「team-up」を含む例文一覧(141)

1 2 3 次へ＞
  • Warning: The Gentoo/MIPS Team cannot help you with setting up other operating systems as netboot servers.
    警告: The Gentoo/MIPS Team cannot help you with setting up other operating systems as - Gentoo Linux
  • Nine players make up a team.
    １チームは９人の選手から成る。 - Tatoeba例文
  • Our team is two goals up.
    わがチームが２点リードだ - Eゲイト英和辞典
  • We were up against a strong team.
    我々は強いチームと対戦した - Eゲイト英和辞典
  • Tom bats clean up in our team.
    我がチームではトムが４番を打つ。 - Tanaka Corpus
  • Nine players make up a team.
    １チームは９人選手から成る。 - Tanaka Corpus
  • We might have a chance to team up.
    私達はチームを組む機会もあるかもしれない。 - Weblio Email例文集
  • About how many people is one team made up of?
    1チーム何人位で成り立っているのですか？ - Weblio Email例文集
  • scratch up a team from various sources
    いろいろな所から寄せ集めてやっとチームを編成する. - 研究社 新英和中辞典
  • The team is up for the game.
    試合を控えてチームは気合いが入っている. - 研究社 新英和中辞典
  • The coach keyed up the team for the game.
    コーチはその試合を控えてチームの気分を盛り上げた. - 研究社 新英和中辞典
  • The team is gearing up for the game.
    そのチームは試合に向けて準備を整えている. - 研究社 新英和中辞典
  • The fans whooped it up for the home team.
    ファンは地元のチームに盛んに声援を送った. - 研究社 新英和中辞典
  • The team crawled up from the bottom of the ranking.
    そのチームは下位からしだいにはい上がった. - 研究社 新和英中辞典
  • I was asked to link [team] up with him in this assignment.
    彼とコンビを組んで仕事をすることになった. - 研究社 新和英中辞典
  • The team is up for the game.
    チームは試合に向けて気合いが入っている。 - Tatoeba例文
  • it was a good match-up but the home team won
    それはよい試合であったが、ホーム・チームが勝った - 日本語WordNet
  • the coach drew up the plays for her team
    コーチは彼女のチームのために戦略を練った - 日本語WordNet
  • of people to be able to team up as members for a certain purpose
    ある目的のために仲間として組むことができる - EDR日英対訳辞書
  • Our team evened up the score in the second half.
    我々のチームは後半で同点にした - Eゲイト英和辞典
  • The team did not show up and forfeited the match.
    そのチームは姿を見せず試合の権利を奪われた - Eゲイト英和辞典
  • We need one more player to make up a soccer team.
    サッカーチームを作るのに選手がもう１人いる - Eゲイト英和辞典
  • the best line‐up yet formed in our team
    今までのところわがチームで最高のラインアップ - Eゲイト英和辞典
  • Our team picked up an insurance run in the bottom of the eighth.
    私たちのチームは８回裏にだめ押し点を上げた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • They may trade up to 5 team members.
    チームの5選手をトレードできます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The team is up for the game.
    チームは試合に向けて気合いが入っている。 - Tanaka Corpus
  • Honda and GM Team Up to Develop Fuel Cell Technologies
    ホンダとGMが燃料電池技術の開発で提携 - 浜島書店 Catch a Wave
  • We ended up having to have an emergency meeting with the team.
    私はチームと緊急でミーティングをしなければならなくなった。 - Weblio Email例文集
  • We ended up having to have an emergency meeting with the team.
    チームと緊急でミーティングをしなければならなくなった。 - Weblio Email例文集
  • We can set up a special project team to deal with your case.
    専属のプロジェクトチームにて対応するご用意がございます。 - Weblio Email例文集
  • Our team has built up a strong sense of rivalry [competitiveness] against the Giants.
    わがチームはジャイアンツに強い対抗意識をもやしています. - 研究社 新和英中辞典
  • Our team always gets off to a bad start and ends up losing.
    私たちのチームはいつも出足が悪くて勝負に負ける. - 研究社 新和英中辞典
  • The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.
    相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。 - Tatoeba例文
  • our team came up with some most intriguing finds
    私たちのチームは最も好奇心をそそるような発見をいくつか思いついた - 日本語WordNet
  • a personnel management team set up for construction workers at a jobsite
    工事現場などに設けた労働者の合宿所における労務管理組織 - EDR日英対訳辞書
  • The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.
    相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。 - Tanaka Corpus
  • These results showed that making up the team mainly of young players had borne fruit.
    若手主体のチーム作りが、ここに実を結ぶかたちとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Japan's women's soccer team put up a good fight and won a bronze medal.
    日本女子サッカーチームは善戦し，銅メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Edward and Jacob decide to team up to protect Bella.
    エドワードとジェイコブは協力してベラを守ることにする。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • At first, the company was unsupportive of our team, but once the team was picked up by the mass media, they offered to become our sponsor.
    当初、その企業は我々のチームに援助を提供してくれなかったが、チームがマスコミに取り上げられた後、スポンサーになることを申し出てきた。 - Weblio英語基本例文集
  • If the QA team feels the person who stepped up is appropriate and capable, the team will make this person a new maintainer.
    その人が適任であり、引き継ぐだけの能力があるとQA チームが判断すると、その人を新しいメンテナとして認定します。 - PEAR
  • Because the team made a demonstration of the ability to score goals which had been far and away the most in J2 and the stubborn defense which had conceded the fewest goals in J2, it was expected that the team would stir itself up in J1 after an interval of three years.
    J2ダントツの得点力、J2最小失点の堅守を見せ付けただけに、3年ぶりのJ1では奮起が期待された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Miyazaki Daisuke, a top player on the men's national handball team, has officially signed up with a Spanish first-division team, Alcobendas.
    ハンドボール男子日本代表のトップ選手である宮﨑大(だい)輔(すけ)選手がスペイン１部リーグのチーム，アルコベンダスと正式に契約した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!
    敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。 - Tatoeba例文
  • Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
    オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。 - Tatoeba例文
  • the team chalked up another victory, the last one quite undeservedly, in my opinion
    そのチームは、もう一つの勝利をものにした。私の意見では、最後は非常に不当だと思ったが。 - 日本語WordNet
  • the position of the offensive back on a football team who lines up farthest from the line of scrimmage
    フットボールチームの、スクリメージラインから最も遠いラインにいる攻撃側後衛のポジション - 日本語WordNet
  • The Japanese baseball team put up a good show but were finally defeated in the Olympics.
    オリンピックで日本の野球チームはうまくやったが，最後には負けてしまった - Eゲイト英和辞典
  • The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!
    敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。 - Tanaka Corpus
  • Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
    オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。 - Tanaka Corpus
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について