「technical skill」を含む例文一覧(91)

1 2 次へ＞
  • technical skill(s)
    技巧. - 研究社 新英和中辞典
  • He is preeminent in technical skill.
    技術卓絶 - 斎藤和英大辞典
  • the technical skill of one's handiwork
    手先の仕事の上手下手 - EDR日英対訳辞書
  • brilliant and showy technical skill
    すばらしくて目立つ技術力 - 日本語WordNet
  • It requires a great deal of technical skill.
    それにはよほどの技術を要する. - 研究社 新和英中辞典
  • with regard to technical skill and the technology available
    利用可能な技能と技術に関して - 日本語WordNet
  • a person with a technical skill
    ある物事を行う腕前がすぐれている人 - EDR日英対訳辞書
  • the (technical) knowledge and skill required to do something
    何かをするのに必要な（技術的）知識と技能 - 日本語WordNet
  • The violinist has technical skill but not much feeling.
    そのバイオリン奏者は技巧はあるが情感に乏しい - Eゲイト英和辞典
  • I canceled at the technical skill acquisition stage.
    私は、技術的な習得段階でそれをキャンセルしました。 - Weblio Email例文集
  • technical skill or fluency or style exhibited by a virtuoso
    巨匠によって示された技能、なめらかさ、または流儀 - 日本語WordNet
  • A high degree of technical skill is required for creating animatronics.
    アニマトロニクスを作るためには高度な技術が要求される。 - Weblio英語基本例文集
  • Information of the technical skill level is updated at each time of photographing, and an AE program diagram corresponding to the technical skill level of the user is selected.
    技術習熟度の情報は撮影を行うごとに更新し、ユーザの技術習熟に応じたＡＥプログラム線図を選択する。 - 特許庁
  • Participation in the National Skill Olympic Games (Ogaki Technical High School in Gifu Prefecture)
    技能五輪全国大会へ挑戦（岐阜県立大垣工業高校） - 経済産業省
  • To automatically present dictionary data according to the level of language skill or technical knowledge of a user.
    ユーザの語学力や専門知識のレベルに応じた辞書データを自動的に提示する。 - 特許庁
  • The ability includes, for example, any one of technical knowledge, IT skill, analysis ability, expression ability, language skill and problem solving ability.
    上記能力は例えば、専門知識、ＩＴスキル、分析能力、表現力、語学力および、問題解決能力のいずれかを含む。 - 特許庁
  • As the result, the chamfering accuracy for the corner part can be stabilized without being affected by a worker's degree of skill or technical skill level.
    この結果、作業者の熟練度や技能レベルに影響されることがなく、角部の面取り精度を安定させることができる。 - 特許庁
  • To provide a chair comfortable to sit on without needing high technical skill and time and labor for manufacture.
    製造に高い技術力や手間を必要とせずに、座り心地のよい椅子を提供する。 - 特許庁
  • a society in which knowledge has become the major economic force of a country, surpassing even technical skill
    知識が経済発展の推進力になり,知識に携わるものが権力を握る社会 - EDR日英対訳辞書
  • To effectively enhance the skill of a worker by changing a training method in accordance with the evaluation concerned with the working skill of the worker at the time of performing a technical training.
    技能訓練を行う際、作業者の作業習熟度に係る評価に応じて訓練方法を変更し、効果的に習熟度を向上させる。 - 特許庁
  • By the conspicuous gallantry, professional skill and determination of the pilots, together with the outstanding technical skill and devotion to duty of the ground personnel, the 332nd has reflected great credit on itself and on the armed forces of the united states.
    パイロットの勇気 専門技能 決断に そして優れた技術力 地上要員への献身 第332空隊は米軍に 大きな信用をもたらした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • SYSTEM FOR MAXIMIZING EFFECT AND EFFICIENCY IN LEARNING, RETAINING, AND RETRIEVING KNOWLEDGE AND TECHNICAL SKILL AND ITS DEVICE AND METHOD
    知識及び技能を学習、保持、検索する効果及び効率を最大化するシステム、装置及び方法 - 特許庁
  • The first basic kind of claim includes any physical entity (product, apparatus) that is produced by a person’s technical skill.
    1種類目の基本的なタイプの請求項には人的技術により生産された物（製品、設備）を含む。 - 特許庁
  • To improve user friendliness, and to share a file without requiring any special technical skill to a user.
