「task division」を含む例文一覧(29)
- In the task division compilation technology, the task is allocated to an individual CPU according to a task division instruction of a main portion designated by a user, and the multicore division is performed.
このタスク分割コンパイル技術は、ユーザが指定した主要部分のタスク分割指示に従って、タスクを個別ＣＰＵに割当て、マルチコア分割を行なう。 - 特許庁 - This task division compilation technology adopts processing of: analyzing a task making instruction sentence, and making a designated part a task; and arranging the task in a designated CPU.
タスク化指示文を解析し、指定された箇所をタスク化する処理、および指定されたＣＰＵにタスクを配置する処理を採用する。 - 特許庁 - Further, a task division section is provided for converting the optimal communication volume code into the task parallel code for which the task can be made parallel.
更に、最適通信量コードに対し、タスク並列可能なタスク並列コードに変換するタスク分割部を有する。 - 特許庁 - These consisted of household goods mostly, and the task of equitable division was difficult.
戦利品は大部分が家庭用品であり、平等に分配しづらかった。 - Ambrose Bierce『不完全火災』 - A transfer task 1014 makes transfer of received/outputted data from/to a print task 1011, a scan task 1012, and facsimile task 1013 by using the IP addresses different from the functions and the task switching by the OS subjects each task to time division drive.
転送タスク１０１４は、各機能ごとに異なるＩＰアドレスを用いて入出力されるデータをプリントタスク１０１１、スキャンタスク１０１２、ファクシミリタスク１０１３との間で転送し、各タスクはＯＳによるタスク切り換えにより時分割駆動される。 - 特許庁 - When the priority of the real time task determined by the control part 4 is lower than the priority of the real time task being executed by the task executing part 7, the execution of the real time task is stopped for a prescribed period and a time division multiplex task is executed after executing the real time task by the task executing part 7.
また、制御部４が決定したリアルタイムタスクの優先度が、タスク実行部７が実行しているリアルタイムタスクの優先度よりも低い場合には、タスク実行部７によるリアルタイムタスクの実行後、リアルタイムタスクの実行を所定時間停止し時分割多重タスクを実行する。 - 特許庁 - A division task is executed by a controller inside the large capacity memory storage device.
分割タスクは、メモリー大容量記憶装置内部のコントローラによって実施される。 - 特許庁 - To provide a task execution control method and device for executing both a real time task and a time division multiplex task different in property from each other even when the tasks coexist.
リアルタイムタスクと時分割多重タスクという異なる性質のタスクが混在する場合であっても、両方のタスクの処理を実行することができるタスク実行制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁 - To reduce the labor of a person in charge of a budget deciding task by automating a successor fiscal budget or newly established division budget deciding task.
次年度予算あるいは新設部門における予算策定業務を自動化することで、この予算策定業務にかかわっていた担当者の負担を軽減する。 - 特許庁 - To solve the problems that instructions and data copied to a cache memory at the time of repetitive processing task execution are swept out from the cache memory at the time of successive processing task execution, a cache hit rate at the time of the next repetitive processing task execution lowers and overheads increase in the case of executing a successive processing task and a repetitive processing task in a single processor in a time division manner.
逐次処理タスクと繰返処理タスクを単一のプロセッサで時分割で実行する場合、繰返処理タスク実行時にキャッシュメモリに複写された命令及びデータが、逐次処理タスク実行時にキャッシュメモリから掃出され、次回の繰返処理タスク実行時のキャッシュヒット率が低下し、オーバーヘッドが増大する。 - 特許庁 - The control unit 31f allocates divided data which are input before the division data allocated to the high-priority task and whose compression is not completed yet to a low-priority task.
制御ユニット３１ｆは、高優先度タスクに割り当てられた分割データよりも前に入力され、圧縮処理が完了していない分割データを低優先度タスクに割り当てる。 - 特許庁 - - This checklist is compiled on the assumption that at the institution inspected, the Liquidity Risk Management Division is dedicated to the task of liquidity risk management and the Funds Management Division is dedicated to the task of funds management.
