「talk in whispers」を含む例文一覧(8)
- to talk in whispers
小声で話す - EDR日英対訳辞書 - a talk in whispers
小声でする話 - EDR日英対訳辞書 - talk in a whisper [whispers]
ひそひそ話をする. - 研究社 新英和中辞典 - to speak in a low voice―talk in whispers―talk in subdued tones
低い声で話す - 斎藤和英大辞典 - to talk in whispers
ひそひそ話をする - EDR日英対訳辞書 - to have a confidential talk with one―have a tête-à-tête with one―talk in whispers
内証話をする - 斎藤和英大辞典 - to be able to talk in whispers
小声で話すことができる - EDR日英対訳辞書 - When Tadayasu NAKAYAMA was about to consult Sanenaru Ogimachi-SANJO and others to settle the situation, Iwakura reproached, 'What are you thinking about to talk in whispers at the conference in the presence of the Emperor' and adjourned the meeting.
中山忠能が場を納めようと正親町三条実愛らと協議しようとしたところ、岩倉が「天皇の御前会議で私語するとは何事か」と叱り、一時休憩となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
