「tear apart」を含む例文一覧(10)

  • tear a book apart
    本を引き裂く. - 研究社 新英和中辞典
  • to tear apart
    (物を)引っぱってちぎる - EDR日英対訳辞書
  • to tear something apart
    (物を)乱暴に引き裂く - EDR日英対訳辞書
  • of blowing wind, to tear things apart
    (風が物を)吹いて左右に分ける - EDR日英対訳辞書
  • to step on and tear something apart with one's feet
    (鼻緒などを)踏んだはずみに切る - EDR日英対訳辞書
  • Despite the overwhelming number of troops, Yoshisada struggled to tear apart Shirahata-jo Castle, in which Norimura and his 2,000 warriors cloistered themselves; Yoshisada was tied up for more than 50 days.
    そのため、則村以下2千の兵が立て籠る白旗城を義貞は圧倒的な兵力を持ちながら攻めあぐね、50日以上釘付けにされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After use, the lagging sheet of paper is cut apart at a perforated tear-off line for disposal as environment-friendly waste that can be recycled and burned.
    使用後は切り取り線のところから切りはなして、環境にやさしい、リサイクル、及び燃やせるごみとして処分できるものである。 - 特許庁
  • So that they are no more two, but one flesh. What therefore God has joined together, don’t let man tear apart.”
    それで，彼らはもはや二つではなく，一体なのだ。だから，神が結び合わされたものを，人が引き離してはいけない」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 19:6』
  • For example, if tear is generated in the outside air bag, since considerable tensile stress in a material near the tear position cannot be supported, the internal air bag must receive the increased tensile stress until the stress can be transmitted to the outside air bag positioned at a position apart from the tear position with a slight distance.
    例えば引き裂きが、外部エアバッグに生じるならば、引き裂きに近い材料内のかなりの引っ張り応力を支持できないので、内部エアバッグは、引き裂きから若干の距離の所にある外部エアバッグへ応力を伝達できるまで、増加した引っ張り応力を受容する必要がある。 - 特許庁
  • Because the bracket 21 is destroyed by the tear-apart stress at the initial stage of collision, the G-wave is free of inclusion of a noise component varying vigorously, and it is possible to prevent the airbag sensor 100 from making malfunction.
    初期衝突において繊維強化樹脂製のバンパ支持ブラケット２１を引裂応力により破壊させるようにしたのでＧ波に激しく変動するノイズ成分が混入せず、エアバッグセンサ１００の誤動作を防止することができる。 - 特許庁

例文データの著作権について