「tea maker」を含む例文一覧(23)

  • SIMPLE TEA MAKER
    簡易ティーメーカー - 特許庁
  • AUTOMATIC TEA MAKER
    自動給茶機 - 特許庁
  • HOME TEA MAKER
    家庭用ティーメーカー - 特許庁
  • CUP COFFEE AND TEA MAKER
    カップコーヒー＆ティーメーカー - 特許庁
  • HOME TEA & COFFEE MAKER
    家庭用ティー＆コーヒーメーカー - 特許庁
  • TEA MAKER WITH TIMER FUNCTION
    タイマー機能付きお茶いれ機 - 特許庁
  • To provide a tea bag of Japanese tea, Chinese tea, herb tea, health tea or Chinese herb medicine which can be brewed up using a drip coffee maker; and to provide a method for extracting Japanese tea, Chinese tea, herb tea, health tea or Chinese herb medicine with a drip coffee maker using the tea bag.
    ドリップ式コーヒー作製器で作製できるような日本茶、中国茶、ハーブ茶、健康茶あるいは漢方薬ティーバッグを開発し、このティーバッグを使用してドリップ式コーヒー作製器で日本茶、中国茶、ハーブ茶、健康茶あるいは漢方薬を抽出する。 - 特許庁
  • Sotetsu NAKAMURA was a nurishi (a maker of lacquer ware and handiworks) of the Senke Jisshoku (the ten designated artisan families who supply their goods to the three Sen Tea Families).
    中村宗哲（なかむらそうてつ）は、千家十職の塗師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a beverage maker suited for making a beverage using powdery tea leaves.
    粉茶を利用して飲料を作成するに適した飲料作成機を提供する。 - 特許庁
  • They are designated to the 'doburo yakimono shi' (brazier maker and potter), which is one of the Senke jusshoku (which means "Senke's ten designated craftsmen families," representing the ten highly skilled craftspeople who are the recipients of traditionally transmitted skills within specific families designated to serve the major tea schools [Senke] in Kyoto), and they have produced doburo (a ceramic portable stove for boiling water to make tea) and tea bowls for generations.
    千家十職の一つ「土風炉・焼物師」であり、代々土風炉（どぶろ）、茶碗などを製作してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yojiro TSUJI (year of birth and death unknown) was a kamashi (tea pot maker) and caster in the Azuchi-Momoyama period.
    辻与次郎（つじよじろう、生没年未詳）は、安土桃山時代の釜師、鋳物師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a tea maker by which minus ions anions good for human body can be generated and easily taken into a human body.
    人体に良いとされるマイナスイオンを体内に容易に取り込むことができるようにする。 - 特許庁
  • Steppingstones are described in a diagram of the tea room established by Shoei MATSUYA, Nurishi (a maker of lacquer ware and handiworks) in Nara, around the same time, and 'Shogi' (camp stool, folding stool), allegedly a prototype of Machiai (tea house to lend seats and tables, or rooms), is also written ("Matsuya's Secret Writings on Tea Ceremony.")
    同じころ奈良の塗師松屋松栄が設けた茶室の図には飛び石の記載があり、また待合の原型と思われる「シヨウギ（床几）」の書き入れもある（「松屋茶湯秘抄」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SEN no Rikyu, especially, selected his tea utensils with a unique taste, such as a tea bowl by Chojiro (the first-generation Kichizaemon RAKU) and a kettle by Yojiro TSUJI, Kyogamashi (Kyogama kettle maker).
    特に千利休は長次郎（初代・樂吉左衛門）の茶碗や京釜師・辻与次郎の釜など、独特の好みを持って茶道具を選んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a tea maker by which a real tea made from tea leaves can be enjoyed outdoors and in take-out and which is suitable and easily carried outdoors and in take-out and is simple and disposable.
    野外やテイクアウトにおいても茶葉から煎れた本格的な茶が楽しめること、さらに野外やテイクアウトに適した持ち運びし易く、簡易で使い捨て可能なティーメーカーを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • In addition, the simple tea maker is characterized by forming it of a paper or a synthetic resin and making it disposable.
    さらに、上記簡易ティーメーカーを紙或いは合成樹脂により形成し、使い捨てすることを特徴とした。 - 特許庁
  • Donin NISHIMURA (1504-1555) was a caster and Kamashi (tea pot maker) in the Sengoku period (period of warring states).
    西村道仁（にしむらどうにん、永正元年（1504年）-弘治(日本)元年（1555年））は、戦国時代(日本)の鋳物師、釜師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kichizaemon RAKU is a name inherited from generation to generation by the leader of the Raku family of chawanshi (tea bowl maker) who makes Raku-yaki ware, which is one of the Senke jissoku (Senke's ten designated craftsmen families).
    樂吉左衛門（らくきちざえもん）は、千家十職の一つ、楽焼の茶碗を作る茶碗師の樂家が代々襲名している名称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, in the simple tea maker, it is characterized by providing the water- permeable filter on the inside of the steaming lid and providing a pouring part on the steaming lid.
    また、前記した簡易ティーメーカーにおいて、より簡単に茶をいれることができるように、蒸蓋の内側に水透過性フィルタを備え、該蒸蓋に注ぎ部を設けることを特徴とした。 - 特許庁
  • On the bottom plate 30 of the main body of this tea maker, an L-shaped panel 5 is erected from a front edge on a right side to a back edge and a driving mechanism is housed on the back side of a front surface part 5A.
    給茶機の本体１の底板３０には、右側の前縁から奥縁にわたってＬ形のパネル５が立てられ、前面部５Ａの裏側に駆動機構が収納される。 - 特許庁
  • Although the Senke jusshoku includes another tea bowl maker family called Kichizaemon RAKU, they and Zengoro have their own territories because Zengoro's major products are replicas of works which have been prized for a long time, while the Raku family focuses only on rakuyaki (hand-molded pottery).
    千家十職の中には同じく茶碗を作る樂吉左衛門がいるが、善五郎は主に伝世品の写しなどを作っており楽焼のみの樂家とは住み分けがなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The front surface part 5A of an L-shaped panel 5 is erected and attached from the front edge on the right side of a bottom plate 30 for constituting the main body 1 of this tea maker and the side face part 5B of the panel 5 is erected so as to reach the back edge of the bottom plate 30.
    給茶機の本体１を構成する底板３０の右側の前縁からは、Ｌ形をなすパネル５の前面部５Ａが立ち上がって取り付けられ、パネル５の側面部５Ｂが底板３０の奥縁に達するように立てられる。 - 特許庁
  • Under these circumstances, when Nyoshinsai organized a Buddhist anniversary service chakai (tea party) for the 150th anniversary of Rikyu's death on October 6, 1739, five members, namely, Kichizaemon RAKU, the nurishi Sotetsu NAKAMURA, the fukuroshi (bag maker) Yuko TSUCHIDA, the takeya (bamboo worker) Gensai, and the fukuroshi Nitoku (二得), were invited as the shokukata of the house of Sen.
    このような中で、元文四年（1739年）9月4日に如心斎が催した利休・百五十年忌の年忌茶会では、千家の職方として樂吉左衛門、塗師・中村宗哲、袋師・土田友湖、竹屋・玄竺、袋師・二得の五名が招かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について