「technical」を含む例文一覧(6221)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 124 125 次へ＞
  • These are floating around in technical papers around the internet.
    これらはネット上で 公開されている技術文書です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As a high value member, bomb maker, engineer, technical expert.
    主要メンバーで 爆弾製造担当 エンジニアで技術専門家 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is the chief technical officer of the citicore stock exchange.
    彼はシティコア証券取引所の 最高技術責任者よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So there's a technical word for these people in my lab.
    私の研究室で彼らを指す専門用語があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem is administrative rather than technical.
    その問題は技術的というよりは管理運営上のものだ - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • Written in technical terms, this book is very difficult to understand.
    専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。 - Tanaka Corpus
  • It was a technical book on sake brewing mainly about Zenemon KONOIKE.
    鴻池善右衛門を中心とした酒造技術書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Written in technical terms, this book is very difficult to understand.
    専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。 - Tatoeba例文
  • A high degree of technical skill is required for creating animatronics.
    アニマトロニクスを作るためには高度な技術が要求される。 - Weblio英語基本例文集
  • a decision-making organization in which technical experts participate
    専門技術者たちの集団参加する意思決定組織 - EDR日英対訳辞書
  • TECHNICAL METHOD FOR ELIMINATING EXCRETION SOUND DURING USE OF WATER CLOSET
    用便中の排泄音を消去する技術的方法 - 特許庁
  • Charges against him were dropped on technical grounds.
    彼に対する告発は技術的根拠により棄却された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • DEVICE FOR TRANSFERRING SHEET THROUGH PRINT-TECHNICAL MACHINE
    印刷技術的な機械を通ってシートを搬送する装置 - 特許庁
  • Introduction of technical regulation on electronic and information technology devices
    電子・情報通信機器における強制規格の導入 - 経済産業省
  • (iii) Provision of management or technical guidance to Target Companies;
    ③ 投資先事業者に対する経営又は技術の指導 - 経済産業省
  • 9. Technical Regulations, Standards and Conformity Assessment Procedures
    ９． 強制規格、任意規格及び適合性評価手続 - 経済産業省
  • 1. Patent application technical trends surveys (fiscal 2011 budget: ¥580 million)
    1 ．特許出願技術動向調査【23 年度予算：5.8 億円】 - 経済産業省
  • 10. Measures to Support Global Technical Collaboration (fiscal 2012 budget: ¥600 million)
    10．グローバル技術連携支援事業【24 年度予算：6.0 億円】 - 経済産業省
  • 1. Patent application technical trends surveys (fiscal 2012 budget: ¥570 million)
    1 ．特許出願技術動向調査【24 年度予算：5.7 億円】 - 経済産業省
  • (*) Technical Barriers to Trade (TBT) Agreement is an agreement to discipline product standards and certification procedures in member countries.
    (*) TBT協定（Technical Barriers to Trade：貿易の技術的障害に関する協定）は、各国の製品規格・認証手続を規律する協定。 - 経済産業省
  • (1) Changes in the knowledge and abilities required of skilled technical personnel
    （1）技術・技能人材に求められる知識・能力の変化 - 経済産業省
  • (a) commercial and technical aspects of the supply of services;
    (ａ) サービスの提供の商業的及び技術的側面 - 経済産業省
  • Trainees and technical interns (2003 current stock: approximately 90,000 people)
    研修生・技能実習生（2003年現在ストック：約9万人） - 経済産業省
  • The rate of those who entered technical and specialized vocational areas as technical workers was 92.3% of the total.
    専門的・技術的な職業分野に技術者として就職する者が、全就職者の92.3％となっている。 - 経済産業省
  • To provide an improved medico-technical tube and/or an improved method of manufacturing the medico-technical tube, and to provide an improved endoscope with the medico-technical tube.
    改善された医療技術用チューブおよび／または改善された医療技術用チューブの製造方法ならびに医療技術用チューブを備えた改善された内視鏡を提供すること。 - 特許庁
  • An invention by combination refers to a new technical solution made by combining certain known technical solutions to solve a technical problem objectively existing in the prior art.
    組合せ発明とは、先行技術に客観的に存在する技術課題を解決するために、特定の既知の技術的解決策を組み合わせてなされる新規な技術的解決策をいう。 - 特許庁
  • (2) A technical support staff receiving inquiry by telephone from a CE about technical support concerning maintenance instructs for technical support, and records instructed contents with a temporary rank in a data base.
    CEからメンテナンスに対する技術支援に関して電話による問い合わせを受けた技術支援スタッフは、技術支援を指示し、指示した内容に仮ランクを付してデータベースに記録する。 - 特許庁
  • Said technical contents include not only those technical contents expressly described in the reference document but also those implied technical contents that can be derived directly and unambiguously from the disclosure by a person skilled in the art.
    当該技術的内容は、対比文献に明記される内容とともに、当業者にとって暗に示されており、かつ直接的かつ一義的に導き出せる内容も含めている。 - 特許庁
  • Said technical contents include not only those technical contents expressly described in the reference document but also those implied technical contents that can be derived directly and unambiguously from the disclosure by a person skilled in the art.