・本チェックリストにおいては、流動性リスク管理部門を流動性リスクの管理を行う部門と、資金繰り管理部門を資金繰りの運営を行う部門と位置づけた上で、流動性リスク管理態勢にかかる検証項目を記載している。 - 金融庁 - MEDIUM ACCESS CONTROL (MAC) METHOD OF OPTICAL FIBER NETWORK TIME-DIVISION MULTIPLE ACCESS AND INFORMATION TASK CONTROL SYSTEM EMPLOYING THE SAME
光ファイバーネットワーク時分割多重アクセスの媒体アクセス制御（ＭＡＣ）方法とそれを利用する情報タスク制御方式 - 特許庁 - To provide a method so that on-site work is adopted into an electronic flow, a task operation is displayed on a screen and shared, a task outcome is compared with an evaluation measure and discussed in a division in charge of the task, and an excellent reform plan as an organization is able to be arranged.
現場業務が電子フロー化され、画面上で業務の遂行を可視化して共有し、業務結果を評価メジャーと比較し、当該業務担当部門で議論し、組織としての優れた改革案をまとめることを可能とする。 - 特許庁 - When performing CPU division, copy arrangement of processing of the same processing to the plurality of CPUs is considered, and efficient multicore task division wherein balance between processing speed and a resource is considered is achieved.
ＣＰＵ分割にあたっては、同一処理の複数ＣＰＵへの処理の複写配置も考慮し、処理速度と資源のバランスを考慮した効率的マルチコアタスク分割を実現する。 - 特許庁 - The management device 1 decides a division number V for task division based on a total number of parallel processing T when making the arithmetic processing devices perform the conversion process, an upper limit on a number of pages of the page data 5 to be included in one task 81 and the number of pages of the page data 5 included in an output job 8.
管理装置１が、変換処理を行わせる際の並行処理総数Ｔと、１個のタスク８１に含ませるページデータ５のページ数の上限と、出力ジョブ８に含まれるページデータのページ数とに基づいて、タスク分割する際の分割数Ｖを決定する。 - 特許庁 - To provide a microcomputer that, even when at least one of a plurality of tasks subjected to time division concurrent processing is described as a particular task, can execute a conditional control flow in the particular task.
時分割並行処理される複数のタスクのうち少なくとも１つが特定タスクとして記述される場合でも、その特定タスク中における条件付制御フローの実行を可能としたマイクロコンピュータを提供する。 - 特許庁 - Then, the process is set until the number of use areas exceeds the number of all division areas in the order of the performance object process of a high priority task (S54 to S66).
そして、プライオリティが高いタスクの実行対象プロセスから順に、使用エリア数が全分割エリア数を超えるまでプロセスをセットする（Ｓ５４〜Ｓ６６）。 - 特許庁 - To facilitate a task of each user's log-in even if the number of divisions matched with each user differs in an image forming apparatus which combinedly uses user authentication and division authentication.
ユーザ認証および部門認証を併用する画像形成装置において、各ユーザに対応付けられている部門の数が異なっていても各ユーザのログインを容易にすること。 - 特許庁 - When controlling time-division multiple access of a bandwidth of an optical fiber by the node of an optical fiber network, a capability to control information task is required for a MAC protocol (or method).
光ファイバーネットワークのノードにより光ファイバーの帯域幅の時分割多重アクセスを制御するときに、媒体アクセス制御（ＭＡＣ）プロトコル（又は方法）は、情報タスクを制御する能力が必要である。 - 特許庁 - This checklist is compiled on the assumption that at the institution inspected, the Liquidity Risk Management Division is dedicated to the task of liquidity risk management and the Funds Management Division is dedicated to the task of funds management.
本チェックリストにおいては、流動性リスク管理部門を流動性リスクの管理を行う部門と、資金繰り管理部門を資金繰りの運営を行う部門と位置づけた上で、流動性リスク管理態勢にかかる検証項目を記載している。検査官は、金融機関によって流動性リスク管理部門と資金繰り管理部門の果たすべき役割と負うべき責任の範囲が異なることに留意し、流動性リスク管理が全体として適切に機能しているかを検証する必要がある。 - 金融庁 - A write request with an identifier is transmitted at every division of a task from a host computer to a storage device and the host computer calculates data quantity which can be backed up(copied) within an applied time for every identifier, and issues a backup instruction to the storage device.
ホスト計算機から業務の区切り毎に、識別子を付して記憶装置に書き込み要求を送り、ホスト計算機は、与えられた時間内に、バックアップ（コピー）可能なデータ量を識別子毎に求め、記憶装置にバックアップ指示を発行する。 - 特許庁 - To provide a processing method for an optical signal suitable for the WDM(wavelength division multiplex) that is independent of a bit rate of an optical signal and a pulse shape or the like with respect to a method, a device and a system for processing an optical signal as a major task.
