「taskwork」を含む例文一覧(1)

  • and yet here he was obliged to devote his life to the most revolting taskwork of a mechanical profession.
    それなにの、ここでのかれは工員というもっとも敬遠される作業に人生を費やさざるを得ないのだ。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』

例文データの著作権について

  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”INTERVIEW WITH KARL MARX”

    邦題：『カール・マルクス Interview』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    by Ｒ・ランドール、訳：山形浩生 <hiyori13@alum.mit.edu> リンクやコピーは黙ってどうぞ。