    当該技術的内容には、対比文献に明記される内容とともに、当業者にとって暗に示されており、かつ直接的かつ一義的に導き出せる内容も含まれている。 - 特許庁
  • Raised fibers of at least one of the technical face and the technical back may be entangled, including in and/or through interstices of the fabric body, toward the other of technical face and the technical back, e.g. by a hydroentanglement process applied after finishing.
    技術面および技術裏面のうち少なくとも一方の起毛繊維は、技術面および技術裏面の他方に向かって布体の織目に入って、かつ／または布体の織目を通って、たとえば仕上げ後の水力交絡処理によって交絡する。 - 特許庁
  • When evaluating whether or not an invention involves an inventive step, the examiner shall consider not only the technical solution itself, but also the technical field to which the invention pertains, the technical problem solved, and the technical effects produced by the invention.
    発明が創造性を有するか否かを判断する場合、審査官は、技術的な解決策自体だけでなく、当該発明が属する技術分野、解決される技術課題、及び当該発明によってもたらされる技術的効果も考慮する。 - 特許庁
  • Where there is a clear technical teaching, for example, where there is an explicit description in the prior art, to prompt a person skilled in the art to look for technical means in a proximate or relevant technical field, the proximate or relevant technical field may be considered.
    明確な技術的教示がある場合(例えば、先行技術に、近似又は関連する技術分野の技術的手段を当業者に模索させるような明示的な記述がある場合)、近似又は関連する技術分野を考慮することもある。 - 特許庁
  • To provide a technical drawing formation system which enables appropriate evaluation of technical drawing job by eliminating a problem occurring associated with the technical drawing for an assembly drawing and a part drawing, through clearcut separation of the technical drawing job for the assembly drawing and the part drawing, especially enabling the technical drawing job for the part drawing to be subcontracted to a further extent.
    組立図や部品図の設計に際して発生する問題点を、組立図と部品図の設計作業を明確に分離して解消し、特に部品図の設計作業をさらに外注できるようにして、設計作業に対して適切な評価を可能とする図面作製システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • TECHNICAL EDUCATION SYSTEM USING FLYING BODY AND ITS FLYING BODY
    飛翔体を用いた技術教育システムおよびその飛翔体 - 特許庁
  • The user device receives configuration information from the technical support controller.
    ユーザデバイスは技術サポートコントローラから構成情報を受信する。 - 特許庁
  • When a technical service personnel receives the unit down report, the technical service personnel starts the corrective action, and provides the host computer with corrective action data.
    技術サービス員は、ユニット・ダウン・レポートを受けると、修理活動を開始して、ホスト・コンピュータへ修理活動データを提供する。 - 特許庁
  • A user terminal 20 performs access to the home page of a technical information service server 10, and the technical information service server 10 performs user authentication.
    ユーザ端末２０は技術情報サービスサーバ１０のホームページにアクセスし、技術情報サービスサーバ１０はユーザ認証を行う。 - 特許庁
  • Prescribed request information is sent from the dental office to the dental technical factory (E), and the dental technical factory responds to the request information (F).
    歯科医院から歯科技工所に対して所定の要求情報を送り（Ｅ）、歯科技工所は要求情報に応答する（Ｆ）。 - 特許庁
  • He was invited from the Saga Domain and gave technical guidance for Arita ware in 1869.
    明治2年、佐賀藩の招聘により有田焼技術指導。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is also good place for non-technical discussions.
    翻訳作業を手伝うという人が現われるかも知れませんし。 - FreeBSD
  • Do not just send the diffs to the FreeBSD technical discussions mailing list or they will get lost!
    差分ファイルだけを FreeBSDtechnical discussions メーリングリストへ送ってはいけません。 - FreeBSD
  • In 1951, Technical College of KIT was established within the premises.
    1951年京都工芸繊維大学工業短期大学部併設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Higher English Department of Doshisha Technical School and Department of Law and Economics were merged together, and the Doshisha Technical School of Foreign Affairs was established in 1944.
    1944年に同志社専門学校高等英語部と法律経済部を統合され同志社外事専門学校が設置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Higher English Department of Doshisha Technical School and the Faculty of Politics and Economics were merged to establish the Doshisha Technical School of Foreign Affairs in 1944.
    1944年に同志社専門学校高等英語部と法律経済部を統合され同志社外事専門学校が設置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Saekibe is one of the Shinabe (technical groups) that existed in ancient Japan.
    佐伯部（さえきべ）は古代日本における品部の1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • DATABASE, SOFTWARE, AND SERVICE FOR TECHNICAL SUPPORT
    技術支援データベース、技術支援ソフトウエアおよび技術支援サービス - 特許庁
  • Both inside and outside of the tower were constructed by utilizing every aspect of technical wizardry available.
    内外共に建築の妙技を尽くして造営された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • b) specification of the technical field wherein the invention may be applied;
    (b) その発明を利用することができる技術分野の明細 - 特許庁
  • Prohibition of amendment to change special technical features of the invention
    発明の特別な技術的特徴を変更する補正の禁止 - 特許庁
  • "Technical Member" means a Member who is not a Judicial Member;
    「技術審判官」とは，法務審判官でない審判官をいう。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 124 125 次へ＞

例文データの著作権について