「tallies」を含む例文一覧(26)

  • The tallies agree with each other
    合印が合う - 斎藤和英大辞典
  • His statement [evidence] tallies [fits in] with the facts.
    彼の証言は事実と符合する. - 研究社 新和英中辞典
  • Your account (of it) corresponds [tallies] perfectly with hers.
    君の話は彼女の話とぴったり合っている. - 研究社 新和英中辞典
  • The server tallies and stores the feedback by player and feedback category (506).
    サーバは、プレーヤとフィードバックカテゴリ別にフィードバックをタリーし格納する（５０６）。 - 特許庁
  • The tallying server 5 tallies the number of votes corresponding to each candidate based on the recognized candidate.
    さらに、集計サーバ５は、認識した候補者に基づいて、各候補者に対応する票数を集計する。 - 特許庁
  • To provide a game information management system which correctly tallies and outputs the number of occurrences of ready-to-win generated in existing game machines.
    現行遊技機において発生するリーチ発生回数を、正確に集計、出力すること。 - 特許庁
  • The management center 1C divides the license information 120 of the delivery application 111 to be a target so as to generate multiple tallies, and also delivers the generated multiple tallies to the on-vehicle unit 2B.
    管理センタ１Ｃは、対象とする配信アプリケーション１１１のライセンス情報１２０を分割して複数の割符を生成するとともに、該生成した複数の割符を車載機２Ｂに配布する。 - 特許庁
  • The on-vehicle unit 2B authenticates the license of the delivery application 111 to be a target, based on one or multiple tallies selected from the multiple tallies to be delivered.
    車載機２Ｂは、配布される複数の割符から選択した１又は複数の割符に基づいて対象とする配信アプリケーション１１１のライセンスの認証を行う。 - 特許庁
  • Ten sets of tallies were prepared by the Yi-Dynasty with serial numbers from one to ten, and the left halves were kept by the Yi-Dynasty and the right halves were kept by the Japan side.
    朝鮮王朝により10枚製作され、それぞれ一から十まで通し番号が入っており、左符を朝鮮側、右符を日本側が保管した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later, the sets of tallies were renewed, then the left halves were kept by the Japan side and the right halves were kept by Yi-Dynasty this time.
    後に一度改給され、新符では日本側が左符を、朝鮮側が右符を保管することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For at least one of tallies is tuned by using a unidirectional function, and then sequential hash operation is performed in one direction.
    少なくとも一方の割符につき、一方向性関数を利用してチェーニングすることで、一方向に順次ハッシュ演算を行なう。 - 特許庁
  • Based on the check items searched for, an accident statistic processing part 204 tallies the frequencies of occurrence for each check item from an accident database 205.
    検索したチェック項目を基に、インシデント統計処理部204で、インシデントデータベース205からチェック項目別に発生頻度を集計する。 - 特許庁
  • The management server 2 also tallies the uses of the content at the client 5, obtained based on the content link supplied to the terminal 3.
    管理サーバ２はまた、クライアント５での、端末３に供給したコンテンツリンクに基づいて取得されたコンテンツの利用を集計する。 - 特許庁
  • In the combined lottery constituted of two or more tallies, the content of a concealed winning number is not cleared from only one tally and a concealed reproduced image 20C is restored by mutually overlapping two or more tallies 20A and 20B.
    ２つ以上の割符から構成される組み合わせ籤において、１つの割符のみからでは隠されている当籤内容が判らず、２つ以上の割符２０Ａ、２０Ｂを互いに重ね合わせることで隠された再生画像２０Ｃが復元され、当籤内容が表示されることを特徴とする組み合わせ籤。 - 特許庁
  • On this occasion Kogenshi was given a left half of a tally called Kankei (a tally used by military forces when they passed through Sangen in case of emergency) which was kept by Kurazukasa (a public office dealing with tallies for Sangen, clothes of Emperor and Empress, and so on) and compared it at Sangen with a right half which had been kept by Kokushu (the governor of a province).
    この際、蔵司が保管する関契とよばれる割符の左符が固関使に与えられ、三関で国守によって保管されていた右符と照合を行なう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A content information storage part 320 stores the retrieval history and tallies frequency of content retrieval for each retrieval word to store the tally result.
    コンテンツ情報格納部３２０は、検索履歴を格納するとともに、コンテンツが検索された頻度を検索語毎に集計し、その集計結果を格納する。 - 特許庁
  • A tallying part 46 tallies the number of points given to the processing operation for each of the processing operations, and a failure determination part 49 determines the processing operation whose number of the points tallied by the tallying part 46 is over the prescribed point number as the processing operation in which a failure has occurred.
