「taniwa」を含む例文一覧(9)

  • They used a collective false name, Taniwa no warawa (literally, children of Tanba).
    兄弟共に名を変えて丹波小子（たにわのわらわ）と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is considered to be the first time this region was called Taniwa (田庭).
    これがこの地が田庭と呼ばれるようになった起源とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Taniwa no michinushi no Miko' (also written as [Tanihanohikotatasumichinoushinoo.]")
    丹波道主王（たにわのみちぬしのみこ、旦波比古多多須美知能宇斯王）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tanba was called "Taniwa" at first, and was formerly written "田庭/谷端/旦波."
    丹波ははじめ「たには」と呼び、古くは田庭・谷端・旦波とも書いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then, there is a theory that Taniwa (田庭) was later changed to Taba (田場) and then Tanba (丹波), and this way the name of place Tanba (丹波) or Tajima (但馬) was started.
    そして、田場、丹波へと変遷し、丹波、但馬の地名の起源であるという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to the "Kojiki," the father of Prince Kanimeikazuchi was Prince Yamashirono Ootsutsukimawaka, and the mother of Prince Kanimeikazuchi was Taniwa no Ajisawabime who was a daughter of Irine no Miko.
    『古事記』によれば、父は山代之大筒木真若王で、母は伊理泥王の女・丹波能阿治佐波毘売（たにわのあじさわびめ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Prince Yamashiro no Otsutsukimawaka married Taniwa no Ajisawabime as his princess; and she gave birth to Prince Kanimeikazuchi (Kanimeikazuchi no Miko).
    王は伊理泥王の女・丹波能阿治佐波毘売（たにはのあじさはびめ）を妃とし、迦邇米雷王（かにめいかずちのみこ）を儲けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Both brothers changed their names and called themselves collectively as Taniwa no warawa (kids of Tanba) and were exploited by Shijimi no miyake no obito (chieftain of the Imperially-controlled territory called Shijimino miyake) and engaged in farming of horses and cattle for a long time.
    兄弟共に名を変えて丹波小子（たにわのわらわ）と名乗り、縮見屯倉首（しじみのみやけのおびと）に使役され、長い間牛馬の飼育に携わっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Six ships were built in Ise for sea barricades by Yoshitaka Kuki, who was ordered by Nobunaga Oda； it is said that the Oda navy with these ships, on the way to Osaka Bay, defeated the Saiga/Taniwa navy, and also destroyed 600 ships of the Mori navy fleet only with six ships.
    海上封鎖のバリケードとして織田信長の命で九鬼嘉隆により伊勢で6隻建造され、大阪湾へ向う途上に雑賀・谷輪の水軍と戦いこれを破り、第二次木津川口の戦いにおいてはたった6隻で600隻もの毛利水軍の船団を壊滅させたといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について