「taking time」を含む例文一覧(2694)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 53 54 次へ＞
  • --taking my time, you know.
    −−ゆっくりとな。 - James Joyce『カウンターパーツ』
  • I am taking time.
    時間は かけてるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's taking some time.
    時間がかかってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm taking my time.
    僕のペースでやってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thank you for taking the time, linda.
    時間をありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's taking vacation time.
    休暇を取っているよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Taking a little time off?
    休みを取っているの？ - Tanaka Corpus
  • Taking a little time off?
    休みを取っているの？ - Tatoeba例文
  • It's taking a long time.
    時間がかかってますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're taking the barn this time.
    今度はお前が納屋だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's taking all this time off work.
    仕事ずっと休んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is it taking time?
    時間かかるのでしょうか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • That was my first time taking pictures.
    はじめて写真撮ったん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh ...it's taking lots of time.
    あぁ... 時間 かかり過ぎるな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thanks for taking your sweet time.
    貴重な時間をありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the first time taking you alone. you nervous?
    初めてだね 不安だった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No one's saying you're taking too much time.
    誰も遅いとは言ってない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That time I was taking a shower.
    その時シャワー浴びていました。 - Weblio Email例文集
  • It is also time to start taking warm sake.
    燗のつけはじめでもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'm concerned because it's taking a long time to cure.
    治りが遅くて心配です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I'm taking one step at a time.
    一歩一歩前に進んでいます。 - Weblio Email例文集
  • I'm taking my time.
    私は私の時間を取っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I appreciate your taking the time today, sir.
    お時間をもらい感謝します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You ought to lose no time in taking medical advice.
    早速医者にかかるがよい - 斎藤和英大辞典
  • a state of the time for taking a bath being short
    入浴時間が短いこと - EDR日英対訳辞書
  • an act taking a bath for a long time
    長時間風呂に入いること - EDR日英対訳辞書
  • And I apologize for taking time.
    時間をとってしまってすみません。 - Weblio Email例文集
  • Are you taking time off work?
    あなたは会社を休んでいますか？ - Weblio Email例文集
  • This time it's taking dyson sphere's effect?!
    今度は ダイソン・スフィアの効果までを...! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thank you for taking the time to see me.
    時間を割いてくれて、ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Taking a picture. it's about time for sunrise.
    おう 写真。 もうすぐ 日の出だから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thanks for taking care of my wife all the time.
    いつも 妻がお世話になってます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well I really appreciate you taking the time.
    感謝してます お時間を頂けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's like taking time off for a while
    しばらく 休みみたいなもんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is taking a nap half the time.
    彼はたいていうたた寝をしている。 - Tanaka Corpus
  • He is taking a nap half the time.
    彼はたいていうたた寝をしている。 - Tatoeba例文
  • My visa application is taking a long time.
    私はビザの申請に手間取っている。 - Weblio Email例文集
  • I'm sorry for taking a long time off.
    すみません。 長らくお休みしまして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm taking some time... from home.
    少し休みを取ろうと 家庭を離れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm taking some time, from home.
    少し休みを取ろうと 家庭を離れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This baby is taking his time, huh?
    この赤ちゃん 少し のんびりやかもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thanks for taking the time to see us.
    −時間を取って頂いてありがとう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We will take turns taking time off.
    私たちは交互に休暇をとります。 - Weblio Email例文集
  • How did you recover after taking medicines last time?
    前回薬を飲んだ後どうでしたか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He is taking time off from school for four days.
    彼は4日間学校を休んでいます。 - Weblio Email例文集
  • That's around the time the first flights were taking off.
    最初の飛行機が離陸した頃だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dammit, this is already taking up too much of my time.
    ったく 余計な時間 とらせやがって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's taking more time to do less.
    仕事にもっと時間がかかるってことね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's taking the exam for the ninth time now.
    今 9回目の試験を受けに行ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • sometimes taking an indirect path saves time
    ときどき遠回りは時間を節約する - 日本語WordNet
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 53 54 次へ＞

例文データの著作権について