    使い勝手の向上をはかり、ユーザに特別な技術スキルを要することなくファイルの共有を実現する。 - 特許庁
  • (a) work which requires expert knowledge, technical skill or experience in order to perform it promptly and accurately;
    イ　その業務を迅速かつ的確に遂行するために専門的な知識、技術又は経験を必要とする業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a cultivation method of fruit vegetables or fruits, enabling automization without depending the technical skill of a grower.
    栽培者の技能に依存しないで自動化が可能な果菜又は果実の栽培方法を提供すること。 - 特許庁
  • To allow a player to practice skill-stop operation before rotary reels stop and to perform reporting with technical intervention by directly linking player's skill with a mode of winning reporting.
    回転リールの停止前に目押しの練習ができるとともに、遊技者の技量を直接的に当選報知の態様に結びつけ、報知に技術介入性をもたせる。 - 特許庁
  • SMEs that feel they are successfully transmitting technological and technical skills actively motivate both staff members providing technological and technical skill instruction and staff members who receive this training.
    技術・技能承継が進んでいる中小企業は、技術・技能承継に対し、指導する側と、教育される側の双方への動機付けにも積極的である。 - 経済産業省
  • To inexpensively provide a compacting device for a curved road surface attaining compacting construction with high accuracy even without high technical skill.
    高い技術力が無くとも高精度で締固め施工できるような湾曲路面用の締固め装置を低コストで提供する。 - 特許庁
  • There shall be an inventive step where the creative process or the results thereof cannot readily be deduced by a person of average skill in the technical field concerned.
    進歩性を認めるのは，創作の方法又は結果が，技術の熟練者にとり容易に予測できない場合である。 - 特許庁
  • To maintain and enhance customer service ability of a researcher engaged in electric facility research business, and to enhance skill on a technical aspect.
    電気設備調査業務に従事する調査員の接客能力の維持・向上、技術面でのスキルアップを容易に実現する。 - 特許庁
  • The company considers improving the technological and technical skills of staff to be a core element of their management philosophy, and they refer to this thinking as MOS, or Management of Skill.
    同社は、社員の技術・技能（スキル）の向上を経営の根幹として位置付け、それを「技能経営（MOS：ManagementofSkill）」と呼んでいる。 - 経済産業省
  • To provide a method of intensively collecting the technical development skill of researchers belonging to universities and public research institutions and efficiently and effectively mediating it to companys to promote the custom-made technical development conformed to the technical development need of the companys.
    企業における技術開発ニーズに即したオーダーメードの技術開発を促進すべく、大学や公的研究機関に所属する研究者の技術開発スキルを集約し、これを効率的、効果的に企業に仲介する方法を提供する。 - 特許庁
  • To overcome defects of wheel rim lock device for tire demounting machine being made in a technical skill so far by a rational and reliable solution.
    従来技術によるタイヤ取り外し機用のホイールリムロック装置の欠点を、合理的で信頼性のある解決手段で、克服すること。 - 特許庁
  • Technical solutions which are new, exceed the framework of mere professional skill and are industrially applicable shall be protected as utility models.
    新規であり，単なる専門技術の枠を超え，産業上利用できる技術的解決は，実用新案として保護されるものとする。 - 特許庁
  • The system can be built into existing general skill level and technical capabilities based matchmaking systems to provide more user desired matchmaking parameters, allowing a user to choose based upon play style, personal attribute, general skill level, and/or technical capabilities.
    このシステムは、既存の総合スキル水準および技術的性能に基づく相手選びシステムに組み込んで、ユーザの望む相手選びパラメータをさらに提供することができ、これにより、ユーザは対戦スタイル、個人属性、総合スキル水準、および／または技術的性能に基づいて選択を行える。 - 特許庁
  • Among so many big sumo wrestlers, Asashoryu will have to depend on quick moves and technical skill to become a great yokozuna.
    大勢の大きな力士の中で，すばらしい横綱になるために，朝青龍は素早い動きと技術のうまさに頼らなければならないだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • FreeBSD-CURRENT users are expected to have a high degree of technical skill, and should be capable of solving difficult system problems on their own.
    FreeBSD-CURRENTのユーザは高い技術力を持つことが要求され、自分のシステムが抱える困難な問題を自力で解決できなければなりません。 - FreeBSD
  • At the end of each evaluation period, supervisors and the employees themselves evaluate their technological and technical skill level, and their pay is determined according to this performance evaluation.
