeared from the deep water, trying to swallow the man.
    むかし塩売り昼寝してありしが、この渕より大蛇出て塩売りを呑まんとしてねらひ寄る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A long time ago, in Silla, a woman was taking a nap near a pond called "Agunuma."
    昔、新羅のアグヌマ（阿具奴摩、阿具沼）という沼で女が昼寝をしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A circulation in a small space of taking air from the nap room 13, cooling it, and blowing it into the nap room 13 is allowed, so that the inside of the nap room 13 can be efficiently cooled.
    また、仮眠室１３内の空気を取り込んで冷却して仮眠室１３内に吹き出すという小空間での循環が可能となるため、仮眠室１３内を効率良く冷房することができる。 - 特許庁
  • To prevent collision by awaking the operator of a ship taking a nap by using a laser beam.
    レーザー光線を使って、船舶の居眠り操縦者の目を覚まして衝突を防止する。 - 特許庁
  • She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.
    彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。 - Tatoeba例文
  • She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.
    彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。 - Tanaka Corpus
  • To provide an air cushion which can softly fix the head or waist, etc., of a person taking a nap when taking the nap within a vehicle, such as aircraft, and ensures a relaxed and sound sleep in a correct posture.
    航空機等の乗物内での仮眠の際に、仮眠者の頭部または腰等をソフトに固定でき、正しい姿勢でリラックスして安眠できるエアークッションを提供する。 - 特許庁
  • To provide a vehicle control system for generating an irregular state in a running state of a vehicle when a driver takes a nap during running so as to prevent the driver from taking a nap.
    本発明は、運転者が走行中に居眠りしたとき、車両の走行状態に異変を発生させ、運転者の居眠りを防止する車両制御システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a stand pillow solving the problem that in taking a nap on a desk or the like, a person is tired from resting his cheeks on his hands or his face down on the desk.
    机等の上で仮眠する時、頬杖をついたり伏せて寝るのは疲れるのでスタンド式の枕を提供する - 特許庁
  • The energy of the laser beam 3 is centralized on the target position in a short time, and a large impact sound is generated, so that an operator taking a nap can be awaken.
    目標位置にレーザー光３のエネルギーを短時間に集中させて、大きな衝撃音を発生させ、居眠り操縦者の目を覚まさせる。 - 特許庁
  • Long ago, when a man was taking a nap at home, he dreamed of an old man in ragged clothing entering the zashiki (Japanese style tatami room), and since then, nothing went well.
    昔ある者が家で昼寝していると、ぼろぼろの服の老人が座敷に入って来る夢を見て、それ以来何をやってもうまくいかなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a bed for taking a nap in a vehicle capable of improving the inhabitability of a bed space by improving the bed for taking a nap in mounting a cold accumulating unit of a cold accumulation-type cooler in a cabin.
    本発明は車両用の仮眠ベッドに関し、車室内に蓄冷式クーラーの蓄冷ユニットを装着するに当たり、仮眠ベッドに着目し、当該仮眠ベッドに改良を加えることで、ベッドスペースの居住性の向上を図った車両用の仮眠ベッドを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • When the user does not want expose his or her sleeping face to strangers' eyes during taking a nap, he or she covers his or her face with the veil 4 provided on the pillow body 1.
    そして、仮眠している際の寝顔を他人に見られたくない場合には、枕本体１に設けられているベール４で顔面を覆うようにする。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について