「talk over」を含む例文一覧(175)

1 2 3 4 次へ＞
  • to talk over old times
    昔を語る - 斎藤和英大辞典
  • to talk about old times―talk over old times
    昔話をする - 斎藤和英大辞典
  • to talk over old times
    往時を語る - 斎藤和英大辞典
  • to talk by telephone―talk over the wire
    電話で話をする - 斎藤和英大辞典
  • Let us talk over old times.
    懐旧談をしよう - 斎藤和英大辞典
  • Let us talk the matter over （and see if we can come to an understanding）!
    物は相談だ - 斎藤和英大辞典
  • Old men like to talk over the good old times.
    年寄りの昔話 - 斎藤和英大辞典
  • Let's talk it over one more time.
    もう一度話し合おう。 - Tatoeba例文
  • Can we talk over drinks?
    飲みながら話しましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • talk over the matter with…
    …とその事について話し合う. - 研究社 新英和中辞典
  • talk over a glass of beer
    ビールを飲みながら話す. - 研究社 新英和中辞典
  • Let us talk over the matter at table―over our dinner.
    食事しながら相談しよう - 斎藤和英大辞典
  • Let us talk the matter over at our leisure!
    ゆっくり相談しよう - 斎藤和英大辞典
  • Let us talk the matter over as we walk along.
    歩きながら相談しよう - 斎藤和英大辞典
  • She had something to talk over with him.
    彼女は彼と話があった。 - Tatoeba例文
  • Let's get together and talk it over.
    集まってそれを話し合いましょう。 - Tatoeba例文
  • Let's talk over the matter.
    その問題を話し合いましょう。 - Tatoeba例文
  • I have something to talk over with you.
    あなたに相談したいことがあるの。 - Tatoeba例文
  • Let's talk over a cup of coffee.
    コーヒーを飲みながら話しましょう。 - Tatoeba例文
  • Let's talk over a cup of tea, shall we?
    お茶を飲みながら話しませんか。 - Tatoeba例文
  • Let's talk over a cup of tea, shall we?
    お茶を飲みながら話しましょう。 - Tatoeba例文
  • Anyway, we'll talk it over tomorrow.
    いずれ、そのことは明日話し合おう。 - Tatoeba例文
  • I have something to talk over with you.
    相談したいことがあるんだけど。 - Tatoeba例文
  • Why don't we talk over coffee?
    コーヒー飲みながら話さない？ - Tatoeba例文
  • Let's get together and talk it over.
    集まって話し合おうよ。 - Tatoeba例文
  • She had something to talk over with him.
    彼女は彼と話があった。 - Tanaka Corpus
  • Let's get together and talk it over.
    集まってそれを話し合いましょう。 - Tanaka Corpus
  • Let's get together and talk it over.
    まってそれを話し合いましょう。 - Tanaka Corpus
  • Let's talk over the matter.
    その問題を話し合いましょう。 - Tanaka Corpus
  • I'll talk the matter over with my father.
    その件について父に相談します。 - Tanaka Corpus
  • Let's talk over a cup of coffee.
    コーヒーを飲みながら話しましょう。 - Tanaka Corpus
  • Let's talk over a cup of tea, shall we?
    お茶を飲みながら話しませんか。 - Tanaka Corpus
  • Let's talk over a cup of tea, shall we?
    お茶を飲みながら話しましょう。 - Tanaka Corpus
  • Anyway, we'll talk it over tomorrow.
    いずれ、そのことは明日話し合おう。 - Tanaka Corpus
  • I have something to talk over with you.
    あなたに相談したいことがある。 - Tanaka Corpus
  • Sit down and let us talk it over."
    座って話し合いましょう。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
  • The other party requested us to talk over the matter [talk the matter over].
    相手側からその件について話し合いたいという申し出でがあった. - 研究社 新和英中辞典
  • I want to have more chances to talk with people all over the world.
    世界中の人と話す機会をもっと持ちたい。 - Weblio Email例文集
  • Let's talk over tea.
    私たちはお茶を飲みながら話しましょう。 - Weblio Email例文集
  • We talk about all sorts of things over lunch.
    私たちはランチをしながらいろいろな話をする。 - Weblio Email例文集
  • Can we talk over tea?
    私たちはお茶を飲みながら話しませんか？ - Weblio Email例文集
  • Let's talk over chat again.
    私たちはまたチャットでお話しましょう。 - Weblio Email例文集
  • Please talk it over with your teacher and decide.
    先生と話し合って決めてください - Weblio Email例文集
  • Shall we talk it over again after the meeting?
    会議の終了後に改めて相談しましょう。 - Weblio Email例文集
  • Shall we talk it over again after the conference?
    会議の終了後に改めて相談しましょう。 - Weblio Email例文集
  • There is something important I must talk over with you.
    君に相談しなければならない重要なことがある. - 研究社 新英和中辞典
  • I've something to talk over with you—just between ourselves, you know.
    君と, 差しでね, 話し合いたいことがあるんだ. - 研究社 新和英中辞典
  • I will bring him over to my views―talk him over to my views―convert him to my views―make a convert of him.
    彼を我が党に引入れてみせる - 斎藤和英大辞典
  • We will talk over the matter―talk the matter over―at our leisure.
    このことについてはゆっくり熟談しよう - 斎藤和英大辞典
  • We will talk the matter over at our leisure.
    いずれ改めてご相談しましょう - 斎藤和英大辞典
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について

  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
    Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • 研究社 新和英中辞典
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”

    邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    Copyright（Ｃ）2006 coderati
    本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。