    期末ごとに達成した技術・技能水準を本人と上司が評価し、評価された職能資格によって給与が決定されている。 - 経済産業省
  • (3) The Minister of Health, Labour and Welfare may have the Japan Vocational Ability Development Association conduct part of the business concerning trade skill tests, including the preparation of examination questions and examination implementation guidelines for trade skill tests, and technical guidance on the implementation of trade skill tests.
    ３　厚生労働大臣は、技能検定試験に係る試験問題及び試験実施要領の作成並びに技能検定試験の実施に関する技術的指導その他技能検定試験に関する業務の一部を中央職業能力開発協会に行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide an imaging apparatus that allows even a user not having technical knowledge and skill to easily capture video with a sense of depth and a sense of reality.
    専門的な知識や技量を持たない者であっても、奥行き感及び現実感がある映像を簡便に撮影できる撮像装置を提供する。 - 特許庁
  • To solve the problem that it is hard to carry out simple and stable assembling work since insertion and butting confirmation work depend on a technical skill of the worker.
    光ファイバの光コネクタへの挿入や突合せ確認が作業者の技術レベルに依存し、容易且つ安定した組立作業は行いにくい。 - 特許庁
  • The order recipient company 21 determined as the order recipient assigns development personnel improved in skill by the technical information on the basis of the business negotiation information.
    発注先に決定された発注先会社２１は、商談情報に基づき、技術情報によりスキルの向上が図られた開発要員のアサインを行う。 - 特許庁
  • To provide a system, device and method for maximizing the effect and efficiency in learning the knowledge and technical skill and retaining and retrieving them interactively and adaptively.
    インタラクティブかつアダプティブに知識及び技能を学習し、保持しかつ検索することの効果及び効率を最大化するシステム、装置及び方法を提供する。 - 特許庁
  • Castec started to make earnest efforts to have employees take the national technical skills test after its director in charge of general administrative affairs was told by an official of another manufacturer located in the same industrial zone that it was natural for technical workers to pass at least Level 2 of the test. Thereafter, the company made it a policy to require team leaders or employees with higher positions to pass the national technical skills test so as to differentiate their skill levels from those of subordinates and disclose the qualifications acquired through the test.
    たまたま取締役総務部長が、同じ工業団地内のメーカーの人との会話の中で、「2 級技能検定合格は技術者として当たり前」と言われたことが、従業員の技能検定受検に本格的に取り組むきっかけとなった。 - 経済産業省
  • The applicant should state "technical field to which the invention pertains," "the problem to be solved by the invention" and "its solution" as matters necessary for a person having ordinary skill in the art to understand the technical significance of the invention (See Part I: Chapter 1, 3.3.3(1)).
    当業者が発明の技術上の意義を理解するために必要な事項としては、発明の属する技術分野、発明が解決しようとする課題、課題を解決するための手段を記載する（第Ⅰ部第1章3.3.3⑴参照）。 - 特許庁
  • Article 67 (1) When the Central Association conducts business concerning technical matters pertaining to the implementation of trade skill tests such as the preparation of examination papers and examination of the implementation guidelines for trade skill tests pursuant to the provision of Article 55, paragraph (2), it shall have Central Trade Skill Test Commissioners conduct such business.
    第六十七条　中央協会は、第五十五条第二項の規定により技能検定試験に係る試験問題及び試験実施要領の作成に関する業務その他技能検定試験の実施に係る技術的な事項に関する業務を行う場合には、中央技能検定委員に行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Sogi expressed the technical skill of the original renga tradition, and the medieval aesthetics of sublimity and truth expressed in the waka poetry anthology "Shinkokin Wakashu."
    宗祇は、連歌本来の伝統である技巧的な句風に『新古今和歌集』以来の中世の美意識である「長（たけ）高く幽玄にして有心（うしん）なる心」を表現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To improve technical intervention property and to improve strategic property of a game by avoiding shifting from a long advantageous state to a short advantageous state according to the skill of a player.
    長期有利状態から短期有利状態への移行を遊技者の技量に応じて回避できるものとすることで、技術介入性を高めるとともに遊技の戦略性を高くする。 - 特許庁
  • To provide a display device of a passenger conveyor for allowing even a manager having no technical knowledge and expert skill to easily understand a restoration work procedure, when the passenger conveyor causes failure.
    乗客コンベアが故障したときに、専門知識や専門技術を有しない管理者でも、復旧作業手順を簡単に理解できる乗客コンベアの表示装置を提供する。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について