「tamed」を含む例文一覧(20)

  • Ukai (ancient fishing method catching Japanese trout by using tamed cormorants)
    鵜飼 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Leopards cannot be tamed.
    豹は人に馴れません. - 研究社 新和英中辞典
  • The monkeys are well tamed.
    猿はよくならしてある - 斎藤和英大辞典
  • A tiger can not be tamed unless it is caught young.
    虎は子飼いでなければ馴れない - 斎藤和英大辞典
  • capable of being tamed
    飼い慣らされることが可能である - 日本語WordNet
  • He has been tamed by his wife.
    彼は奥さんに飼い慣らされてしまった。 - Tatoeba例文
  • The wolf was tamed and evolved into the house dog
    狼は、飼いならされ、飼い犬として成長した - 日本語WordNet
  • horses were clogged until they were tamed
    馬は飼いならされるまで、動きを鈍らされた - 日本語WordNet
  • tamed or trained to obey
    従うよう飼いならされたまたは調教された - 日本語WordNet
  • the once inhospitable landscape is now tamed
    かつての無愛想な風景は今や改善された - 日本語WordNet
  • ferret-sized muishond often tamed
    しばしば飼い慣らされる、フェレットサイズのケープゾリラ - 日本語WordNet
  • to become familiar with animals after having tamed them for some time
    (馬や牛を)長いあいだ使ってなれ親しむ - EDR日英対訳辞書
  • He has been tamed by his wife.
    彼は奥さんに飼い慣らされてしまった。 - Tanaka Corpus
  • For every kind of animal, bird, creeping thing, and thing in the sea, is tamed, and has been tamed by mankind.
    あらゆる種類の獣，鳥，はうもの，また海の生き物は，人間によって飼いならされますし，また飼いならされてきました。 - 電網聖書『ヤコブからの手紙 3:7』
  • any of various animals that have been tamed and made fit for a human environment
    飼いならされて、人間環境に適合した様々な動物 - 日本語WordNet
  • The author finally tamed some of his potentially offensive statements
    著者は、最終的には彼の潜在的に攻撃的な声明のいくつかを弱めた - 日本語WordNet
  • According to "Jikkinsho" (Miscellany of Ten Maxims), he gave a name to each bee and tamed them and he ordered and the bees to sting each person he did not like.
    『十訓抄』では飼っている蜂の一匹一匹に名前を付けては自由に飼い慣らして、気に入らない人間を蜂に命じて刺させたと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kinga was a skilful horseman, and when he served the Lord of Soma Domain, he reportedly tamed a raging horse, so that he rode and broke it at will, thereby astounding onlookers.
    金峨は馬術にも優れ、相馬候に仕えていた頃、暴れ馬を自由自在に乗り回し廻りで見ているものを驚かせたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By wastewater of 5 g/L polyethylene glycol concentration, seed sludge is aerated at DO 1-3 mg/L in a high load and tamed by adding nutritious salts appropriately.
    ポリエチレングリコールの濃度が５g/lの排水にて、種汚泥をＤＯ１〜３mg/lで空気を高負荷で曝気し、栄養塩類を適宜添加して馴養する。 - 特許庁
  • By tamed activated sludge, the wastewater the polyethylene glycol concentration of which is adjusted at 58 g/L or below is aerated in a high load at least 4 g/L in activated sludge concentration for activated sludge treatment.
    馴養した活性汚泥により、ポリエチレングリコールの濃度が５８g/l以下に調整した排水を、活性汚泥の濃度４g/l以上の高負荷で空気を高負荷で曝気して活性汚泥処理する。 - 特許庁

例文データの著作権について