TASK-ORIENTED USERINTERFACE MODEL FOR DOCUMENT CENTRIC SOFTWARE APPLICATION ドキュメントセントリックソフトウェアアプリケーションに対するタスク指向ユーザインターフェースモデル - 特許庁
The method is for rendering a display associated with a task-oriented userinterface. この方法は、タスク指向ユーザインターフェースに関連した表示を提供するための方法である。 - 特許庁
The task-oriented userinterface allows easy discovery as compared to a conventional interface, and aims at improving efficiency when executing an unknown task without sacrificing efficiency of execution of a known task. タスク指向ユーザインターフェースは、従来のインターフェースよりも発見可能であり、および既知のタスクを実行する効率を犠牲にせずに、未知のタスクを実行する場合によりよくすることを目指す。 - 特許庁
To provide a system and a method using a task-oriented userinterface together with a document centric software application. 本発明は、ドキュメントセントリックソフトウェアアプリケーションと共にタスク指向ユーザインターフェースを利用するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