「tanked」を含む例文一覧(8)
- get tanked up
酔っぱらう. - 研究社 新英和中辞典 - It tanked. no one ever bought it.
大失敗でした 誰も買いませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I don't get it. he tanked on purpose?
私にはさっぱりだ 彼はわざとやったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I think he'd tanked up a good deal at luncheon,
思えば、トムは昼食の席でかなり飲んでいた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - Wilpharma stock tanked because of our accusations.
私たちの告発のためにウィルファーマの株は暴落した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But is metatron, whose poll numbers have totally tanked worth your life?
しかし人気急降下の メタトロンは お前の命に値するかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Jack comes in tanked up; and I'm here, ain't I?
つまり、ジャックがへべれけになって帰ってきたら、そこにあたしがいるってこと、そうでしょう？ - O Henry『ハーレムの悲劇』 - The speaker Sj closest to a sound source O is selected as a main speaker So and the remaining speakers Sj are selected as peripheral speakers Sgx that are tanked in the order of distance from the main speaker So.
音源Ｏに最も近いスピーカSjを主スピーカSoとし、残余のスピーカSjを主スピーカSoからの距離順に順位付けた周辺スピーカSgxとする。 - 特許庁
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
- 原題：”A HARLEM TRAGEDY”
邦題：『ハーレムの悲劇』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
* 原文：「The Trimmed Lamp」所収「A Harlem Tragedy」
* 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) O Henry 1907, expired. Copyright (C) Kareha 2001, waived.
- 原題：”A HARLEM TRAGEDY”
