「technical」を含む例文一覧(6221)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 124 125 次へ＞
  • Is just a technical issue
    この数字の説明なんて技術的な問題で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As a technical advance in science
    哲学的な進歩でもあるという観点から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the argument was essentially a technical one
    議論は、基本的には技術的なものだった - 日本語WordNet
  • a person with a technical skill
    ある物事を行う腕前がすぐれている人 - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, a national university called Muroran Technical University
    室蘭工業大学という国立大学 - EDR日英対訳辞書
  • This technical is realized in a computer program.
    この技法は、コンピュータ・プログラムで実現される。 - 特許庁
  • He encountered many technical difficulties.
    彼は多数の技術的障害に直面した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 9 technical division and around 400 working groups
    9つの技術部及び400の作業グループがある。 - 経済産業省
  • (2) Innovative personnel and the transmission of technological and technical skills
    （2）技術・技能承継とイノベーション人材 - 経済産業省
  • - Standards, Conformity Assessment, and Technical Regulations
    ― 基準，適合性評価及び技術的規則 - 経済産業省
  • If an invention is made by technical means which a person skilled in the art has abandoned due to technical prejudice interfering with the research and development of a technical problem of technical problem in the relevant field of the art, thereby solving the technical problem, that is regarded as an indicator of the inventive step.
    当該技術分野における技術課題についての研究開発を妨げる技術的偏見により、当業者が断念していた技術手段によって発明がなされる場合、それは、進歩性の指標とみなされる。 - 特許庁
  • METHOD FOR ASSUMING MAIN REASON FOR TECHNICAL PROBLEMS AND METHOD FOR CREATING CONCEPT TO RESOLVE TECHNICAL PROBLEMS
    技術問題の主原因推定方法、及び技術問題の解決コンセプト創出方法 - 特許庁
  • TECHNICAL MAP GENERATION METHOD, TECHNICAL MAP GENERATION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM HAVING ITS PROGRAM RECORDED THEREON
    技術マップ作成方法、技術マップ作成プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
  • According to the Guidelines, when examining novelty, the examiner shall consider the technical solution, technical field, technical problem, and expected effects.
    審査指南によれば、審査官は、新規性を審査する際に、技術的解決、技術分野、技術課題、期待される効果を考慮するものとする。 - 特許庁
  • Thus, it seems the document is not same with this application in regard to technical solution, technical field, technical problem, and expected effects.
    したがって、当該文献は、技術的解決、技術分野、技術課題、期待される効果に関して、本出願とは同一でないように思われる。 - 特許庁
  • An idea or suggestion of general technical interest should be mailed to the FreeBSD technical discussions mailing list.
    一般的な技術的関心事に関するアイデアや提案は FreeBSDtechnical discussions メーリングリストへメールしてください。 - FreeBSD
  • There is technical disparity between China and developed countries and China is short of technical staff.
    中国は先進国との間で技術格差が存在し、技術人材の不足の問題もある。 - 経済産業省
  • TECHNICAL TERM EXTRACTION DEVICE, METHOD, AND PROGRAM
    専門用語抽出装置、方法及びプログラム - 特許庁
  • specify the technical field to which the invention relates;
    発明の関連する技術分野を明示する。 - 特許庁
  • These technical terms derive from Greek.
    これらの専門用語はギリシャ語に由来している。 - Tanaka Corpus
  • Technical Replacement Deemed to Be Made for Article 27 of the Act
    法第二十七条の技術的読替え - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Non technical items related to the FreeBSD community
    FreeBSDのコミュニティに関する技術的ではない話題 - FreeBSD
  • A short and precise technical title of the invention;
    発明の簡潔で正確な技術的名称 - 特許庁
  • Technical Divisions and at least one Legal Division,
    複数の技術部及び少なくとも1法律部 - 特許庁
  • Technical Standards for Port Facilities
    港湾の施設に関する技術上の基準等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Handling of cited electronic technical information
    引用した電子的技術情報の取扱い - 特許庁
  • DISPLAY FOR EXTRACTION-DISPLAYING KEY WORD OF TECHNICAL INFORMATION
    技術情報のキーワード抽出表示装置 - 特許庁
  • The highlight will include the skills and technical exchange session.
    見所は、スキルと技術交換の集会です。 - Weblio Email例文集
  • preparation for providing technical and financial support
    技術と経済的サポート提供をする準備 - Weblio Email例文集
  • rewording something in less technical terminology
    専門用語を使わずに何かを言い換えること - 日本語WordNet
  • So I think these are not technical difficulties.
    これらは技術的な難しさではないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Technical worker, man in his 30s or 40s.
    《専門的な職種の 30代から40代男性で...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now that i've held your attention for three minutes of technical stuff.
    3分も専門的な話につき合わされて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But he couldn't really find an alternative technical job.
    他にいい技術職が見つからなかったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Humans should get much more technical in the future;
    人間がもっと技術的になるのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please do not use such technical abbreviations.
    あまり専門的な略語は使わないで欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The chief contributing factors were the lack of technical prowess
    一番大きな要因は技術力不足と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't think technical guidance is the real problem.
    技術面の指導は 問題ないと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The technical development officials come back
    技術開発局の連中が 戻ってくるのを➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just want to show you one technical diagram here.
    ここで技術的な図をひとつお見せします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The bookcase was crammed [filled] with technical books.
    本箱には専門書がぎっしり詰まっていた. - 研究社 新和英中辞典
  • technical terms are rarely occurrent in literature
    技術用語はめったに文学には含まれない - 日本語WordNet
  • These technical terms derive from Greek.
    これらの専門用語はギリシャ語に由来している。 - Tatoeba例文
  • a national university of Japan named the Obihiro Zoo Technical University of Japan
    帯広畜産大学という国立大学 - EDR日英対訳辞書
  • the state of being a technical expert
    ある物事を行う腕前がすぐれていること - EDR日英対訳辞書
  • The recommendation of our technical analyst is as follows.
    弊社テクニカルアナリストの推奨は以下の通り。 - Weblio英語基本例文集
  • He has a large [wide] vocabulary in English [of technical terms].
    彼は英語[専門語]の語彙が豊富である. - 研究社 新英和中辞典
  • The technical trouble started on my end.
    技術的な障害は私の側から起こった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I have some troubles with the technical aspects of this.
    これの技術的側面に問題があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • NETWORK SYSTEM AND MAINTENANCE METHOD FOR TECHNICAL SERVICE
    技術サービス用ネットワークシステム及び保守方法 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 124 125 次へ＞

例文データの著作権について