本発明は光信号を処理するための方法、装置及びシステムに関し、光信号のビットレートやパルス形状等に依存しないＷＤＭ（波長分割多重）に適した光信号の処理方法を提供することが主な課題である。 - 特許庁 - The data integration management server 5 sequentially selects the job of a processing target from the job list, and finds the processing number in each task when dividing the selected job of the processing target into the plurality of tasks on the basis of all the processing number and the division number.
データ集約管理サーバ５は、ジョブリストから処理対象のジョブを順次選択し、選択した処理対象のジョブについて、全処理件数と、分割数と、に基づいて、そのジョブを複数のタスクに分割したときのタスク毎の処理件数を求める。 - 特許庁 - The string attachment authentication part 39 determines that the user is the one for whom the log-in task is permitted based on user account information DT1 and string attachment information DT3 matched with division information DT2 when the user established so as to be made to interlock is attested by the user authentication part 33.
紐付け認証部３９は、連動させるように設定されたユーザがユーザ認証部３３によって認証された場合に、ユーザアカウント情報ＤＴ１と部門情報ＤＴ２と対応付けた紐付け情報ＤＴ３に基づいて、ログインが許可されるべきユーザであると判断する。 - 特許庁 - In a time-division multi-threaded processor 10 including a plurality of time partitions TP which are provided on a microkernel 14 independently of each other and comprise periodic partitions TP1 and TP2 periodically executing tasks and a preferential partition TP0 preferentially executing a task, the microkernel 14 simultaneously invokes all the plurality of time partitions TP to start time-counting in each time partition TP, whereby task schedules are synchronized between respective time partitions TP.
マイクロカーネル１４上に互いに独立して設けられる、定周期でタスクを実行する定周期パーティションＴＰ１，ＴＰ２と、優先的にタスクを実行する優先パーティションＴＰ０と、からなる複数のタイムパーティションＴＰを備える時分割マルチスレッド化されたプロセッサ１０において、マイクロカーネル１４は、複数のタイムパーティションＴＰのすべてを同時に起動させて各タイムパーティションＴＰ内の計時を開始させることで、各タイムパーティションＴＰ間のタスクスケジュールのタイミングを合わせる。 - 特許庁 - Fourth, the Bank will incorporate into the plan such measures as enhancing credit screening for large accounts based on the complete segregation of the sales promotion division and the screening division. As you are well aware, the Bank has launched a “Special Investigative Committee” consisting of lawyers, certified public accountants, and other third parties, which will be entrusted separately with the task of identifying the causes of the violations of laws and regulations of late, and investigating and verifying whether or not similar violations exist and how large borrowers are managed.
それから４番目に、営業推進と審査の完全分離による大口与信審査態勢の強化等が盛り込まれておりまして、また、ご存じのように、弁護士、それから公認会計士の第三者で構成される「特別調査委員会」を立ち上げ、今回指摘を受けた法令違反等の原因究明及び類似の法令違反の有無、並びに大口融資先の管理についての調査・検証を別途委託、ということでございました。 - 金融庁 - In some cases, there may be two or more sets of policies and internal rules with regard to capital management, and the necessary tasks may be divided between two or more divisions because of the diversity of the tasks, including development and implementation of capital plans, assessment of capital adequacy, calculation of the capital adequacy ratio and capital allocation processes. In other cases, the Comprehensive Risk Management Division may concurrently undertake the task of capital management.
例えば、資本計画等の立案・実行、自己資本充実度の評価、自己資本比率の算定、資本配賦運営等、役割が多岐にわたることから、複数の方針・内部規程が策定され、複数の部門が役割を分担している場合や、統合的リスク管理部門が自己資本管理の役割も担っている場合もある。 - 金融庁 - In the case where the Comprehensive Risk Management Division undertakes the task of internal capital adequacy assessment, review should be conducted by using both the check items concerning internal capital adequacy assessment as part of the capital management system and those concerning the comprehensive risk management system, and any problem with regard to capital adequacy should be examined as the issue of capital management system.
また、統合的リスク管理部門が自己資本充実度評価の役割を担っている場合は、自己資本管理態勢の自己資本充実度評価の検証項目と統合的リスク管理態勢の検証項目を一体として検証し、自己資本充実に関する問題点は自己資本管理態勢の問題点として検証する。 - 金融庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”An Imperfect Conflagration”
邦題：『不完全火災』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Ambrose Bierce 1886, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived.
- 原題：”An Imperfect Conflagration”
