「taking over」を含む例文一覧(682)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞
  • taking over charge of an office
    事務引継ぎ - 斎藤和英大辞典
  • Notice of Taking Over of Action
    受継の通知 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Judicial Decision on Taking Over of Action
    受継についての裁判 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • I commenced taking over the work.
    私は仕事の引き継ぎを開始した。 - Weblio Email例文集
  • the act of taking over for another person
    他人のあとをうけて行うこと - EDR日英対訳辞書
  • to relieve somebody by taking over his/her role
    (場所や立場を)交替する - EDR日英対訳辞書
  • an act of lending money and taking over a property mortgage
    抵当をとって金を貸すこと - EDR日英対訳辞書
  • the action of taking over another's duties
    仕事などを引きうけて継ぐ - EDR日英対訳辞書
  • preliminary arrangement for taking over another's duties
    仕事を引き継ぐための打ち合わせ - EDR日英対訳辞書
  • of something or someone, the act of taking precedence over other things or people
    他よりさきんじて行う - EDR日英対訳辞書
  • Discontinuation and Taking Over of Action
    訴訟手続の中断及び受継 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Opponent's Petition for Taking Over of Action
    相手方による受継の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When a telephone call taking-over support server receives a taking-over instruction and taking-over information from the terminal device, the server instructs a PBX to switch a connection point.
    電話引継支援サーバは、端末装置から引継指示および引継情報を受信すると、ＰＢＸに接続先を切り替えるよう指示する。 - 特許庁
  • taking in or moving over (or as if over) a wide area
    広域を含むこと、または（または終わったがごとく）移動するさま - 日本語WordNet
  • I am taking over the work from Ms.Suzuki.
    鈴木さんから事務の引継ぎをしています。 - Weblio Email例文集
  • I have been taking care of children for over 5 years.
    私は5年以上、赤ちゃんたちの世話をしてきました。 - Weblio Email例文集
  • I have been taking care of children for over 5 years.
    私は5年以上の間、赤ちゃんの世話をしてきました。 - Weblio Email例文集
  • I will be taking over that by next week.
    私はそれを来週までに引き取ります。 - Weblio Email例文集
  • By taking over this project we will expand even further.
    この事業を引き継ぎ更に拡大する。 - Weblio Email例文集
  • I will be taking over for Hanako, so I will be contacting you from now on.
    花子に代わって今後の連絡は私からします。 - Weblio Email例文集
  • She will be taking over my job next time.
    今度私の仕事を彼女が引継ぎます。 - Weblio Email例文集
  • He's considering taking over the family business.
    彼は家業を継ぎたいと考えています。 - Weblio Email例文集
  • I've worked in Japan for over twenty years without taking a day off.
    私は、20年以上日本で休みなく働きました。 - Weblio Email例文集
  • Who'll be taking over from Cynthia when she retires?
    シンシアが退職した後、誰が継ぐのかね。 - Tatoeba例文
  • the act of taking possession of or power over something
    何かの所有権または権力を手に入れる行為 - 日本語WordNet
  • the act of one company taking over the management of another
    ある会社が他の会社の支配権を奪い取ること - EDR日英対訳辞書
  • the act of taking over another person's responsibility
    預かりものをさらに他者が預かること - EDR日英対訳辞書
  • Is the medicine you are taking over-the counter?
    今服用している薬は市販薬ですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I haven't been taking any over-the-counter drugs.
    市販されている薬は飲んでいません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Who'll be taking over from Cynthia when she retires?
    シンシアが退職した後、誰が継ぐのかね。 - Tanaka Corpus
  • Taking Over of Action Relating to Denied/Disputed Rehabilitation Claim
    異議等のある再生債権に関する訴訟の受継 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Discontinuation and Taking Over of Action of Avoidance, etc.
    否認の訴え等の中断及び受継 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Taking Over of Action Relating to Denied/Disputed Bankruptcy Claim
    異議等のある破産債権に関する訴訟の受継 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 16. Taking over an unmaintained package
    16 章 メンテナンスされていないパッケージを引き継ぐ - PEAR
  • Taking over after his father, he was appointed to Sagami Province.
    父と二代続けて相模掾に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He became the family head, taking over from his father Akimori.
    父・詮盛の後を受けて当主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition to giving up taking over as head of the family, he lost the social status as samurai.
    家督を捨て、同時に武士の身分を失っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nobutake became the family head, taking over his father Nobumune.
    父・信宗の後を受けて当主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Taking over his father's post, he first became hatamoto with 3,000 koku.
    はじめ父の後を継いで3,000石の旗本となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1810, he died at an early age without taking over the family.
    文化7年（1810年）、家督を継ぐことなく早世した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In October 1888 Heinai became the Chief of the Metropolitan Police, taking over from Michitsune MISHIMA.
    1888年10月に三島通庸の後の警視総監となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Arguments over Taking Photographs of the Stone Chamber in 1991
    1991年の石室撮影写真を巡る議論 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the production time is elapsed, the taking-over speed is calculated so as to change at a second acceleration by a taking-over speed operation part and a command for changing the taking over speed to the calculated value is applied to the taking-over machine by the command part.
    上記所定の時間が経過すると、引取り速度演算部により引取り速度が第２の加速度で変化するように算出され、指令部により引取り速度を算出した値に変化させる指令を引取り機に与える。 - 特許庁
  • SAVED DATA TAKING OVER METHOD AND GAME SYSTEM
    セーブデータ引継ぎ方法およびゲームシステム - 特許庁
  • By this constitution, the taking-over speed changes from V_o to V_1.
    これにより、引取り速度が、Ｖ_０からＶ_１に変化する。 - 特許庁
  • "Well," said the woman, after thinking it over and taking another peep at the Lion,
    婦人は思案して、もう一度ライオンを見ました。「ふむ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
  • A taking-over request is sent from a purchase control terminal to an authentication charging server, which when receiving the taking-over request merges value information and redelivery right managed by media from a taking-over source medium to a taking-over destination medium to take over the value information and delivery right from the taking-over source medium to the taking-over destination medium.
    本発明は、購入制御端末から引継要求を認証課金サーバに送信し、認証課金サーバは、引継要求を受信すると、媒体毎に管理している価値情報及び再配送権利を引継元の媒体から引継先の媒体にマージすることにより、引継元の媒体から引継先の媒体に価値情報及び再配送権利を引き継ぐ。 - 特許庁
  • I'm sorry for taking up your time over such a simple problem.
    こんな単純な問題にあなたの時間を割いてしまってすみません。 - Weblio Email例文集
  • I have been taking care of children for over 5 years.
    私は5年以上の間、赤ちゃんたちの世話をしてきました。 - Weblio Email例文集
  • I have over five years of experience taking care of children.
    私は5年以上の間、赤ちゃんのケアをしてきた経験を持つ。 - Weblio Email例文集
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞

例文データの著作権について