This sake [wine] has a nice flavor [taste] all of its own.
この酒には独特の風味がある. - 研究社 新和英中辞典
The taste, smell and the appearance of that are all very nice. それは味も香りも見た目もとても良い。 - Weblio Email例文集
She's really nice and funny, she's got great taste. すごく親切で楽しいの 趣味がすごく良いし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think that this design is of really nicetaste. 私はこれをとてもセンスがよいデザインだと思う。 - Weblio Email例文集
Isn't it nice to try everything ? I like to taste plenty of different flavors. いいじゃない 一口ぐらい。 いろんな味 食べたいんだもん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a result, unpalatable taste and irritating taste are eliminated by synergistic action of the magnet and the charcoal and alcohol having mild and very nicetaste can be prepared thereby. 磁石と炭との相乗作用に依り嫌味な味や刺激的な味がなくなりまろやかな大変すばらしい美味しいアルコールが出来上がるのである - 特許庁
To provide a carbonated beverage having good flavor, nice and refreshed feeling to the throat and beer-like taste. 香味良好でのどごしやキレがよく、ビール様の風味を持つ炭酸飲料を提供する。 - 特許庁
Otherwise, the nicetaste activating device is produced by ceramic processing using a clay mineral as a raw material for the charcoal container (4) and the lid (5). あるいは、炭入れ容器(4)と蓋(5)の原料が粘土鉱物からなる、陶器加工で形成する。 - 特許庁
To provide a method for processing a tea leaf having nicetaste, in which original aroma adequately matches with astringency. 独特な香りと淡い渋味が程よく調和した風味の良い美味しい茶葉の加工方法を提供する。 - 特許庁
To provide an edible vessel enhanced in palatability of a granular solid material and expressing nice flavor and taste. 粒状固形物の食感が強調され、かつ、香りおよび風味が豊かとなり得る可食容器を得る。 - 特許庁
Though this is a kind of mochi, its material is non-glutinous rice and, when we eat it, we can taste a nice feeling in our mouth because it does not stretch and can be easily bitten off without being sticky, and it includes sweet crushed-red-bean paste in it.
餅とあるが材料はうるち米、のびずに歯切れのよい食感を味わう、小豆つぶしあん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a dentifrice composition superior in a storage stability of β-glycyrrhetinic acid, having a high antiinflammatory effect, causing less foreign taste and irritation after use, having a modestly salty taste, and enabling a user to feel nice brushing. β−グリチルレチン酸の保存安定性に優れ、高い抗炎症効果を奏し、かつ使用後の異味や刺激が少なく、塩味が適度で、刷掃実感に優れた歯磨剤組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a grain flour baked product maintaining moist texture even when thawed after freezing, and having freezing resistance with a nicetaste and a good shape. 冷凍後解凍してもしっとりとした食感を維持しており、かつ食味および形状も良好な冷凍耐性を有する穀粉焼成物を提供する。 - 特許庁
To provide a croquette cooked with asari clams, easily cooked, expectable in respect to nutrition and containing nicetaste extracted from asari clam, vegetables and the like, and a method for producing the refrigerated or frozen product. 簡単に調理する事ができ、栄養面でも期待でき、あさり、野菜等からでる旨味が御飯にしみ通ったあさり炊き込みコロッケ及びその冷蔵品、冷凍品の製造方法の提供。 - 特許庁
The baked fish ball keeping the soft texture as it is at normal temperature or in refrigerated state, free from fishy smell and nice to eat is produced by applying taste and flavor to minced flesh and bone of boiled fish without adding a binder such as starch and wheat flour, forming the seasoned meat, baking to apply scorch color and leaving the product to cool. 茹でた魚の骨ごとのすり身に、澱粉や小麦粉などのつなぎ材を混合せず、味と香りをつけて成形し、焼き色をつけて、放冷し、常温でも、冷蔵でも、そのままで柔らかく、生臭くなく食べやすいことを特徴とする。 - 特許庁
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編