    そして、集計部４６が各処理に対して付与された点数を処理毎に集計し、障害特定部４９が集計した点数が所定の点数以上である処理を、障害が発生した処理として特定する。 - 特許庁
  • In this system, a user transmits to a customer terminal 20 order data added with one of a tally P in tallies P, Q made from a secret information and address information of his own terminal.
    ユーザは、秘匿情報から作成した割符Ｐ，Ｑの内の一方の割符Ｐと、自端末のアドレス情報とを、注文データに付加して取引先端末２０に送信する。 - 特許庁
  • The management terminal 11 has a document management DB 12 and an expense management DB 13, tallies the amount of discarded documents and the expenses of disposal, and informs the clients 40, 50, 60 about the results.
    廃棄文書管理端末１１は文書管理ＤＢ１２と費用管理ＤＢ１３とを有し、クライアント４０、５０、６０に廃棄文書量と廃棄費用と集計して伝える。 - 特許庁
  • A tallying section 13 tallies the number of times that the communication apparatus transmitted a signal packet during a predetermined time, based on the communication apparatus information and the time extracted at the signaling packet analysis section 12.
    集計部１３は、シグナリングパケット解析部１２が抽出した通信装置情報と時刻とに基づいて、所定の時間内に通信装置がシグナリングパケットを送信した回数を集計する。 - 特許庁
  • At least a part of authentication information is previously divided into two parts serving as tallies, and one server tally is stored in a server while the other user tally is stored in a portable memory on the terminal side.
    予め認証情報の少なくとも一部を「割符」として２分割して一方のサーバ割符をサーバに記憶し、他方のユーザ割符を端末側の携帯メモリに記憶する。 - 特許庁
  • To provide a print management device which, when materials required by conference participants are printed in a batch cooperatively with a conference management service, tallies print setting desired by each conference participant and enables printing to be performed by print setting desired by each conference participant for each of the conference participant.
    会議管理サービスと連携して会議参加者の必要とする資料を一括印刷する際に、個々の会議参加者が所望する印刷設定を集計し、会議参加者それぞれに対して、その会議参加者の所望する印刷設定での印刷を可能とする印刷管理装置を提供する。 - 特許庁
  • The electronic circuit intermediate structure system is provided which is composed of the electronic circuit board having one tally and the component having the other tally which shall be fitted with said one tally, and in which, when the component is correctly arranged in the electronic circuit board, said one tally and the other tally are fitted to each other, and such a fitting makes descriptions on both tallies have a meaning.
    一の割符を記した電子回路基板と、前記一の割符と符合すべき他の割符を記した部品とからなり、前記一の割符と、前記他の割符とは、電子回路基板に対して部品を正しく配置した場合に符合して意味をなすように記されている電子回路中間構体システムを提供する。 - 特許庁
  • A production plan reviewing unit 102 tallies required information in each model group which is grouped by a model group information managing table stored in a model group information managing unit 102a, and creates a production original plan which enables leveling in each model group by distributing the tallied required information by a production line operating day unit.
    製造計画検討部１０２は、機種グループ情報管理部１０２ａに格納される機種グループ情報管理テーブルでグループ化される機種グループ毎に所要情報を集計し、集計された所要情報を、製造ライン稼働日単位で按分することによって、機種グループ別に平準化を実現した製造計画原案を立案する。 - 特許庁
  • An image display control part 612 tallies up the processing data corresponding to specified items by game processing device from the respective information management tables 633, 634 and 635, and displays the result of the tally by game processing device as an image by using an in-store map on which images of devices corresponding to the respective game processing devices are disposed based on the disposition of the game processing devices inside a game parlor.
    イメージ表示制御部６１２は、上記各情報管理テーブル６３３，６３４，６３５の中から、指定された項目に対応する処理データを各遊技用処理装置別に集計し、該各遊技用処理装置別の集計結果を、遊技店内における各遊技用処理装置の配置に準じて該各遊技用処理装置に対応する装置イメージを配した店内マップを用いてイメージ表示する。 - 特許庁
  • The game server 3 allows the cellular phone machine 1 to execute an event based on event data set for the destination node indicated with the moving direction data, records identification data for the cellular phone machine 1 corresponding to the present position node depending on a result of the event, and tallies the recorded identification data for each cellular phone machine 1.
    ゲームサーバ３は、移動指示データが示す移動先のノードに対して設定されたイベントデータに基づいて携帯電話機１においてイベントを実行させ、このイベントの結果に応じて現在位置のノードと対応付けて携帯電話機１の識別データを記録しておき、この記録された識別データを携帯電話機１毎に集計する。 - 特許庁

例文データの著作権について